加拿大罗兰高中“2015年加拿大英语游学夏令营”顺利落下帷幕

[jenny2587758]

加拿大罗兰高中“2015年加拿大英语游学夏令营”于7月14日落下帷幕。47名学员经过丰富多彩的十日游学满载而归！


· 他们边玩边学，浸泡在英语环境中，迅速提高英语水平

· 他们亲临世界名校，身临其境的感受世界名校的学习氛围

· 他们游览世界名胜，开阔眼界，了解北美文化

· 他们建立了良好的签证记录，为将来留学签证打下扎实的基础

· 加拿大优秀负责的全职高中教师全程跟踪进行英语强化训练


身临其境地感受世界名校

来 自中国的47名小学员在加拿大罗兰高中的精心安排下亲临创办于1957年，以学习和实习并重的世界著名学府滑铁卢大学，以及创办于1827年，加拿大最古 老、规模最大的高校之一的多伦多大学和著名的皇后大学。并乘做缆车游览位于加拿大第二大城市蒙特利尔的世界名校麦吉尔大学。浓厚的名校学术氛围让这些来自 中国的孩子们憧憬不已。



世界名胜一览无余

在 游学期间孩子们乘坐油轮近距离观赏世界第一奇观尼亚加拉大瀑布。登上世界第一高的CN电视塔将多伦多城市美景尽收眼底。游览了加拿大三大自然奇景之一的千 岛国家公园，乘坐游船畅游美加边境之圣劳伦斯河上的心形岛，最短国际桥，以及著名渡假别墅区。登上蒙特利尔最高峰皇家山，一缆全市的迷人风景。并参观了座 落在皇家山顶气势恢弘的世界最著名的朝拜圣坛之一的圣约瑟大教堂。途经加拿大第一任首都京司顿和现任首都渥太华，畅游雕刻艺术登峰造极的国会山庄，以及总 督府，总理府等。如此多的“世界第一”让孩子们惊叹不已！





畅游加东主题公园

最 令孩子们兴奋的就属加拿大的各种主题公园了。我们游览了位于多伦多的加拿大第一家乐高乐园（Lego Land），琳琅满目的乐高积木让孩子们大开眼界。同时还游玩了多伦多的湖心岛（CentreIsland ），孩子们流连忘返于沙滩排球，水球战，堆沙堡等活动。不得不提的是当我们来到加拿大第一大游乐园欢乐谷（Wonderland）时，到处充满了孩子们的 尖叫声和笑语声。海洋馆（Marine Land ）也是孩子们梦寐以求的，海底世界，海豚表演，让孩子们兴奋得不溢言表。同时小学员们还参观了蜡像馆，恐龙园探险,(BrigO Doon)等等。




体会不一样的生活，品尝不一样的美食

罗 兰高中带领小学员们前往德国小镇圣·雅各布斯(St. Jacobs)体会不一样的生活。这里的居民大多是德国清教徒。无论外界如何车马奔腾的发展，他们都愿意坚持着不看电视，不用电器，过着最为简朴的生活。 他们坚持男耕女织，穿着朴素的衣物，不追求时尚，不追求都市化。

随后并参观了当地著名的农贸市场及手工作坊，这个全年开放的农贸市场确实是名副其实的全北美最大的农贸零售市场。每到应季，这里的所有瓜果蔬菜，绝对新鲜，而且可以找到小镇本地产的无农药纯有机农副产品，味道绝对好吃，价格便宜宜，让从小在城市中长大的孩子大大开了眼界。

同时罗兰高中安排学员们在原始绿地保护区（Shades MillConservation ）进行户外求生训练课程，教授于孩子们如何钓鱼，搭帐篷，划船，自制三明治及林间喂鸟等户外活动。孩子体会与父母身边不一样的独立生活！

在游学期间，孩子们不仅游览了世界名胜，还品尝了世界各地美食，如著名的意大利熏肉面，泰国料理，户外烧烤，汉堡，披萨，西部牛仔餐，越式餐及高级中餐等。

孩子们除了游览了世界名胜外，还进行了户外安全求生训练，学习了如何生篝火，钓鱼，搭帐篷，划船等等。


独一无二的英语强化训练

罗兰高中专为小学员设计的全程外教跟踪独一无二的英语实践课程，在游玩和实践中真正掌握实用英语和在英语国家的生活技巧！让孩子们真正的做到“用英语行万里路！”

 

[jenny2587758]

面试英文须知
2015-07-31 LaurelCanada

你获得面试了，恭喜！如何留下好印象对成功与否至关重要。就算英文还可以，由于紧张也可能发挥不好。更何况，有些情况不是英文本身的错误，而是是否选择了适当的词在适当的时候说出来。



面试的英文需要运用一系列比较专业的词汇，并且善用几种时态，如说明过去的工作要用过去时，以前取得的成绩要用过去完成时等等。这里我们就讲讲什么时候该说什么。

当你走进雇主的办公室，先介绍自己，握手，微笑很重要。此后第一句话往往是打开局面的，通常面试人员会问：



How are you today?



Did you have any trouble finding us?



What do you think of the weather lately?



他们的语调可能会很友好，因为他们也希望你放松，尽量发挥你自己的水平。这时候你要有简单爽快而有礼貌的回应，如：



对方问：How are you today?



好的回答是：I'm fine thank you, and you? 或 I'm well thank you.



不好的回答是：So, so 或 OK 或Not so well



面试过程中最重要的部分是表述自己的学历，工作经验和资历。这些是和你应聘工作直接相关的。

学历方面：记住你的学历是在以前完成的，要用过去时态。例如：



I attended the University of Beijing from 1990 to 1993.



I graduated with a degree in civic engineering.



如果你现在还是学生，那么应用现在时态，例如：



I am currently studying at the University of York and will graduate with a degree in Economics in the coming spring.



I am studying English at the Seneca Community College.



记得要告诉雇主，你仍然在不断改善你的英语，比如你每周还上几小时的英语课。因为英文不是你的母语，他们对此可能会有顾虑。



工作经验和资历无疑是面试中最重要的部分。所以雇主很想知道个中的许多细节。雇主想知道你到底做过什么，做得好不好。因此你不要谦虚，把最好的成绩和方面表达出来。



当谈到你目前在做的工作时你可以用现在完成进行时，表示你不但一直在这样做，而且将来也会持续下去：



ABC Engineering Inc. have employed me for the last 3 years as a salesperson. I have been creating customer contacts for 6 months.



但谈到以前的工作时用过去时：



I was employed by Jackson's Ltd. from 1995 to 1997 as a office manager.



I worked as a production supervisor at the Heitz while I was living in New York.



当谈及以前的工作成绩和表现，尽量用一些主动的，积极的，令人印象深刻的动词，比用名词或者系动词词组效果好。比如与其说My job is to assist the senior scientist with unit testing不如说I assisted the senior scientist with unit testing.与其说I was responsible for the business needs analysis不如说I analyzed the business needs.







以下是一些很好的形容词来形容你的工作能力和个性品德：



accurate



active



adaptable



adept



broad-minded



competent



conscientious



creative



dependable



determined



diplomatic



discreet



efficient



energetic



enterprising



enthusiastic



experienced

fair



firm



genuine



honest



innovative



logical



loyal



mature



methodical



motivated



objective



outgoing



personable



pleasant



positive



practical



productive



reliable



resourceful



self disciplined



sense of humor



sensitive



sincere



successful



tactful



trustworthy

来自canadanews

 

[jenny2587758]

就知道你想要这个 | 留英新生行李绝壁要带✓ 和 绝壁不带× 的东东
2015-07-31 LaurelCanada

对于每个留学新生来说，在整理行李的时候，内心其实是崩溃的。。。一个人最多也就两个托运行李和登机箱，还都限重，所以更不知
道该带啥，同时也是各种生怕漏带了哪些重要物品，之后又后悔莫及。。。

老实说小编当初准备行李的时候也是前前后后、拿进拿出、调整格局不下十次。。。

虽然网上各种新生行李准备清单和指南，但是每个人情况不同，借鉴性就不太强。。。就不能高度总结提炼精髓一下咩？！

就知道你想要这个~！所以小编今天就来拯救“行李准备恐惧症”重患，没有那么多繁琐的清单，只有绝壁要带✓ 和 绝壁不带×的东东！保证你的行李准备绝对错！不！了！





你绝壁要带的✓


重要证件（原件复印件都准备好！）

1
机票

2
护照

3
录取函

4
各种公证(成绩单，毕业证书，学位证书

5
成绩单(多带几份)(本科，研究生)

6
毕业证书，学位证书

7
护照照片

8
人民币若干，英镑若干（需要些零钱，就是5镑10镑那种的，虽然国内换得基本以50镑大钞为主。。。大家还是尽量和柜台说一下，让他们准备一点小钞，比较方便）





重要药品
虽然留学生在英国看病不要钱，但是看病还要提前个一周预约，看了也很少给开药，所以小编发自肺腑地建议：常见小病还是自己解决吧！！


1
消化不良水土不服：霍香正气丸，丽珠肠乐，泻痢停，黄连素。

2
过敏：息斯敏，扑尔敏。

3
流感：银翘片，阿莫西林，康泰克，感冒通，牛黄解毒片，西瓜霜润喉片。

4
消炎镇痛：APC，芬必得，云南白药，创可贴，正红花油

生活用品

1
好质量的雨伞1-2把，不怕下雨就怕刮风。不用带那种长直伞，好点的折叠伞就可以了方便带。小编亲测英国40镑块一把的折叠伞跟10镑一把的折叠伞质量真心不一样，后者在英国用过一次，然后雨伞已经剩半边了。。。

2
插线板和转换插！！这个在英国买比较贵！！

3
女生最好带点姨妈巾~~英国这边的姨妈巾没有中国那么多类型的选择，而且很有可能用不惯。。

4
女生喜欢敷面膜的最好带上纸面的面膜，因为英国基本上不卖这种面膜。。。他们基本上卖的都是涂抹型的那种~

5
拖鞋~~如果平时在家习惯穿拖鞋的童鞋，带上你心爱的拖鞋吧！英国这边很少见到有卖拖鞋的，好不容易见到也是丑得不行。。。

6
眼镜可以多佩一副，还有习惯戴美瞳的女生可以买够自己需要用的数量，普通隐形眼镜的话，可以在国内买好带过来~在英国配眼镜比较麻烦而且！！贵！！

绝壁不要带的×

电器
电饭煲、电磁炉、热水壶、锅、吹风机，这些统统都可以在亚马逊上买到，价格也很便宜，重点是——这么多中国留学狗，你随便联系一些学长学姐买个二手的不就完事儿了么！

厨具
真的不！用！带！中国超市分分钟就能买到的东西，你为何要漂洋过海冒着超重的风险带过来。。。而且，不去中国超市，你也可以在宜家网上订购，快递直接送到你家楼下。。。



文具
本子、笔、随意贴、钉书机、订书钉等等，最多带一个两个应急用用，其他的真的可以在Ryman或者Muji买到不贵又实用好看的。




床上用品
枕头、床单、被罩，如果你的行李不是空到根本不知道放什么东西的话，真的不用带这些，你最多也就是在宿舍盖大衣睡一晚上，第二天就可以去买到便宜又要用的床具。



盥洗用品
洗头洗澡的真心别带，这边种类繁多，量大且便宜，千万别犯傻从国内带来。。。牙刷可以带一把，这边普通牙刷比国内贵，但是电动牙刷可是比国内便宜一半！

其他
老干妈可以从国内带个一瓶以解燃眉之急，之后就可以去中国超市买了，不然你带半箱老干妈是要来这边卖么。。。

好的，大概就这么多！

我们说了高度概括就是高度概括，说了简单粗暴就是简单粗暴！

照这个准备错！不！了！



“
希望每一个将来英国念书的新生留学狗可以充分利用行李的空间～不过最重要的，还是打包好你的心情，迎接英国崭新的学习和生活吧～

 

[jenny2587758]

加拿大教育学专业就业方向
2015-07-31 LaurelCanada

近 年来，加拿大留学越来越火热，最近，不少教育专业的学生电话咨询到以后的就业问题。其实，人们对教育学毕业生就业方向的传统理解是到学校做老师。然而事实 上，他们中的相当一部分人并没有从事教书。近年来，国家对教育行业的重视程度大大提高，不仅体现在教师的待遇上，更多的机构培训、语言教育都发展迅猛。 教育学专业也逐渐成为热门专业。加拿大大学网表示，教育学专业的就业方向大致分为如下几大类：

一、普通高校是教育学原理、教育史、高等教育学、比较教育学、教育哲学等理论性比较强的专业的毕业生的主要去向。但现在硕士生进入高校工作的难度越来越大，基本上都要求博士学历。

二、全国中小学进行课程改革，具有较强教育理论素养的人才收到欢迎，随着中小学老师待遇的不断提高，以及教师职业的稳定性，越来越多的教育学专业毕业生开始进入到中小学校。

三、特殊教育机构是特殊教育专业的毕业生的主要就业方向。特殊教育专业主要培养具备普通教育和特殊教育的知识和能力的高级专门人才，他们毕业后主要在特殊教育机构及与特殊教育相关的机构从事特殊教育实践、理论研究、管理工作等。

四、出版社、报社尤其是和教育相关的新闻传播机构也是教育类专业毕业生倾向选择的，主要从事教育类图书的策划和编辑工作。

五、政府单位，还有一些毕业生毕业后参加公务员考试进入了教育行政单位，但要求教育类专业的公务员招考很少，想当公务员的同学可以努力一把，但要做好心理准备，因为竞争的激烈程度会超乎你的想象。

六、新技术教育领域是教育技术学专业的毕业生的主要去向。在新技术教育领域从事教学媒体和教学系统的设计、开发、运用、管理和评价等。

 

[jenny2587758]

【留学签证】加拿大在校留学生：出勤率和成绩不好难续签，请看4个案例！
2015-07-31 LaurelCanada

在签证的问题上，我们可以掌握原则和技巧，并且积累经验，但是巧妇难为无米之炊，有“硬伤”，谁也没有办法的，在签证的问题上，我们不具备丝毫的和签证官讨价还价的余地。如果频繁的被拒签，可以在加拿大请律师来上诉，对于难度和天价的费用，至今没有听说有几个去上诉的。

即使是律师，也是要基于客户的事实，和相关的法律条文互相对应，来解决问题。如果事实摆在那里，任你巧舌如簧，也是苍白无力的辩解，除了浪费珍贵的银子和更珍贵的青春，没有任何意义！

在加拿大学习一段时间，然后需要及时续签学习许可和签证，可以在加拿大续签，也可以回国内续签。通常来说，大家都认为，这样的程序轻而易举，犹如探囊取物。但是，也有一些特殊的情况，学生由于经济、文化、语言、情感等800多个原因，导致个人的成绩和出勤率不理想，从而产生了极大的续签难度，犹如“蜀道上青天”。

每年都递交很多学生的签证申请，也参与部分学生的签证资料的准备和审理，和代理的交流之中发现了几个极端的案例，请大家参考，引以为戒！

学生1:

在加拿大学习多年，成绩非常不理想，而且错过续签学习许可的时间，因此被勒令回国。回国后寻找咨询顾问、移民律师、甚至前签证官，先后多次递交签证申请，均被拒。结论都关注在他在加拿大的学习成绩上。最后，没有办法，他只好委托朋友处理在加拿大的房子、车和存款等事宜，改签美国。重新开始自己的学习人生。

结论：学习许可和签证的续签，成绩很重要


学生2：

在加拿大学习一年英语，觉得学校的教法和步骤并不符合自己的需求，愤然自学，每天在租住的公寓内发奋读书，为期1年左右，突然发现学习许可即将过期，导致不能入学。因此找到一个律师给做学习许可的延期，续签成功。

而后，自己递交签证的续签，几次，移民部都没有给批准，因为签证官一直在纠结那个一年的空白期，没有成绩单，他无法解释那一年到底如何学习的。因此，目前学生不能轻易回国，只能好好学习，然后办理工作许可，办理工作签证，这样才可以回国探亲。

结论：坚持学习很重要，学期期间不能有很长的空白期。


学生3：

南方的一个学生，在国内的高中成绩非常的好，被加拿大的一个大学录取，第一个学期，很有纪律，成绩也不错。第二学期，网络游戏和与女朋友的矛盾，导致该学生出现心理波动，无法读书，因此空白期一年多。等到学习许可和签证都到期之前，才回到国内来续签。

在续签的时候，经过非常辛苦的解释说明，签证官只给了有效期为半年的签证。很明显，看他这次是否能够努力学习，如果还是没有成绩或者成绩不理想，未来一定不会有任何机会和回旋的余地。

结论：成绩和出勤率都很重要，一个也不能少。


学生4：

在加拿大读书几年，持有有效的学习许可。回国办理签证。经过几天的审核，签证官给拒签了。原因很简单，对学生的学习成绩非常不满意，觉得学生不够严肃认真，不是好学生。

结论：成绩真的很重要。即使有学习许可，也可能不给续签签证的。


这些问题，都是极端的问题，多数学生还是能够努力学习，努力提高自己，正视自己的现状和学习。我们也对学生提出期待：你可以不必优秀，但是不能失去平凡，不然的话，对父母的经济投入、对自己的时间投入、对自己曾经经历的挑战和困苦，都没有一个合理的交代和报答，这就不好了啊。

好好学习！成为不凡的自己！

摘自网络

 

[jenny2587758]

2015-08-07 LaurelCanada

一、水果类

西红柿tomato；菠萝pineapple；西瓜watermelon；香蕉banana；柚子shaddock（pomelo）；橙子orange；苹果apple；柠檬lemon；樱桃cherry；桃子peach；梨pear；枣Chinese date（去核枣pitted date）；椰子coconut；草莓strawberry；树莓raspberry；蓝莓blueberry；黑莓blackberry；葡萄grape；甘蔗sugar cane；芒果mango；木瓜pawpaw或者papaya；杏子apricot；油桃nectarine；柿子persimmon；石榴pomegranate；榴莲jackfruit；槟榔果areca nut；西班牙产苦橙bitter orange；猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry；金橘cumquat；蟠桃flat peach；荔枝litchi；青梅greengage；山楂果haw；水蜜桃honey peach；香瓜、甜瓜musk melon；李子plum；杨梅waxberry red bayberry；桂圆longan；沙果crab apple；杨桃starfruit；枇杷loquat；柑橘tangerine；莲雾wax-apple；番石榴 guava

二、肉、蔬菜类

南瓜（倭瓜）pumpkin cushaw；甜玉米Sweet corn；牛肉beef；猪肉pork；羊肉mutton；羔羊肉lamb；鸡肉chicken；生菜、莴苣lettuce；白菜Chinese cabbage（celery cabbage）；甘蓝、卷心菜cabbage；萝卜radish；胡萝卜carrot；韭菜leek；木耳agarics；豌豆pea；马铃薯（土豆）potato；黄瓜cucumber；苦瓜balsam pear；秋葵okra；洋葱onion；芹菜celery；芹菜杆celery sticks；地瓜sweet potato；蘑菇mushroom；橄榄olive；菠菜spinach；冬瓜（Chinese）wax gourd；莲藕lotus root；紫菜laver；油菜cole rape；茄子eggplant；香菜caraway；枇杷loquat；青椒green pepper；四季豆、青刀豆garden bean；银耳silvery fungi；腱子肉tendon；肘子pork joint；茴香fennel（茴香油fennel oil 药用）；鲤鱼carp；咸猪肉bacon；金针蘑needle mushroom；扁豆lentil；槟榔areca；牛蒡great burdock；水萝卜summer radish；竹笋bamboo shoot；艾蒿Chinese mugwort；绿豆mung bean；毛豆green soy bean；瘦肉lean meat；肥肉speck；黄花菜day lily（day lily bud）；豆芽菜bean sprout；丝瓜towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)

三、海鲜类

虾仁Peeled Prawns；龙虾lobster；小龙虾crayfish；蟹crab；蟹足crab claws；小虾shrimp；对虾、大虾prawn；（烤）鱿鱼（toast）squid；海参sea cucumber；扇贝scallop；鲍鱼sea-ear abalone；小贝肉cockles；牡蛎oyster；鱼鳞scale；海蜇jellyfish；鳖、海龟turtle；蚬、蛤clam；鲅鱼culter；鲳鱼butterfish；虾籽shrimp egg；鲢鱼、银鲤鱼chub silver carp；黄花鱼yellow croaker

四、调料类

醋vinegar 酱油soy 盐salt 加碘盐iodized salt 糖sugar 白糖refined sugar 酱soy sauce 沙拉salad 辣椒hot（red）pepper 胡椒（black）pepper 花椒wild pepper Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil 调料fixing sauce seasoning 砂糖granulated sugar 红糖brown sugar 冰糖Rock Sugar 芝麻Sesame 芝麻酱Sesame paste 芝麻油Sesame oil 咖喱粉curry 番茄酱（汁）ketchup redeye 辣根horseradish 葱shallot （Spring onions） 姜ginger 蒜garlic 料酒cooking wine 蚝油oyster sauce 枸杞（枇杷,欧查果 ）medlar 八角aniseed 酵母粉yeast barm 　　Yellow pepper 黄椒 肉桂cinnamon (在美国十分受欢迎，很多事物都有肉桂料) 黄油butter 香草精vanilla extract(甜点必备) 面粉flour 洋葱onion

五、主食类

三文治sandwich 米饭rice 粥congee （rice soup） 汤soup 饺子dumpling 面条noodle 比萨饼pizza 方便面instant noodle 香肠sausage 面包bread 黄油（白塔油）butter 茶叶蛋Tea eggs 油菜rape 饼干cookies 咸菜（泡菜）pickle 馒头steamed bread 饼（蛋糕）cake 汉堡hamburger 火腿ham 奶酪cheese 馄饨皮wonton skin 高筋面粉Strong flour 小麦wheat 大麦barley 青稞highland barley 高粱broomcorn （kaoliang ）春卷Spring rolls 芋头Taro 山药yam 鱼翅shark fin 黄花daylily 松花蛋 皮蛋preserved eggs 春卷spring roll 肉馅饼minced pie 糙米Brown rice 玉米corn 馅儿stuffing 开胃菜appetizer 面粉flour 燕麦oat 白薯 甘薯sweet potato牛排steak 里脊肉fillet 凉粉bean jelly 糯米 江米sticky ricerice 燕窝bird's nest 粟Chinese corn 肉丸子meat balls 枳橙citrange 点心（中式）dim sum 淀粉starch 蛋挞egg tart



六、干果类

腰果Cashew nuts 花生peanut 无花果fig 榛子filbert hazel 栗子chestnut 核桃walnut 杏仁almond 果脯preserved fruit 芋头taro 葡萄干raisin cordial 开心果pistachion 巴西果brazil nut 菱角,荸荠water chestnut (和国内食用法不同，做坚果食用)

七、酒水类

红酒red wine 白酒white wine 白兰地brandy 葡萄酒sherry 汽水(软饮料) soda （盐）汽水sparkling water 果汁juice 冰棒Ice-lolly 啤酒beer 酸奶yoghurt 伏特加酒vodka 鸡尾酒cocktail 豆奶soy milk 豆浆soybean milk 七喜7 UP 麒麟（日本啤酒kirin） 凉开水cold boiled water 汉斯啤酒Hans beer 浓缩果汁concentrated juice 冰镇啤酒iced(chilled ) beer 札幌（日本啤酒）Sapporo 爱尔啤酒（美国）ale A级牛奶grand A milk 班图酒bantu beer 半干雪利dry sark 参水牛奶blue milk 日本粗茶bancha 生啤酒draft beer 白啤酒white beer <苏格兰>大麦酒barley-bree 咖啡伴侣coffee mate



八、零食类

薄荷糖cracker饼干, biscuit饼干, 棒棒糖bonbon 茶tea （沏茶make the tea） 话梅prune candied plum 锅巴rice crust 瓜子melon seed 冰棒（冰果）ice（frozen）sucker 冰淇凌ice cream 防腐剂preservative 圣代冰淇淋sundae 巧克力豆marble chocolate barley 布丁pudding



九、中餐


1、小吃类

烧饼　Clay oven rolls 油条　Fried bread stick 韭菜盒　Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺　Steamed dumplings 馒头　Steamed buns 割包　Steamed sandwich 饭团　Rice and vegetable roll 蛋饼　Egg cakes 皮蛋　100-year egg 咸鸭蛋　Salted duck egg 豆浆　Soybean milk


2、饭类

稀饭Rice porridge 白饭　Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭　Glutinous rice 卤肉饭　Braised pork rice 蛋炒饭　Fried rice with egg 地瓜粥　Sweet potato congee客饭 curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭 plain rice 白饭 crispy rice

3、面类

馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles麻酱面　Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 乌龙面　Seafood noodles 榨菜肉丝面　Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面　Oyster thin noodles 板条　Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉　Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle

4、汤类

鱼丸汤　Fish ball soup 貢丸汤　Meat ball soup 蛋花汤　Egg & vegetable soup 蛤蜊汤　Clams soup 牡蛎汤　Oyster soup 紫菜汤　Seaweed soup 酸辣汤　Sweet & sour soup 馄饨汤　Wonton soup 猪肠汤　Pork intestine soup 肉羹汤　Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup 花枝羹　Squid thick soup



十、西餐与日料

French cuisine法国菜 today's special 今日特餐 chef's special 主厨特餐 buffet 自助餐 fast food 快餐 specialty 招牌菜 continental cuisine 欧式西餐 aperitif 饭前酒 dim sum 点心 French fires炸薯条baked potato烘马铃薯 mashed potatoes马铃薯泥omelette 简蛋卷 pudding 布丁 pastries 甜点 pickled vegetables 泡菜 kimchi 韩国泡菜 crab meat 蟹肉 prawn 明虾 conch 海螺 escargots 田螺braised beef 炖牛肉 bacon 熏肉 poached egg 荷包蛋 sunny side up 煎一面荷包蛋 over 煎两面荷包蛋 fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋 over hard 煎全熟蛋 scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋 stone fire pot 石头火锅 sashi 日本竹筷 sake 日本米酒miso shiru 味噌汤 roast meat 铁板烤肉 sashimi 生鱼片 butter 奶油

 

[jenny2587758]

2015-08-07 LaurelCanada

加拿大公立高中开学的日期是每年9月/2月，私立高中入学时间点比较多：9月、11月、1月、4月、7月，时间比较灵活。大学和学院开学日期一般是每年的9月、1月、5月，部分学校只有9月入学。硕士一般是每年的7—9月开学，部分课程会在5月开学。

　　申请前往加拿大读高中的要求为：初三，高一，高二在读生可以申请。

　　考虑到今后要申请大学，建议学生在初三结束后，前往加拿大从高一开始读起，这样的好处是，经过加拿大三年的高中学习后，可以在申请大学时免去提供英语成绩(托福/雅思)的要求，加上对加拿大的生活环境以及语言环境的充分适应，进入大学后可以以最快的速度融入大学的学习。

　　加拿大高中留学申请条件

　 1、提供初中毕业证书，或高中在读证明。

　　2、年龄不足18周岁、19周岁的学生，需要有加籍公民或永久居民做监护人。如在阿尔伯塔省、安大略省、曼尼托巴省、曼尼托巴省、未满18周岁的学生;在bc省、新不伦瑞克省、纽芬兰省未满19周岁的学生。

　　3、提供合格的考试成绩，特别是近两年的考试成绩。

　　出国留学期间，不确定因素很多，留学生们需要认真而又细心。我们出国最担心的莫过于不小心弄丢了护照，而很多朋友还不清楚出国弄丢护照该怎么办。

　　今天和大家分享一点在加拿大留学生活中丢了中国护照及签证该如何处理的经验。希望给经常出行的朋友一些帮助。

在什么情况下护照需要重新补办？

　　1、护照有效期不足一年;

　　2、护照签证页即将用完的;

　　3、护照上有携行儿童，需单独持用护照的;

　　4、容貌变化较大的;

　　5、中国驻加使领馆认可的其他情形;

　　6、护照丢失了。

以上情况中，最常见的是第一种和最后一种情况。大家没事的时候看看护照的过期时间，因为很多签证办理的最长有效期一般都不会超过护照过期时间，例如：办理续签的护照快过期了，本来可以续签好长时间的签证最后只续签了几个月。

高中留学需要注意的三点

要点一：外语以及自理能力是基本

　　加拿大是一个双语国家，留学加拿大，最好有一定的英语基础，满足在加拿大的学习和生活，以便尽快适应全新的学习生活。高中去加拿大留学就是学生独立成长的开始，能否具备丰富的生活知识和能力，是保证加拿大留学生活质量的关键。

　　对于加拿大留学的高中生来说，这关乎他们在加拿大的留学能否顺利完成相应课程，能否升入后期的课程。独立的生活能力、学习适应能力、语言能力和较成熟的心智，是保证高中生留学取得效果的必要条件。


　要点二：申请时间是关键

　　加拿大公立高中一般为每年的1月、9月开学，9月开学的课程申请截止日期虽然一般为每年5月，但最好的中学很快名额就满了，所以要尽快申请理想的学校。

　　加拿大公立高中申请受理周期一般为2周～1个月不等。虽然私立高中的开学期灵活，但不错的私立中学也是有名额限制的，早申请，早录取。


要点三：课程选择重中之重

　　高中生留学加拿大，对于已决定出国去加拿大留学的学生来说，选择学习的课程是至关重要的。高中起进入选课学分制度。学生在四年内要修足30个学分，毕业时才能得到高中毕业证书。没有修足学分的学生需要修足欠缺的学分才能得到高中毕业证书。

 

[jenny2587758]

2015-08-07 LaurelCanada

最近各地拒签的类型如下：

1．出现之前没有的情况，那些中加学校的高中学生，往年几乎都是100%获得签证的，今年，也出现相当比例的拒签情况，致使这些中加学校的领导和学生十分的不解，希望提请学校或者加拿大合作方，将问题提交给移民部或者加拿大使馆，引起各方的关注。

2．还有一些学生，年龄很小，去加拿大读初中或者高中，经济条件非常的好，但是也居然被拒签。

3．有一些学生，通过新的签证政策SDS,SPP 来做签证申请，居然也不给签证。

最近给的拒签信，几乎都是一个模式，拒签原因有2条：

Personal assetsand financial status 资金和资产状况不好

Purpose ofvisit 访问的目的

翻译成大白话就是，签证官觉得学生家庭的资金资产情况不好，觉得学生有移民倾向。

但是，我仔细聆听和查看了这些学生的资金资产文件，其实准备的相当不错的，资金的数量、历史、结构都没有问题。移民倾向？这些孩子尚小，有啥移民倾向啊？

因此，我们也不好判定到底哪里出现问题，现在使馆接到的申请数量还是不小，每天都有很多的工作，因此，在处理过程中，出现各类问题，也在所难免。

解决的办法是：文件都更新，该补充的则补充，然后在合适的时间递交。

如果非要赶到9月初去入学，现在就递交。

如果可以延迟到2015年10月或者2016年初入学，则建议：在加拿大公民和移民部进行拒签调档，大约21-35天出调档结果，然后在淡季，2015年9月初---2015年11月初再次递交签证申请。


关于调档，我说一下。什么是档案？

档案就是（计算机辅助移民处理系统CAIPS）Computer Assisted Immigration Processing System.或者(环球案件管理系统GCMS) Global Case Management System 这两个系统，其中记录了加拿大移民局处理海外的所有案件的主要信息。与此相对应的是(本地运行操作支持系统FOSS) Field Operations Support System(FOSS) , 这个系统是查询加拿大境内的移民局的案件处理主要信息的。

档案提供的信息包括：材料收到时间、背调结果、签证官意见和工作笔记 (比如为什么要求面试)、发出过的信件记录、补充材料签证处是否收到、体检结果移民局是否收到等等。

档案应该是我们通过正当渠道能得到的关于申请情况最详细的报告，这个资料可能就会提供一些背后的原因。

档案包含了大量的信息，因此，如果拒签，有必要调档。


首先，按照加拿大的法律法规，调档必须在加拿大进行，由被授权的专业人士按照官方的要求递交调档申请，然后30天左右有结果。

调档的结果是一个20页左右的PDF文件，里面聚集了关于当次签证申请的各类信息：审理的程序，与美国等国家协查申请人过去的出入境记录，体检的一些信息，以及签证官的NOTES，我们俗称签证官笔记。

加拿大公民和移民部给出调档结果之后，主要翻译这个签证官笔记，大约1-4段，这个笔记才是签证官的真实的拒签原因，其他的都是流水账而已。

一般来说，多数的情况都好直接理解并且找出对策。

如果签证官笔记出现的信息，是怀疑某些文件的真实性，则一定要引起注意。到底是怎么回事，中介公司一定要弄清楚，然后再签，否则，很难获得满意的签证结果的。

需要说明的是，调档也分类型，如果仅仅要求调档签证官笔记NOTES, 则为30天左右。如果要获得当次签证申请加拿大使馆备案的全部信息，则属PHYSICAL物理调档，那么加拿大公民和移民部将把全部的留档信息，包括签证申请表格，学习计划，父母工作证明等全部信息，都聚合成一个PDF文件，可能有100来页。这样的话，需要的调档时间可能要长一些。

另外，需要说明的是：

拒签可以调档；

获得签证其实也是可以调档的，如果自己没有了当时签证的信息留底，则通过调档可以查出来；

如果自己的申请在加拿大使馆长期停留，也是可以调档的，知道具体的情况和问题。

以下是最近的调档的递交和获得结果的时间表格，大家可以参考一下。

递交查档时间

接到CIC资料时间

耗时天数

20150120

20150218

29

20150127

20150227

31

20150127

20150227

31

20150127

20150227

31

20150130

20150303

32

20150212

20150314

30

20150212

20150314

30

20150305

20150402

28

20150307

20150402

26

20150311

20150401

21

20150321

20150422

32

20150324

20150424

31

20150325

20150428

34

20150327

20150428

32

20150331

20150501

30

20150416

20150516

30

20150416

20150516

30

20150416

20150520

24

20150506

20150606

31

20150506

20150606

31

20150507

20150609

33

20150520

20150617

28

20150619

20150721

32

20150630

20150729

29



（内容摘自网络，仅供参考）

 

[jenny2587758]

2015-08-07 LaurelCanada

加拿大公立高中开学的日期是每年9月/2月，私立高中入学时间点比较多：9月、11月、1月、4月、7月，时间比较灵活。大学和学院开学日期一般是每年的9月、1月、5月，部分学校只有9月入学。硕士一般是每年的7—9月开学，部分课程会在5月开学。

　　申请前往加拿大读高中的要求为：初三，高一，高二在读生可以申请。

　　考虑到今后要申请大学，建议学生在初三结束后，前往加拿大从高一开始读起，这样的好处是，经过加拿大三年的高中学习后，可以在申请大学时免去提供英语成绩(托福/雅思)的要求，加上对加拿大的生活环境以及语言环境的充分适应，进入大学后可以以最快的速度融入大学的学习。



　　加拿大高中留学申请条件

　 1、提供初中毕业证书，或高中在读证明。

　　2、年龄不足18周岁、19周岁的学生，需要有加籍公民或永久居民做监护人。如在阿尔伯塔省、安大略省、曼尼托巴省、曼尼托巴省、未满18周岁的学生;在bc省、新不伦瑞克省、纽芬兰省未满19周岁的学生。

　　3、提供合格的考试成绩，特别是近两年的考试成绩。

　　出国留学期间，不确定因素很多，留学生们需要认真而又细心。我们出国最担心的莫过于不小心弄丢了护照，而很多朋友还不清楚出国弄丢护照该怎么办。

　　今天和大家分享一点在加拿大留学生活中丢了中国护照及签证该如何处理的经验。希望给经常出行的朋友一些帮助。

在什么情况下护照需要重新补办？

　　1、护照有效期不足一年;

　　2、护照签证页即将用完的;

　　3、护照上有携行儿童，需单独持用护照的;

　　4、容貌变化较大的;

　　5、中国驻加使领馆认可的其他情形;

　　6、护照丢失了。

以上情况中，最常见的是第一种和最后一种情况。大家没事的时候看看护照的过期时间，因为很多签证办理的最长有效期一般都不会超过护照过期时间，例如：办理续签的护照快过期了，本来可以续签好长时间的签证最后只续签了几个月。

高中留学需要注意的三点

要点一：外语以及自理能力是基本

　　加拿大是一个双语国家，留学加拿大，最好有一定的英语基础，满足在加拿大的学习和生活，以便尽快适应全新的学习生活。高中去加拿大留学就是学生独立成长的开始，能否具备丰富的生活知识和能力，是保证加拿大留学生活质量的关键。

　　对于加拿大留学的高中生来说，这关乎他们在加拿大的留学能否顺利完成相应课程，能否升入后期的课程。独立的生活能力、学习适应能力、语言能力和较成熟的心智，是保证高中生留学取得效果的必要条件。


　要点二：申请时间是关键

　　加拿大公立高中一般为每年的1月、9月开学，9月开学的课程申请截止日期虽然一般为每年5月，但最好的中学很快名额就满了，所以要尽快申请理想的学校。

　　加拿大公立高中申请受理周期一般为2周～1个月不等。虽然私立高中的开学期灵活，但不错的私立中学也是有名额限制的，早申请，早录取。


要点三：课程选择重中之重

　　高中生留学加拿大，对于已决定出国去加拿大留学的学生来说，选择学习的课程是至关重要的。高中起进入选课学分制度。学生在四年内要修足30个学分，毕业时才能得到高中毕业证书。没有修足学分的学生需要修足欠缺的学分才能得到高中毕业证书。

 

[jenny2587758]

真的？！加拿大竟然有连大专学历都不用的高薪工作？！
2015-08-12 LaurelCanada

在很多人的心目中，高薪酬是和高学历直接挂钩的。可是，在经济可能遭遇不景气、就业萎缩的今天，花了十年寒窗苦而得到的高学历并不能保证你有个高薪工作，而有一些高薪的职位却是连大专学历（college degree）都不需要的。如今，上大学的成本是越来越高，而这些学历门槛地、收入还不错的职位，是否能成为父母在为子女计划将来时的另一种考虑对象呢？


1、空中交通管制员（Air Traffic Controller）


空中交通管制员在机场塔台或地区空管局等地工作，负责指挥飞机的起降以及飞行过程中的安全指引等工作。空管员工作压力很大，需要很高的职业素养，除了具备超强的抗压能力之外，还必须有超强的记忆力，要做到能够只凭眼光一扫，就记住飞机在跑道和滑行道上的位置。这样重要的岗位，薪酬自然也非常优厚，平均年收入达15.9万元。


虽然空管员的执照很不容易获得，但是高等教育的学历并不是一个必要的条件，只要有一个高中的学历就行了。

2、IT管理人员（IT Manager）


IT管理人员负责公司的网站维护和网络维护等等，直接公司的业务息息相关，所以薪酬水平也不低。在加拿大，IT管理人员的年收入差异挺大，在5.3万元至12.5万元之间。


成为一个IT管理人员并不容易，需要持有各种各样的证书。不过很多人所不知道的是，大多数的IT证书并不需要高等教育学历，有个高中学历就可以考了。当然，相当一个好的IT管理人员，你必须让自己的技术和知识与时俱进，所以需要不断地参加培训、获得证书，那过程可不比读大学轻松！

3、飞行员（Pilot）


如果你不喜欢朝九晚五的常规工作，想要四处旅游，但是还想赚大钱，那么飞行员这个职位就太适合你了！更重要的是，当飞行员的学历门槛其实很低，连大专学历都不需要！只需要参加飞行培训班、飞满1500个小时，就能够取得基本的执照了。


在加拿大，飞行员的平均年薪是11万元，经验越多，工资越高。

4、码头装卸工人（Longshoreman）


今天的码头工人可不是是老电影里的苦力，他们必须能够熟练操作各种重型的起重设备，是一个技术活，对体力也有相当的要求，不是什么人都能干的。成为码头工人并不需要高等教育学历，但是必须持有操作设备的证书，而且得要加入码头装卸工人工会才可以入职。


码头装卸工人的起薪是每小时20块，熟练工可达到每小时55块钱。在码头工作，加班加点是常事，工资加上加班费，年收入轻轻松松上六位数。

5、网络营销经理（Online marketing manager）


在今天，网络销售已经大大冲击了实体店的业务，是任何一个零售商都不敢小觑的职业。为了应对这一新潮流，各大零售企业都开设了网络销售部，而熟练且富有经验的网络营销经理更成为备受欢迎的热饽饽。成为网络营销经理没有任何的学历门槛，反正只要能做到在网上吸引顾客，把商品卖出去就行了。


在加拿大，网络营销经理的业务一般都是同业务挂钩的，中位年收入（median salary）为6.5万元。至于最精英的10%，平均年收入可达9.5万元之多。

6. 法庭书记官（Court Reporter）


在加拿大，法庭书记官是个很体面的工作，而且就业需求量很大。工作内容并不复杂：只要能书面记录下法庭上所有人说过的话就可以了。


要成为法庭书记官虽然不需要大专学历，但是必须具备非常好的速记和速写的能力，需要在同时聆听两个人说话的时候，每分钟至少打225个单词。

7、营建管理员（Construction Manager）


营建管理员负责一个工程从开始到完工的总体规划、协调和控制，其主要目的在于针对满足客户的需求，以求整个工程在功能上和财务上的可行性。同上面的职业一样，取得这一职业的证书并不需要具备大专学历，可是必须经过长年累月的操练。


在加拿大营建管理员的平均工资为9.4万元，至于最精英的2%，平均年收入可达15万元之多。值得一提的是，这一岗位的兴衰同房地产业息息相关，随着近年来加拿大房地产业火热，对营建管理员的需求也很大。

8、地产经纪（Real estate agent）


取得地产经纪的牌照并不难，而且学历门槛很低，连大专收入也不需要。不过，想成为一个赚钱的地产经纪并不容易，这需要非常丰富的专业知识、良好的口才和人脉。在加拿大，地产经纪的收入在3万到18万之间，差异极大。



9、核反应堆操作员（Nuclear Reactor Operator）


在人们的印象中，核反应堆操作员应该是一个高深莫测的角色，至少也要本科学历吧？并非如此。取得核反应堆操作员的执照虽然不容易，例如需要在核电站工作至少三年、通过各样的考试等等，但是唯独高等教育学历并不是必须的。


在加拿大，核反应堆操作员的平均年收入为7.7万元，最精英的10%年收入轻松破10万大关。



10、电工（Electrician）


上面的9种岗位中的大多数虽然不需要大专学历，但是想取得执照并不容易，花的工夫可一点不比上个大学轻松。相比之下，取得电工的牌照就简单多了，更重要的是它也是一项连大专学历都不需要的工作。


在加拿大，电工的平均年薪是8.26万元，虽然没有破六位数大关，但是对一个中产家庭来说，已经是个很不错的收入了。

转自CANSNS

 

[jenny2587758]

1.2万人获邀加拿大快速移民，中国531人仅占4.1%！
2015-08-12 LaurelCanada

中国向来是加拿大技术移民最大来源国家，但移民部今年初实施「快速移民」（Express Entry）制度以後，中国人申请优势逐渐丧失。


今年上半年被邀请的中国申请人比例从技术移民全盛时期的20%，大幅萎缩至只有4.1%，不仅居第五，总人数更只有印度申请人数的五分一。


移民律师认为，中国申请人难以被邀请的主要原因是中国不是说英语的国家，申请人在英语能力的计分不够，自然难与其他来自说英语国家的申请人相比。


移民部新近公布「快速移民」期中报告，说明「快速移民」实施情况并对获邀请申请人的国籍背景进行分析。


在目前已获邀请约1.2万人当中，人数最多的是印度申请人，高达2,687人，比例是20.8%；第二位是菲律宾的2,514人，占19.4%，第三位是英国，人数951人，占7.4%；第四位爱尔兰，人数有682人占5.3%，中国531人，占所有被邀请的4.1%，居第五位。


报告指出，截至7月6日为止，总共有112,701名外国申请人建立「快速移民」个人档案，表示有意愿参加挑选，而经过挑选，有48,723人被评为「不及格」，表示他们的条件无法满足任何移民计划。


有4,302人的申请被暂时「搁置」，其原因是仍等待「职位资料库」(job bank)登记或是各省政府推荐移民计划的确认；有6,411人则是自行撤回申请。


快速移民人才库 每周增1500人


报告说，虽然总共收到11万多的申请档案，其中合资格、等待邀请的有41,218人，经过11轮依照分数高低进行邀请，总共有近1.2万人获得邀请。


报告说，「快速移民」人才资料库每周平均增加1500人，在未来几个月人才资料库的申请人数量仍将增加，可提供具备不同技术及专长的申请人，供系统从中进行挑选并邀请。


若分析被邀请人的分数，则有平均70%被邀请人分数高过600分，在1.2万多名申请人当中，省推荐移民约占700人。


在已获邀请的1.2万人当中，已有7,528人正式向移民部提出永久居民申请，已有655人申请获准，并对申请人及配偶或子女发出844张移民签证。


联邦资助优才引进计划奏效 拔尖华生选择来加深造


获联邦政府资助的一项优才引进计划Mitacs Globalink，今年夏季，在中国、法国、巴西、土耳其等9个国家，选拔出顶尖大学生，并安排参加者在卑诗院校从事研究工作。


有中国学生表示，这次学习体验，令她确立了未来继续深造的志向，日後将计划来加攻读硕士课程。


今年共有34名中国学生透过计划前来加国进行研究或实习，其中17人获安排在西门菲沙大学及卑诗大学展开为期12星期的科研实习。自2009年计划开始至今，透过计划前来本国实习的中国学生，则有326人。


来自中国西北农林科技大学的三年级学生杨凯迪，在大学主修葡萄酒学与葡萄种植，是次参与计划并到温哥华综合医院，在卑大教授杜才干指导下展开一项葡萄产品与预防肾病成效研究。


杨凯迪表示，这是她首次独自在海外生活与学习，感觉很新鲜，并觉得在温哥华从事科学研究，与在中国内地截然不同，教授亦在过程中给她开拓了新的思路，令她获益良多。


杨凯迪说：「尤其是本地的学习模式，注重於个人的独立能力，很多事情都需要自行计划，时间管理方面也是由自己作主，本地的学术研究气氛亦较为开放。总括而言，研究的过程更具挑战性。」


她说，之前也希望能前来加国读书，但没有很确定的想法，因为始终不太了解本地文化。不过自5月底来加至今，已经有了明确的方向，属意在完成现时的大学课程後，申请来加国攻读硕士，继续深造。


杨凯迪说，加国有很多酒庄、酿酒场，希望日後能有机会进行实地考察，以及在卑诗修读相关学科。她并鼓励其他中国学生到加拿大体验新的学习方式，扩阔视野。


Mitacs Globalink计划由联邦政府拨款支持，在过去3年，共获得2,000万元拨款。


数据显示，加拿大在全球国际学生留学目的地中，排名第七。


Mitacs Globalink的行政总裁兼科学总监亚当（Alejandro Adem）认为，计划加深一些希望出国读书的学生，对加国科研、创新科技的学术发展空间，吸引学生选择加拿大作为留学深造目的地。

 

[jenny2587758]

【英语学习】加拿大日常英文俚语，这么说才够native。
2015-08-12 LaurelCanada

在加国学英语, 最有趣的事就是可以学到很多俚语。


听加拿大人讲这些句子，可能不会马上领会他们在说什么？但听多了，就慢慢了解这些俚语的含意了。


在这里整理出来一些经常可以听到的俚语，但是需要提醒一下：英语里面，俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。在工作场所，宴会交际这样正式的场合中，最好不要随意用这些俚语。使用的时候应该考虑到说话的对象、场合与时间。



下面我们正式开始介绍：


1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!B: Yep. I just kick ass.B: 是的! 我就是厉害!

“kick ass” 除了字面上的「踢屁股」外, 还有「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时, 比如某人放你鸽子, 你很气, 就可以说: “I’m going to kick his ass.” (我得踢他的屁股)。当「厉害」用时, 就像上面例句一样用。”kick ass” 还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强, 终于有一天你比他厉害了, 你就可以说:”Hahaha…I kicked your ass.”。觉得 “ass” 太难听的人, 就用 “butt” 吧!

注: 改作形容词就变成ass kicking. 你可以说, wow, this new trick is ass kicking. 或者说, this is an ass kicking trick. Kick somebody’s ass 有给某人一个教训的意思.



2. kiss ass 拍马屁

A: Mary, I’m sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢?B: I don’t know, but you can kiss my ass.B: 不知道, 不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。

注: Kiss somebody’s ass 是拍马屁的意思, 但是在这句话里的意思是”你就做梦去吧”, 也就是”你去死吧”. 马屁精显然就是ass kisser



3. XYZ 检查你的拉链

Hey, man. XYZ.老兄啊! 检查一下你的拉炼吧。

“XYZ” 是 “Check your zipper.” 的意思。在美国, 填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫”Check”, 也就是这里的XYZ 的 X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰!




4. Hit the road. 上路了

A: Do you want to come in for some tea?A: 你要不要进来喝个茶呢?B: No. I’m running late. I really need to hit the road.B: 不了。我快迟到了, 得上路了。

“running late” 是快迟到了的意思。“Hit the road” 的 “hit” 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次, 你就可以说 “He hits the gym three times a week.”。“I really need to hit the road.” 还可以用说成”I really need to get going.”。



5. hang out 和朋友在一起

A: I don’t know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days.A: 不知道最近 Jack 怎么搞的。 他经常口出恶言。B: Well, that’s just what you get from hanging out with the wrong crowd.B: 嗯, 交错了朋友就是这样啊!

“hang out” 是和朋友一起做一些事。看电影、逛街、聊天都算。也不限指异性朋友。

注: 你可以问你的朋友, Hey, what did you guys do this weekend. 你的朋友可以说, well, nothing special. we just hung out. 这个意思就是, 也没干什么, 就是呆着.


6. click (两人)合得来

I really like talking to her. I think we two really click.我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。

好玩的字吧! 不过 click 不一定只用在异性之间。朋友之间的频率相同也可以用。

【以前只知道click the mouse,真是鼠目寸光啊！ 】

注: 当两个人不click的时候, 你通常可以说, I don’t know…but the chemistry doesn’t seem right. chemistry 这里指的是两个人不来电, 指同性异性都可以.



7. suck 差劲 ; 糟透了

A: Guess what? We’ve just now missed the bus, and the next one won’t come for another 45 minutes.A: 知道吗? 我们刚好错过公车了; 下一班(车)还要四十五分钟才会来。B: That sucks.B: 真逊!

“suck” 是「差劲」的意思。 “That movie sucks.” 是「那部电影真是糟透了」的意思。

注: 倒霉东西当然就是sucker…你可以说 these files are a mess! it is gonna take forever to sort out these suckers. sucker通常不指人.



8. catch some Zs 小睡一下

A: Excuse me. I have to catch some Zs.A: 抱歉! 我想小睡一下。B: I thought you just woke up. Sleepy head.B: 我以为你才刚睡醒。爱睡虫。

漫画里的人睡觉, 不是都画”Z,Z,Z…”来表示吗? 这里的 “catch some Zs” 就是这样来的。”I have to catch some Zs.” 也可以说”I have to take a nap.” 或 “I need to snooze.”。

注: 对不起, 我刚刚睡着了. 可以说, oops, I just dozed off.



9. take a dump 上大号

A: Would you mind closing the door? I’m trying to take a dump here.A: 你可不可以把门关起来呢? 我正在上大号。B: Well, learn to lock the door next time.B: 那么下次学会把门锁起来吧!

“dump” 是「丢掉」的意思, 「丢」什么不必我解释了吧?「我要上厕所」(大小号都一样) 可以说 “I need to use the restroom.” 或简单地说 “I need to go.”。

注: dump也有垃圾堆的意思. 你可以说, I can’t believe you actually live here! It is a dump! –你住的地方真烂. 但是, take a dump是一种比较粗俗的说法, 一般男性多用. 通常大家会说 #1 或者 #2, 跟我们的说法一样.

想去上厕所, 你可以说, mother nature is calling.或者说的文雅一点–I am going to use the facility. facility 这里指的就是restroom. 在别人家里, 你通常会问, may I use the bathroom? bathroom这里就是厕所的意思.



10. crank up 把声量调大

A: Hey! The volume is too low. Why don’t you crank it up some?A: 嘿! 这声量太小了。你把它调大一点好吗?B: No problem.B: 没问题。

这里的「声量调大」也可以说 “turn it up”。意思是一样的。cranky 则是形容人暴躁、易生气。如: “Why are you so cranky today? Something happened?” 你今天怎么这么容易生气? 发生什么事了吗?

注: 和cranky同义的词是grumpy. I am being grumpy because I didn’t sleep well last night.



11. Shoot! 说吧!

A: I’ve got a question for you.A: 我想请问你一个问题。B: Shoot!B: 说吧!

“Shoot!” 除了当「说吧!」外, 很多女孩子也用它来代替 “Shit!”, 因为觉得后者听起来不雅。



12. Give it a shot! 试试看!

A: It would be so cool if I can win this contest. I don’t think I’m good enough, though.A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。B: Give it a shot! You’ll never know.B: 试试看啊! 没试怎么会知道!

“cool” 是「很棒」的意思。 “You’ll never know.” 是「你不知道(会怎么样」的意思。

注: 要想说, 我知道这个可能没戏…你可以说, I know it is a long shot, but I would still like to give it a try. 你起草了一份计划书, 发给项目组里面的同事请他们帮忙修改, 你可以说, this is my first shot at the project proposal, please feel free to edit as you see fit. 你也可以说, this is my first stab. Stab是桶一刀子的意思, 放在这里就变成my first try.



13. Got you! (骗、吓…)到你了吧!

A: My sister just now called and said she’s moving in with us.A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住。B: What?B: 什么!A: Got you!A: 上当了吧!

“Get you” 是 「(骗、吓、捉弄…)到你了吧!」的意思。油画班上有一个同学有一次想捉弄我。趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来, 想趁机把我的手夹住。 结果我闪得快, 使他的恶计失败。我便哈哈的对他说:”Haha.. You didn’t get me.”。

注: got you 要放在语境里面看意思. 这个说法本身还有”明白了” 的意思.

–can you make 20 copies of this document and give it to all department heads?

–Got you!

而i don’t get it 通常是我弄不明白的意思. 还有就是别人说了一个笑话, 你没听懂的时候, 你可以说, what is so funny? i don’t get it.



14. no-brainer 不必花脑筋的事物

A: How do you use this program? It looks quite complicated.A: 你怎么样用这个软件呢? 看起来蛮复杂的。B: No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer. Let me show you.B: 不会! 外表有时是会骗人的。这个东西其实很容易(不必花脑筋的)。我玩给你看!

“Looks can be deceiving.” 是「外表有时是会骗人的」的意思。也许你的竞争对方把自己抬高, 表现出很厉害的样子, 你的朋友就可以说”Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.”来安慰你。



15. work one’s butt off 很努力地(做一件事)

A: I can’t believe all my work is gone just like this. I’ve worked my butt off on this all day.A: 我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞这个!B: What happened? Computer crashed?B: 怎么啦? 计算机当了吗?

发现美语里不少口语都跟”butt”(屁屁)有关, 像 “kick ass”、”kiss ass”(见本单元第一页)。 这里的”work one’s butt off” 也是。还有一个”freeze one’s butt off”(冷得把屁屁冻僵)也是喔!

注: work one’s butt/ass off 如果你不愿意说butt 或者ass 这个词的时候 (大多数人在正式或者半正式场合都会回避这两个词), 通常你可以说 I have worked my tail off. 同样, something is a pain in the ass 意思是, 什么东西让人讨厌/头疼死了. 你还可以说 something or somebody is a pain in the neck.


16. push around 驱使(某人)

A. Gary, do you think you can rewrite this paper. I don’t really like the topic.A: Gary, 你想你是不是可以把这个报告重写一遍。我并不是很喜欢那个主题。B: Hey, I’m only trying to help you out. You shouldn’t be pushing me around like this.B: 嘿! 我是在帮你忙耶! 你不应该这样指使我喔!

「把一个人推来推去」应该和「指使」很容易联想吧!

注: 想到另外一个词, push over, 指的是没有主意/没有主见/容易被别人说服的一种人. you shouldn’t ask her for where to go for dinner. She is a total push over



17. brush off 不理; 默视

A: Have you talked to Mr. Lambert about Ian’s obscene speech towards you?A: 你跟 Lambert 先生提过 Ian 对你讲的猥亵的话吗?B: Yes, but he brushed it off as if it were not a big deal to him.B: 有! 但他轻轻带过(不理), 好象他觉得那并没有什么!

“brush away(aside)” 也是「不理」的意思。如”He brushed aside our objection.”(他无视我们的反对)。

注: 类似的说法还有, this is a serious mistake. you shouldn’t just shrug it off like that.



18. boss around 颐指气使

A: Oh! No. I’ve got assigned to work with Marvin for our group project.A: 噢! 不! 我被分配跟 Marvin 一起做团体作业。B: Ooh! I heard that he love to boss people around.B: 唉呀! 我听说他很爱指使人的。

“boss around” 和 “push around” 都是「指使人」的意思。说一个人爱命令人也可以说”He is very bossy.”。



19. Oh, boy! 乖乖! 唉呀! 真是!

A: Guess what? We first got a flat tire, and now my cell phone is dead.A: 你猜怎么了? 首先我门的车爆胎了, 现在我的行动电话又没电了。B: Oh, boy!B: 唉!

“flat tire” 是「爆胎」的意思」。“Oh, boy!”是美国人用的一种感叹表示词句。不必问他们为什么不说 “Oh, girl” 还是别的, 因为他们也不知道。

注: oh boy在老年人里面尤为常用. 年轻人可以说, oh, crap! 或是最常见的 oh, no!



20. bound to 必定

A: Dan forgot his map?A: Dan 忘了带地图了吗?B: Yep! And he’s bound to lose his way.B: 是的! 他铁定要迷路了。

“bound to” 是必定的意思。 「你死定了!」就可以说 “You’re bound to die.”。

注: 想说谁死定了, 最简单的说法是 you are doomed!



21. all set 都准备妥当

A. Is my car ready yet?A: 我的车好了吗?B: Yep! We just need to get this paper work done and you’ll be all set.B: 是的! 我们只要把这份「文书工作」完成, 你就一切都准备妥当了!

第一次听到老美这样对我说时, 我才刚来美国一个月。我到修车厂提领我的车的时候, 付完修车费后, 老板对我说”O.K. You’re all set.”。结果一脸狐疑地看着他说”Pardon?”。老板便微笑的向我解释那是表示我的车已经都修好了, 我已经一切都完成了。有时, 你到超市买东西, 买完要付帐时, 店员也会对你说”Are you all set?”。意思是问你是否想买的东西都找到了。“paper work” 是指像「契约」、「证明」等等之类的文书表格。

注: 这个解释的很好. 在店里结帐的时候店员还会经常说到的一句话是 did you find everything all right? 这只是跟你客气一下, 你说 yep 就可以了.



22. dirty work 卑鄙的工作; 讨厌的工作

A: All right. You go ahead and sign this paper and I’ll do the dirty work.A: 好吧! 你就把这个东西(纸)签了, 剩下来的「下流的工作」就交给我了。B: (It) Sounds good to me.B: 听起来不错!

“go ahead” 在美语中很常用, 除了「进行去做」的意思, 还有其它的用法, 以后再看。“dirty work” 在此指的是一些没人要作的扮坏人的事。我有一个朋友遇人不淑, 室友出去旅行一去不回(并不是死掉), 却不来电话, 也不付他该付的房租。三个月后这个朋友气炸了, 就向房东提出要另找室友的要求, 房东就请这位朋友填一张纸, 然后把他室友的东西搬到别的地方去了。这个房东作的就是这里说的 “dirty work” 了。

注: dirty work有的时候也指麻烦的事.



23. cop 警察

A: Oh! No. My TV and stereo are gone. Who did this?A: 噢! 不! 我的电视和音响都不见了。谁干的?B: I’ve already called 911. The cops should be here any time.B: 我已经报警了。警察应该随时会来。

美国人在口语里很少用 “policeman” 来表示「警察」。这里报警的电话号码是 “911” 。有时候, 美国人也用 “911” 来表示「紧急的事」。

注: 美国人提到911电话的时候会说nine-one-one, 而不是nine-eleven. 现在的nine-eleven已经特指2001年9月11号.



24. spooky 玄; 可怕的

A:Ihad a dream last night that Keith and I had a big argument. Thismorninghe came in wearing the same clothes he had on in my dream!A: 我昨晚梦见我和 Keith 大吵了一顿。 今天早上, 他穿著和他昨晚在我梦里穿的一样的衣服进来。B: That’s spooky!B: 真玄!

“spooky” 就是一些所谓的鬼怪、太凑巧而令人觉得「恐怖」的意思。

注: 还有一个常用的词, 也是怪诞, 吓人的意思, 是creepy–当然, creep指的就是怪诞, 吓人的人. 你可以说–that is a creepy movie. Freak 也指怪诞, 吓人, 神经病的人–he is a total freak! 而形容词就是freakish–wow, that’s a hell of a freakish dream. 要是你想说被别人吓倒了, 你通常可以说 I was freaked out. Freak 经常和out接在一起用.



25. Say cheese. (照相时)笑一个

美国人照相时喜欢露齿而笑, 如果是「抿嘴」笑的话, 很可能是因为他觉得自己的牙齿长得不好或黄黄的(但不是绝对)。试着讲 “cheese” 这个字, 你的牙齿是不是露出来了呢?


26. eat 使困扰; 使不开心

A. What’s eating you? You’ve been so quiet all morning.A: 什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。B: I bombed in my final exam.B: 我的期末考砸了!

“What’s eating you?”是个很常听到的俚语。当你觉得某个人好象为某事所困扰, 以致整个人不大对劲, 就可以用这句话来问他, 到底发生什么事了。“bomb” 是个很有意思的字, 因为可以表示「完全的失败」, 也可以表示「作得很好」。要看当时的情形来决定。

注:把什么什么搞砸了, 还可以说–I totally blew my final exam. 但是 blow one’s mind 大多时候的意思是让人惊讶的. Have you seen that movie? The animation in there totally blew my mind. 有一个和bomb意思挺接近的词, blast, 经常用于表示正面的意思–

–how was your day with your new puppy?–oh, we had a blast! (meaning: we had a terrific time)



27. jazz (something) up 让(一件事物)变得有趣些

A: What do you think of this?A: 你觉得这怎么样?B: It’s kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.B: 有点闷。也许你可以加点图让它变得生动有趣些。

“jazz (something) up” 是使一件原本可能有点沉闷的事变得有趣些。好比有人在一个冗长的会议里作些说些笑话之类的事, 企图让大家从昏迷中醒来, 就可以说”He tried to jazz the meeting up.”

注:还有一种说法是spice it up..hey, your new novel is kind of boring. you should spice it up a bit–maybe add a few murder stories cauz people dig that! people dig that 指的是people love it. dig 的这种用法很常见



28. My hands are tied 我无能为力

A: Mr. Chapman, can I hand in my homework next time. I left it at home.A: Chapman 先生, 我能不能下次再交作业呢? 我把功课忘在家里了。B:Allof the scores must be given to the office by Friday, so you musthaveyour homework today. It is a school rule and there is nothing Ican do.My hands are tied!.B: 所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室(学校), 所以你今天一定要有你的作业。这是学校的规定, 我无能为力。

“My hands are tied.” 在这里并不是真正「手被绑起来」的意思, 而是指「没办法」的意思。好比电话响了, 你很忙不能接, 也可以说:”Can you get it? My hand are tied.” (我很忙, 你能接一下吗?” 。



29. love handles 游泳圈、中广、胖的腰围

A: You’d better lose those love handles fast. I’m tired of having so much to hold on to.A: 你最好快把你的肥肚子减掉。我对老是有这么多(肥肉)在那里让我可以抓着觉得很烦。B: I think I look fine, my dear.B: 亲爱的, 我觉得我看起来很好啊!

上面的对话可能是一些太太会对发福的先生所讲的, 这太太也毒了点吧?



30. maxed out 累惨了

A: I’m working 70 hours this week. I’m totally maxed out.A: 我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。B: 70 hours? I’d be dead if I worked this hard.B: 七十个小时? 我要是工作这么多, 我一定会死了

“max” 是「极限」的意思。用”maxed out” 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦!

注: max out 最常见是指信用卡刷爆了–are you kidding? There is no way that my credit card is maxed out.


31. If You Snooze, You Lose! 如果你不注意, 就错过良机了。

A: Hey! Where did all the cake go? I haven’t got any of it.A: 嘿! 蛋糕都到哪里去了? 我一点都没吃到。B: There’s no cake left. Your brother ate the last piece. If you snooze, you lose!B: (蛋糕)都没了。你弟弟(或哥哥)吃了最后一块。你没快点行动, 机会(此指蛋糕)就没了啊!

有些闹钟上面有一个让你可以在闹钟响后, 再小睡一下的按键。这个按键就叫”snooze”。所以”If you snooze, you lose.” 就变成 「如果你贪睡(不注意)的话, 你就不会赢了。」的意思。念念看, 是不是押韵呢?

注:这让我想起来美国小孩常说的另一句话, finders keepers, losers weepers, 相当于我们所说的谁找着归谁, 只是更恶毒一点.



32. jerk one’s chain 烦(某)人

A: Hey! Can I ask you another question?A: 我可不可以再问你一个问题呢?!B: Stop jerking my chain. I’m trying to study here.B: 不要再烦我了! 我要念书!

“jerk one’s chain” 是一个蛮有趣的俚语。假设你脖子上有条链子, 有个人每二分钟就来像拉狗炼般扯一下, 你是不是觉得很烦呢? “Stop jerking my chain.” 就是”Leave me alone.” 不要吵我的意思。

注: 他烦死我了, 你可以说 he is driving me nuts! 或者说 he is driving me up the wall, 还可以说, he really got under my skin.当然, 最常见的还是 he drives me crazy. 有另外一个带chain的短语, 叫yanking one’s chain–Are you serious? You can’t believe him. He is absolutely yanking your chain–很明显, 这里的意思是他在骗你.



33. have a cow (俚语)非常生气

A: When I told my mom I would be home around 2 am, she had a cow!A: 我跟我妈说我会到半夜二点才回家, 她气炸了。B: Duh!B: 废话!(怎么会不生气?)

不知道为什么会用”have a cow” 来表示「很生气」。实际上, “have kittens” 也是同样的意思喔!“Duh!” 是美国人用来表示「这不是废话吗?」、「这还用说吗?」等所发出来的一种语音。说的时候要有一种attitude, 有点像说中文的「废话!」那样的语气。



34. knock it off! 住手!(不要再做某事)

A: Tim, knock it off, would you？ Your singing is killing me.A: Tim, 你停止好吗? 你的歌声简直要我的命!B: Hey! You’re rude.B: 嘿! 你怎么那么没礼貌啊!

“Knock it off!” 是叫(某人)停止做某事的意思, 与 “Cut it out!” 和 “Stop it!” 都是同样的意思。

注: knock it off 指的是别怎么怎么样了, 但是know-off handbags指的是仿造名牌的假包, 女生应该都知道. 但是 he is the one who knocked her up–这里knock up指的是让某人怀孕, 有一个电影就叫knocked up.而know out连在一起作名词的时候, 指的是大美女–wow, with that new red dress you have, you are gonna be a knock out at the party.



35. my ass 才怪!(表示强烈的质疑)

A: Honey, this is going to be my last cigarette. I’m not gonna smoke again, I promise.A: 甜心, 这将是我最后一根烟。 我跟你保证, 我绝不会再抽烟了。B: This is going to be your last cigarette, my ass.B: 这会是你的最后一根烟? 头啦!

“my ass” (原意:我的屁屁)是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语。很像中文里的「才怪!」「头啦!」之类的话。也有女生会在”ass”前加个”little”, 而成”my little ass”(我的小屁屁), 也蛮可爱的。


36. big time 非常; 很; 大大地

A: Oh, no. I completely forgot about my appointment with Mrs. Anderson at 2 o’clock.A: 唉呀! 糟了! 我完全忘了我和 Anderson 太太二点钟的约。B: You know she’s gonna complain about that big time, don’t you?B: 你知道她会跟你抱怨一番的吧?

“big time” 也是蛮常听到的一个口语。它的意思就相当于 “very much” ; “extremely”。「流行酷语」第三页里有”Got You!”(骗到你了吧!)一词。如果你跟你的朋友开了一个很大的玩笑, 结果他真的被你唬得一楞一楞的, 你就可以很得意地对他说: “I got you big time.” (我把你骗得乱七八糟的吧!)。

注: they won big time–他们大比分获胜.



37. the man (the Man) 大哥; 厉害的人

A: O.K. Your car is fixed. There should be no more problem(s) now.A: 好了! 你的车修好了。应该不会再有问题了!B: You’ve got it taken care of just like that? You’re the man.B: 你这样(一下子)就搞好了啊!大哥真是厉害!

“You’re the man!” 这个口语蛮可爱的。而且对象不一定要是男生, 只要是有人作了一件很厉害的事, 你就可以好象很崇拜地拍拍他(她)的肩膀说:”You’re the man.”(美国人说这句话说, 常常会把”man”这个字的尾音拉的长长的, 听起来很可爱!)。电影捍卫战警(Speed)第一集里就有一段是饰演女主角 Annie 的 Sandra Bullock, 凭着她的勇气与机智, 救了整部公车里的人。那时车上的一个乘客就很感激地向这位女英雄夸道:”You’re the Man!”。

注: you are the man其实的意思就是”你太牛了”, 要是对女孩/女士表示赞赏, 通常会说, that’s my girl or that’s my lady.



38. on the nose (时间的)整点; 完全

A: What time is it, honey?A: 甜心! 现在几点啦?B: It’s six pm on the nose.B: 晚上六点整。

“on the nose” 除了当时间整点外, 还有「完全」(= exactly) 的意思。好比你的心事被一个朋友看透了。你就可以对他说:”Your guess was right on the nose.” (你的猜测完全正确。)

注: 几点整还可以说 six sharp.



39. on the spot 让(某人)在压力下作决定; 当场

A: So, what do you say, Hubert? Should we stay or leave?A: 那么…Hubert, 你说我们该待在这里, 还是走掉呢?B: Hey! Don’t put me on the spot. How should I know?B: 嘿! 别让我一个人作决定呀! 我哪知道啊!

想象这样的情形: 一群人在等迟迟还不出现的李四, 正当大家正在烦恼到底要不要再等下去时, 忽然有一个人问你「我们该继续等还是走了呢?」。这时众人的眼光聚集在你的身上, 一定让你觉得压力很大。这种类似被揪出来成为焦点的感觉, 就是这里的”be put on the spot”。“on the spot” 的另一个用法是「当场」的意思。好比你送车进厂检修, 修车厂的人找到问题后, 马上当场帮你把车修好, 就算”They fixed your car on the spot.”

注: 美国人通常认为在会上put somebody on the spot是一件不太礼貌的事, 他们会为此道歉–I am sorry. I didn’t mean to put you on the spot. I simply really wanted to hear your thoughts.



40. Way to go! 作得好!; 加油!

Daisy, keep your hands up… Way to go. Very good.Daisy, 双手保持抬高… 非常好! 很好!

小时候学琴的时候, 老师常常要提醒我要把双手抬高(使手与琴键平行)。当然她当时不是跟我说 “Way to go.” 啦! (我哪会知道她在说什么东西哩?) 不过当小朋友在学一件新的东西时, 常常鼓励他们是很好的事! “Way to go.” 是”That’s the way to go.” 的缩写, 是用来告诉一个人他作得很好, 请继续保持。有一点像中文里的「加油!」的意味。是一个常常在一些竞赛活动(球赛、赛车等)中都可以听到的俚语哦!

注: that’s it 也有很好的意思. 上面例句里的way to go 可以换成that’s it,意思就是”就是这样”.

 

[jenny2587758]

中国人为什么要起奇葩的英文名？我承认自己笑出声了.....
2015-08-12 LaurelCanada

俗话说“人如其名”，一个高逼格的名字绝对是天朝人民居家旅行的必备款，让你人前威风八面，人后自我陶醉……然而这些年，咱为了有逼格、不重名，不少中国小伙伴的英文名也是险些让老外笑掉大牙……
From ：CON Union



尊重中国学生，从念对他们的名字开始。


开学季将至，爱荷华大学（The University of Iowa）Tippie商学院开展了一个新项目——指导老师和工作人员正确说出中国学生的名字，学院将以这种全新的方式迎接中国留学生。在课程中，老师们加以复习，同时接受指导如何发“X”和“Q”，以及其他易混的发音，还要了解到中国人的一些姓以及常见名字的寓意。 谁让中国学生爱不主动发言呢，为了能点对他们的名字，老师们也是蛮拼的……╮(╯_╰)╭


1. 中国人为啥要取英文名？

比较悲催的是，虽然大部分中国留学生都取了英文名，但难念的姓氏，像何（He？）叶（Yeah！）胡（Who？）温（When？），还是让歪果仁们一个头变两个大。姓尤或者名尤、由、优的童鞋表示，每次自我介绍“My name is You”的时候内心也是崩溃的…… 有人说中国人起英文名其实是崇洋媚外。在美国的日本人还是YUKI、KISHI啊，越南人还是叫MING啊，印度阿拉伯法国德国人也还是用他们的印度阿拉伯法国德国名字啊，为什么就中国人都是Frank Wang，Jenny Li呢？


关于这个问题，我看到一名叫戴莹的网友在微博吐槽说：因为她不想每次自我介绍都说：Hi, I’m Dai Ying(Dying)…

言归正传，其实我看来，起个英文名并没有必要上升到文化认同高度，只要不是英文版的翠花狗蛋这种奇葩名字，优点还是不少的：方便别人念和记忆，省去解释读音、拼写的麻烦，更快地融入群体…… 一定要说文化的话，在中国礼仪中，对长辈、上司直呼其名都是很不礼貌的，但美国文化中就不存在，所以用英文名来称呼这些人就毫无违和感，大家交流起来也较为方便。譬如在办公室里，William，Dabid这样的称呼，就比张总、李经理更为亲近。

也有一部分童鞋沿用拼音作为英文名。例如我自己，一是因为我的名字发音相对比较简单，二是很少有重名。


但相对于带有温度和内涵的汉字，这几个冰冷的字母只能是我中文名的一个注解：作为读音来说它还缺失了声调，音义方面更是南辕北辙。我想这可能就是我无法对这个拼音名字产生文化认同感和归属感的原因。 伟大的莎士比亚曾经说过：“What's in a name? That which we call a rose by anyother name would smell as sweet.”说到底英文名只是一个代号和交流沟通的工具，好用就行。


2. 起英文名，你们可走点心啊

说到好用，就不得不提那些奇葩的英文名。我只想对他们的用户说一句话：你可长点心啊……


一个雷人的英文名不但影响别人对你的第一印象，说严重点，还可能会影响你的职业发展。如果面试就因为名字被刷了，还能不能升职加薪，当上总经理，出任CEO，赢取白富美，走上人生巅峰了啦？o(>﹏<)o 要展示个性的方式很多，用在英文名上，独树一帜一不小心就可能变成哗众取宠。


所以，还是放过以下英文名吧：


A－水果食品类

Apple啊，banana啊，就算了吧，且不说banana本身就有神经病的意思，你想如果一个歪果仁叫玉米·史密斯啊，凤梨·布莱恩，是不是也挺逗的？感觉除了说相声和当网红，没有别的职业容得下他了。


还有女生喜欢用Cherry啊，Candy啊，Juicy啊这些名字，自己以为很可爱，殊不知别人听起来很色情啊。


B－动物宠物类

Tiger，Panda， Bear什么的，听起来就熊熊的，当然你非要叫Doge我也不能拦着你是不是？因为以前我同学里还有叫Bee的……那个年代还不流行you can you up，no can no BB，但每次提到她，就觉得提到什么敏感词被自动消音了……


还有我近期遇到的一个妹子，叫Cookie，也是到现在也不好意思跟她提，其实我家狗也叫这名……


C－天气日期类

Rain，Thunder，April，August，Monday……念起来跟天气预报似的，加个井号就能成微博热搜，集齐一套能不能召唤神龙？


D－Old Fashion类

跟中文名一样，英文名也是有时代特色的。取了老气的英文名，就像是一个萌萌哒小孩纸，名字却叫马建国、张胜利、刘奋强、王守英……你们感受一下……

看到这张图片有木有想起张全蛋魔性的发音！


所以呢，像Ruby，Stanley，Gill，Doris，Barbara，Helga这样的名字就不要取了嘛。


E－稀奇古怪类

有一个童鞋叫小萍，她的英文名叫shopping……


有一个女生叫easy，她一定是少不更事，不知道I’m easy是什么意思……

一些神明的名字虽然听起来很霸气，但换位想想也挺渗人的，有美国人中文名叫：妈祖、观音、如来佛吗？ 还有很多这种稀奇古怪的名字，有人叫自己Brazil，有人叫自己Power，还有自己编造的Coco Paris啊，Oliviade la Wang啊，简直让人无语凝噎。

忽然觉得Old Fashion类虽然老气了点，也算是业界良心了有木有？！



From 知乎