枫叶卡要更新了，有几个问题请教

[大麦冬]

1.
Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years中的Other Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency within the past five (5) years，这的Other Income Tax assessments是什么？除了每年的税单，谁还有other income tax?

2.护照上盖章的翻译，自己做翻译是否可行？

3.现在更新枫叶卡大概要几天？

 

[held]

自己翻译肯定不行，现在就连几类人签字都不行了。CIC 网站上明确说不行了。

 

[tonylivan]

可以自己翻译出入境章，不用请翻译公司。我5月给我太太和孩子刚办完，所有护照的出入境章是我自己翻译的，没有问题，而且10月拿到枫叶卡。

 

[octor]

可以自己翻译，然后找一个人签字就可以了

 

[tinyhuhulp]

1.
Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years中的Other Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency within the past five (5) years，这的Other Income Tax assessments是什么？除了每年的税单，谁还有other income tax? 没有可以不提供。有些人有理财公司分红等收入需要提供。

2.护照上盖章的翻译，自己做翻译是否可行？不需要翻译。章上没有英语或法语才需要翻译。中国进入境章上一般都有china。除非你去了什么特别国家进入境章上没有英文。

3.现在更新枫叶卡大概要几天？我等了6个月还没有下来。

 

[咱们这儿]

还是别自己翻译， 省麻烦， 找第三方翻译公司。我是找圆圆翻译的。

另外 我7月初交上去， 应该快了吧？ 这忒慢了。

 

[大麦冬]

可以自己翻译出入境章，不用请翻译公司。我5月给我太太和孩子刚办完，所有护照的出入境章是我自己翻译的，没有问题，而且10月拿到枫叶卡。

真的？这Other Income Tax assessments你用的是什么？要5个月时间？

 

[大麦冬]

TO: tinyhuhulp，那Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years中的文件要求应怎么提供？

 

[held]

Cic网站上现在明确写的，必须要有资质认证机构翻译，小孩的中国出生证可能也必须他们翻译认证才行，我现在正在准备资料更新枫叶卡。

 

[大麦冬]

Cic网站上现在明确写的，必须要有资质认证机构翻译，小孩的中国出生证可能也必须他们翻译认证才行，我现在正在准备资料更新枫叶卡。

是。

那Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years中的文件要求应怎么提供？

 

[charlene-david]

是。

那Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years中的文件要求应怎么提供？

上学、工作、或信用卡记录、房租合同等等都是可以证明的啊。

 

[tinyhuhulp]

真的？这Other Income Tax assessments你用的是什么？要5个月时间？

我们只有T4所以只提供了t4.

 

[tinyhuhulp]

TO: tinyhuhulp，那Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years中的文件要求应怎么提供？

CIC有解释可以用什么文件证明。你还是看看CIC的官方解释。我就提供了3年的NOA和阿省的驾照。

 

[tinyhuhulp]

我老公办的加急，已经批了，我还在慢慢等。出入境章不用翻译的，大把人没翻译都renew成功了，要求的是章上面没有英语或法语才需要翻译。我护照上只有中美的进入境章，老公的还多了捷克的，熊熊没翻译。当然你想翻译也是没问题的。

 

[tinyhuhulp]

那你护照每页的 certified copy 有没有做？谢谢！

.

就只是复印。

 

[tinyhuhulp]

祝你成功
也可以证明了无需去翻译和公证

.

没看上面的回复吗？老公的加急已经批下来了。我帮他申请的。

 

[cfcnca]

没看上面的回复吗？老公的加急已经批下来了。我帮他申请的。

这不一样。加急的一般大概看看就让过。正常处理的就对不起了，176天可以仔细挑毛病了。
所以你的结果才有代表性........

 

[tinyhuhulp]

这不一样。加急的一般大概看看就让过。正常处理的就对不起了，176天可以仔细挑毛病了。
所以你的结果才有代表性........

你搞错了，176天只是在排队，根本没人看你材料。到真正开始process，一般是一两个月就下来。我等了180天连个档案号都没有，系统里都查不到我资料。加急是少了前面六个月排队时间。查多久主要看你离开加拿大的时间有多久。如果经常回国，刚够两年续签的，能查你五六个月。

 

[大麦冬]

你搞错了，176天只是在排队，根本没人看你材料。到真正开始process，一般是一两个月就下来。我等了180天连个档案号都没有，系统里都查不到我资料。加急是少了前面六个月排队时间。查多久主要看你离开加拿大的时间有多久。如果经常回国，刚够两年续签的，能查你五六个月。

请问怎庅申请办理加急？

 

[阳光灿烂111]

楼上的同学，你老公加急用了多长时间？