求好心人指点

[Jasmine Girl]

正在给妈妈办探亲,太多材料了,头疼,求好心人指点,妈妈名下的房子拆迁了,只有拆迁合同,需要翻译吗?如果要翻译,那难度太大了,好几页呢?该怎么做,可以公证拆迁合同吗?
请有经验的前辈们指点,十分感激

 

[春剑圣仙梅]

正在给妈妈办探亲,太多材料了,头疼,求好心人指点,妈妈名下的房子拆迁了,只有拆迁合同,需要翻译吗?如果要翻译,那难度太大了,好几页呢?该怎么做,可以公证拆迁合同吗?
请有经验的前辈们指点,十分感激

应该不需要翻译拆迁合同，但申请材料里面可以解释一下为什么没有房产合同的原因。能否办下来签证最主要取决于经济能力，比如你承诺全面负责母亲在加拿大的一切费用，你也有收入。或者你母亲在银行有存款（一般存期超过半年，10万人民币），她也有退休工资等。总之，一方或者双方都能承担她在加拿大期间的所有开销，那么问题应该不大。

 

[Jasmine Girl]

太谢谢你了,那我需要提交下拆迁合同吗?

 

[春剑圣仙梅]

太谢谢你了,那我需要提交下拆迁合同吗?

中文估计人家看不懂，但英文你又翻译不了，这个你就看着办吧。

 

[Jasmine Girl]

太辛苦了想让妈妈过来看看我们却这么辛苦.可是如果不提交拆迁协议,签证官回头又说中国tie不够紧密左右为难

 

[merkava]

花点钱找人翻译呗 这么简单的问题

 

[枫叶红棉]

如果楼主收入暂时不高，最好走旅游签证，不要折腾探亲。

收入够的话，条件不太差都可以过。

说白了探亲主要还是看楼主的条件，而不是国内的条件。

 

[春末初夏]

楼上说的对！
探亲更多看邀请人的收入，只要你的收入够，你母亲有没有房产不重要。