【请教】预约家庭医生时，打电话要和前台秘书用英语说的句子

[拙夫]

我不会英语，有时预约家庭医生要先和前台秘书通电话，那几个一问一答的英语句子希望有人教教我。谢谢啦

 

[拙夫]

请理解，就是先打电话时，要和前台秘书说的话，我很想学会那几句话。我有一点点英语基础。希望有经验的朋友教一下。谢过了。

 

[jjsheng]

人家说话能听懂么？

 

[马达加斯加]

同问

 

[CodePeasant]

能约到华人家庭医生吗？医学方面的英文，有时说错了还挺麻烦。

英语情景会话-预约医生：
http://wenku.baidu.com/view/282a3c08581b6bd97f19eac7.html

http://talk.kekenet.com/show_2392（这个好点，带音频）

 

[Flo_lin]

Hello, my name is ???, I would like to book an appointment with Dr. ???.

然后她会问你为什么要看医生，什么时候有空之类的问题。

 

[waren]

如果主动打电话给秘书：
1.拨电话
2.秘书接听，秘书会说出"DR.医生名字 clinic"
"speaking"
3.你就说“I want to make an appointment with Dr.…”
4.秘书问你名字name，有时候也问年纪，生曰。你回答。
5.秘书这时可能问你有什么健康问题“What's problem with you?”
也可能，秘书根本不问疾病，这时她要查一查schedule,她会说“please hold on .（等一等）”
或者“one moment（等一会儿）”
接着，秘书会给你一个时间，
比如，“January 28,THURSDAY，3pm.is that ok for you?”。
你回答ok，这就定了，秘书会要你带上健康卡（或你的一些病史资料）
*if 你说这个时间安排不好，你就说“i won't be free that day.”
秘书就问，比如“monday,（or）friday?”
你回答，比如Monday.
接着，又说出具体time……

 

[nickelnaire]

别学了，换个会说中文的医生及其前台吧

另外，实在要说，只说关键词 keyword，省掉一切客套和不必要的词，他们能听懂你要干什么的，英语不好，说的越多越零碎，别人越听不懂

 

[comeback]

别学了，换个会说中文的医生及其前台吧

另外，实在要说，只说关键词 keyword，省掉一切客套和不必要的词，他们能听懂你要干什么的，英语不好，说的越多越零碎，别人越听不懂

嗯，这样最明智实在了。。。

 

[jjsheng]

有搞不懂预约日期和时间的问题，乱回答OK而不能在约定时间出现会有不好的后果地。

 

[annie66]

换个中文诊所。

 

[拙夫]

非常感谢楼上几位朋友的解说。我知道了不少。我觉得最重要的词是要听懂和学会时间和日期，一般这是约定要去的时间。我的家庭医生是中国人，但他的前台秘书则是白人，预约时仍要和前台先打交道。所以，我得突破这一关。谢谢上边的朋友。有别人需要补充的还请继续跟帖。我想华人，特别是半生不熟英语的老人最需要这个知识了。

 

[fish_jnd]

会一点点英语的话，我觉得还是亲自去诊所预约比较好，配合肢体语言比较好懂。去几次，熟了，打电话也就没问题了。

 

[蔷薇weiwei]

最怕预约家庭医生了

 

[ylh1217]

您就算学会了和前台打交道的英文，面见医生的时候您怎么办？别说您不会英文的，就那会英文的见了医生，很多专用英文都困难。您还是换个讲中国话的诊所吧。

 

[青铜钺]

会一点点英语的话，我觉得还是亲自去诊所预约比较好，配合肢体语言比较好懂。去几次，熟了，打电话也就没问题了。

对，别懒，去一趟。前台会给你写下来预约时间的。

 

[小雷音]

请个人给你打电话不就得了。有义务的，有付费的，会有人帮助的。当然最好是少量付费，比方一个电话付个三五刀，别人就不会觉得你take advantage了

 

[拙夫]

我很想亲自去一趟，当面向前台秘书学会这几句。学会钓鱼要比别人给自己一条鱼好得多呀。谢谢楼上各位的热情跟帖。

 

[箭枪]

我觉得英语这么不好，连看病治病都有障碍，为啥还要移民呢？？？

 

[jjsheng]

我觉得英语这么不好，连看病治病都有障碍，为啥还要移民呢？？？

厚道点，嘿嘿。