大学教授?
二十年前国内土产phd北美做了Postdoc又成功拿到多项课题的华人在加美高校研究院是有一些,不过现在没有北美Phd估计从Postdoc都不知要做多少年,多少运气,才有可能有机会应聘教学最初级职位。教授前面有多少级别?楼主国内既然是高校教师,应该相当清楚吧。更别说那些课题,基金等等的竞争了。为什么这几年那么多华人学者回国捞长江学者,客聘教授,到处讲课,那可都是一篓子的故事。
至于社区大学老师,想来至少要本地语言授课吧。而college多数是应用性课程,老师不光动嘴皮子还要动手的。楼主要能像本地人那样说话得溜,有资深某专业经验技术,可能还的被本地承认,可能性就应该有了。