退酒瓶的中国同胞

[coolfire2046]

今天在超市了帮了个中国同胞，暂且称之为同胞吧。事情其实也挺简单，这哥们儿拿了一堆酒瓶来退，可能营业员给数错了，这哥们儿发现钱给少了，然后就奇迹出现了。。。。
此人开始用中文和营业员絮叨起来，本人发现小姑娘营业员煞那间就石化，问：您能用英语或法语吗？我听不懂您在说什么.....
这位朋友还在继续，队伍越排越长，人群开始骚动，显然开始不满了，有人高呼讲法语，讲英语。

今天正好有我在，我也上前帮了你。但希望你回去至少学几句简单的外语对话，你一个劲的和老外营业员讲中文，你是希望用你的真诚来打动人家营业员，奇迹会发生，她能立马听懂？如果不会讲，也不想学，那就去中国人的超市退。就为了这么几个酒瓶，让多少人在等你！

下次在被我碰到，可没那么好脾气!

 

[CCOYYOTEE]

我念乘法口诀，2秒报出五七三十五-汤散克，把逐个点数的瓜妹石化了。

 

[Kartzchen]

阿凡达的数学真好呀

 

[卡城西北]

fools r creative.

 

[selina3883]

也是个可怜人，其实我看完你写的反而有些淡淡的忧伤

 

[还叫鱼头]

也是个可怜人，其实我看完你写的反而有些淡淡的忧伤

没找着该骂的人

 

[selina3883]

没找着该骂的人

可以骂总统，不能骂残疾人。看完楼主的贴我感觉好忧伤。猪蹄妹我应该会第一时间帮他翻译，他只会说中文，人在有压力的情况下，除了能说母语，还能怎样，哪怕别人听不懂

 

[还叫鱼头]

可以骂总统，不能骂残疾人。看完楼主的贴我感觉好忧伤。猪蹄妹我应该会第一时间帮他翻译，他只会说中文，人在有压力的情况下，除了能说母语，还能怎样，哪怕别人听不懂

你很善呀！

 

[redboatandy]

想到上次有个老外缠着营业员不走,我就过去问了个一个商品价格就被此老外骂了一顿^真是将心比心啊

 

[selina3883]

你很善呀！

我吗？想多了

 

[宇若千帆]

这种人都能来加拿大，请问老外看到了心里能舒服么？
想让人家不排外，先让自己有沟通能力

 

[还叫鱼头]

这种人都能来加拿大，请问老外看到了心里能舒服么？
想让人家不排外，先让自己有沟通能力

当年印第安人估计也是这个想法，连个印地语也不会说，跑来干什么？

 

[selina3883]

这种人都能来加拿大，请问老外看到了心里能舒服么？
想让人家不排外，先让自己有沟通能力

让他们心里舒服很重要吗

 

[sabre]

世上本无路， 走多了就出路了，
我想象几万年以前， 也许是几十万年之前， 人不会说话， 都是打哑语，
突然， 有的人开始说话了，
一村子人， 全部惊呆， 这个人被村里的人诊断成神经病，
五万年之后， 他在历史书上， 成了一名开辟人类文明的先驱，

 

[啊美]

发现这边老外都是慢悠悠， 营业员有时也是主次不分的

 

[sherlock]

一声叹息，不知道该说什么好，也不知道该责备谁

 

[中国好声音]

这个挺逗的。

 

[merkava]

真不公平，设想，要是在北京的一个超市，一个老外搞不清楚状况用英文解释，农村来得收银员听不懂，八成有后面的中国顾客来当翻译帮忙，还要赔上微笑。没准儿还会暗地里吐槽收银的念书少，不会英语云云。中国和中文的软实力还是不够啊 。。。

 

[MGG]

真不公平，设想，要是在北京的一个超市，一个老外搞不清楚状况用英文解释，农村来得收银员听不懂，八成有后面的中国顾客来当翻译帮忙，还要赔上微笑。没准儿还会暗地里吐槽收银的念书少，不会英语云云。中国和中文的软实力还是不够啊 。。。

在列治文库克街有一个老外老头，我和几个华人跟他聊天，他说他的破烂房子是上世纪50年代买的，500加元，现在可以卖到近200多万

现在那条街的房子基本上都是华人的了，原来的老外都把房子卖了搬去兰利了

现在列治文70%华人，满大街的中文，连温哥华机场，马路上的施工告示牌都有中文

真金白银是中国和中文的硬道理

 

[headshot2008]

楼主是好人，帮助有困难的同胞，语言差真痛苦