律师行实习的夏天－办公室篇

[jessieliu]

Y

永远不上中文论坛，每日苦学英语。
反是还上中文论坛的显然是努力程度不够。

Haha make some sense. Anyway since you are here, and you wanna a nice working environment. What can you do without good english. Accounting? IT? If you can manage that.

 

[liyancrawford]

永远不上中文论坛，每日苦学英语。
反是还上中文论坛的显然是努力程度不够。

Nice comment. It is so inspiring and crucial that encourage me to study English whole day till now.

 

[liyancrawford]

Y

Haha make some sense. Anyway since you are here, and you wanna a nice working environment. What can you do without good english. Accounting? IT? If you can manage that.

As you said, without out_standing English skills, I can not establish here in any industry. I am trying my best to face the truth , stop morning, which is useless anyway, and take an English assessment with Seneca to join their part-time English course.
Working in a factory for 2 years gave me experience to realize I am not so hot about the polluted environment. My dream: wearing high-heeled shoes and elegant suit; working with intelligent professionals in an tidy office can come true as a law clerk. I am going to improve my weak English skills first and put the plan on hold. I am still passionate about Law Clerk program.
I followed your blog, most knowledgeable articles are found, regarding my curiosity of your successful life in Toronto. I believe practice is the best way to learn a language by starting my own diary.
The experience of your serving legal aid clinic caught my eye balls. Would you please share any information especially about how to volunteer there?
I would appreciate if you keep sharing your life experience with us all.
Thanks for your time.

 

[fieldmarshal]

Y

Haha make some sense. Anyway since you are here, and you wanna a nice working environment. What can you do without good english. Accounting? IT? If you can manage that.

我这破英文呢，都是在中国的时候工作中被迫练习的，所以虽然日常聊天难以进行，但是工作用语就那么几板斧往往还能比划，好好准备一下面试也许还能超常发挥一把，偶尔还有猎头夸奖一下英文不错。所以虽然英文水平很差，但是关键求生哪项是指数最高的，相反很多人英文日常时候比我好太多，但是反而连专业术语都讲不来。
再说我们是年纪大了，不思进取，到加拿大来本来就是追求轻松生活，有口饭吃就好，当然是日日中文论坛拉，：）平时聊个天还和第三世界国家的各类移民们打成一片，完全不为自己的错误百出的语法和发音感到羞耻，：）
坦白的说，和native聊天，我都觉得不好意思，想象一下自己就是哪个带着浓厚地方口语，并且是个结巴选手，而人家一个母语还是语速很快的选手不得不改为慢速儿童朗读模式和你聊天，我也不难为他们了，：）
不过你们还年轻，英文要好好努力，还有希望讲的很好，我们这些老头在这里激励一下，：）

 

[woshennn]

慢慢来，有机会还是参与一下。反正最坏的结果就是现在这样嘛，呵呵。可以看下美剧和报纸增加点话题。

谢谢，这还跟我自己的性格有关系，慢热，有些同事会经过我旁边时停下来跟我聊一会，比较友善。我对美剧新闻这些还了解得多，最头疼的是人名地名的发音，就跟老外 讲我们中文名字一样。

 

[baozi101]

专业英语来来回回就那么个模式，聊天英语更难把握

 

[衛霍]

楼主好~我明年一月开始也在安省某college读law clerk，希望楼主长期更新您的实习和工作经历，给我这个后辈一些启发。另外，经常看到law clerk招聘要求能够处理multi-task,是不是任务很多，压力极大？

 

[jessieliu]

你有没有一边煮米饭，一边切土豆，一边看小孩过？有没有数学语文英语同时学过？有没有又要租房，又要考驾照，又要打工赚钱？如果尝试过任何一项，恭喜你，你已经会multitasking 了。
凡是在餐馆当过服务生的，都会multitasking, 端盘子，倒水，结账，招呼新进来的人......etc.

 

[衛霍]

关于就业问题，请参考我的一点感想： law clerk就业前景：
Law Clerk 就业前景
jessieliutor.com

谢谢回复！我在国内本科学的也是法律，目前刚来加，英语也就雅思6.0-6.5的水平，看了一些招聘，好像对语言和综合素质要求都挺高，不知道通过两年的学习之后能不能胜任。

 

[衛霍]

谢谢回复！我在国内本科学的也是法律，目前刚来加，英语也就雅思6.0-6.5的水平，看了一些招聘，好像对语言和综合素质要求都挺高，不知道通过两年的学习之后能不能胜任。

law clerk 就业前景已拜读，楼主多多分享经验，哈哈

 

[jessieliu]

谢谢回复！我在国内本科学的也是法律，目前刚来加，英语也就雅思6.0-6.5的水平，看了一些招聘，好像对语言和综合素质要求都挺高，不知道通过两年的学习之后能不能胜任。

绝对没问题。

 

[衛霍]

绝对没问题。

谢谢！有问题我再请教

 

[sophie-yzq]

下周一律师行开始上班了。紧张中。。。希望一切顺利，

 

[lavender99]

律师助理的工作就是帮助律师准备材料的。在法庭上，律师助理是不能说话的。法庭Clerk的工作就是不看电脑键盘，直接把原告律师和被告律师，以及证人证言等说出的言语记录下来的，也不能说话的。法庭的工作太boring ！

 

[jessieliu]

在华人小律师行工作了两年 转到西人中型律师行，继续和同行分享感受另加技术贴。欢迎来我的博客逛逛。比我有经验有资历的前辈很多，如果恰好路过请不吝指点。

 

[laox888]

楼主的博客不错，准备有空慢慢看。