No longer sigh
By David Du
No longer sigh
Watching the shadow of 2014 go by
Do you remember how you always sigh
When you watch the time of shade coming
Year after year, looking at
The sight of the tree sobbing with cold wind,
The sight of the lawn devastated by iced rain.
You used to be very devoted to time,
You hoped it would go slowly ever so slowly,
Because you had a lot emotion to attached her.
You want to interact with time,
As you had made many appointments,
Time was like a cloud on the sky,
Wearing pants with a hundred holes as it
Passed by,
Time was like a series of waves on the surface of sea,
Like a brilliant necklace;
You stared greedily at it, as if
It could give you many exciting dreams or thoughts.
No longer sigh at time like a pretty girl
Who leads you head over heels
No longer sigh at time like the autumn wind
Sweeping up all your sorrow and happiness;
No longer sigh at the sound of New Year’s bell
Bring you a new time,
Like a brilliant glory;
No longer sigh
Because now you understand
Time is like a willful child
Jumping from
Year to year,
Life is like walking
David
Life is like a walking,
The key is the walking procedure.
The lowly worm climbs up the winding stair;
It is his walking procedure,
The Vigorous eagle flies up on the sky
It is his walking procedure;
The lame dog stumbles along
It is his walking procedure;
Life is like walking,
Every one should have to learn
The road on which to go
No body understands how many rods
They will have to go on in their life,
But everybody knows the destination is
The same as the going,
No matter whether they just wake up to sleep again
Or go wandering
2014已经远去，新年，第一感觉，自己又长了一岁，但是，你不再叹息。这一年，你没有给自己定目标，因为过去曾经订过目标，但是，年复一年，目标还是距离遥远。即便是一个很小、很低的目标，也是像天边那一抹彩虹。这一年唯一的念头就是要使自己的英文从6提升到8，不知这是否就是天边那一抹彩虹。写英文诗是这一年要坚持的目标，尽管自己天生不是诗人，英语水平也还是如此肤浅。
这一年是否离开哈法已经不重要，因为你已经知道，即便走遍天涯海角，也只是一只孤雁。
这一年唯一的希望就是身体健康，因为，这个世界上，假如你现在病倒，等待着你的将是苦不堪言。
人生本苦，所以，当你拉伤大腿肌肉，当你腰酸背痛，你还是要坚持去上班。因为你现在还没有资格说不，尽管你已过天命之年。
生活就像散步，关键在于你选择的散步方式。就像你在你的诗歌中描述的那样：一只蠕虫慢慢地爬上被风吹动的台阶那是蠕虫的散步方式，一只苍鹰在空中翱翔那是苍鹰的散步方式；一只瘸腿狗独自跛行在路上那是瘸腿狗的散步方式。没人也没有可能做出两种选择，人只有两者选其一。尽管这个其一并不完美，甚至有点令人窒息，但是，一旦选择，就是命定。命定的东西世界上还没有任何力量可以改变，既然是命定，叹息又有何用？所以，不再叹息！
By David Du
No longer sigh
Watching the shadow of 2014 go by
Do you remember how you always sigh
When you watch the time of shade coming
Year after year, looking at
The sight of the tree sobbing with cold wind,
The sight of the lawn devastated by iced rain.
You used to be very devoted to time,
You hoped it would go slowly ever so slowly,
Because you had a lot emotion to attached her.
You want to interact with time,
As you had made many appointments,
Time was like a cloud on the sky,
Wearing pants with a hundred holes as it
Passed by,
Time was like a series of waves on the surface of sea,
Like a brilliant necklace;
You stared greedily at it, as if
It could give you many exciting dreams or thoughts.
No longer sigh at time like a pretty girl
Who leads you head over heels
No longer sigh at time like the autumn wind
Sweeping up all your sorrow and happiness;
No longer sigh at the sound of New Year’s bell
Bring you a new time,
Like a brilliant glory;
No longer sigh
Because now you understand
Time is like a willful child
Jumping from
Year to year,
Life is like walking
David
Life is like a walking,
The key is the walking procedure.
The lowly worm climbs up the winding stair;
It is his walking procedure,
The Vigorous eagle flies up on the sky
It is his walking procedure;
The lame dog stumbles along
It is his walking procedure;
Life is like walking,
Every one should have to learn
The road on which to go
No body understands how many rods
They will have to go on in their life,
But everybody knows the destination is
The same as the going,
No matter whether they just wake up to sleep again
Or go wandering
2014已经远去，新年，第一感觉，自己又长了一岁，但是，你不再叹息。这一年，你没有给自己定目标，因为过去曾经订过目标，但是，年复一年，目标还是距离遥远。即便是一个很小、很低的目标，也是像天边那一抹彩虹。这一年唯一的念头就是要使自己的英文从6提升到8，不知这是否就是天边那一抹彩虹。写英文诗是这一年要坚持的目标，尽管自己天生不是诗人，英语水平也还是如此肤浅。
这一年是否离开哈法已经不重要，因为你已经知道，即便走遍天涯海角，也只是一只孤雁。
这一年唯一的希望就是身体健康，因为，这个世界上，假如你现在病倒，等待着你的将是苦不堪言。
人生本苦，所以，当你拉伤大腿肌肉，当你腰酸背痛，你还是要坚持去上班。因为你现在还没有资格说不，尽管你已过天命之年。
生活就像散步，关键在于你选择的散步方式。就像你在你的诗歌中描述的那样：一只蠕虫慢慢地爬上被风吹动的台阶那是蠕虫的散步方式，一只苍鹰在空中翱翔那是苍鹰的散步方式；一只瘸腿狗独自跛行在路上那是瘸腿狗的散步方式。没人也没有可能做出两种选择，人只有两者选其一。尽管这个其一并不完美，甚至有点令人窒息，但是，一旦选择，就是命定。命定的东西世界上还没有任何力量可以改变，既然是命定，叹息又有何用？所以，不再叹息！
