关于儿童疫苗问题

[kelvy]

新生儿在中国打了疫苗，如果移民出来后在加拿大打疫苗是怎样的手续，需要注意什么，中国打过的疫苗表需要翻译成英文吗？避免重复打一次？
谢谢你们的回复。

 

[谷歌]

自己翻译成英文， 打疫苗时给护士看， 她会把你的翻译钉在小孩加拿大的疫苗本上。

 

[考拉不是熊]

我家宝宝在国内开了个防疫证明，自带翻译，抵加后会给你重新注册一本免疫证书，根据你在国内已接种的，决定你后续需要接种的疫苗。

 

[为了儿子想移民]

直接带本来，上面有缩写护士看得懂

 

[kelvy]

好的，谢谢

 

[Feat]

疫苗即使注射重复了也没事。

 

[yongyuewang]

不管是找人翻译还是自己弄，写清楚打了哪些就行

 

[tiantianyingyu]

我申请重新打了

 

[creasent]

带中文的疫苗记录就可以，你第一次去打疫苗，把记录本给前台登记那里，她们会负责翻译。我家老大刚来的时候，当时我们自己带了翻译件，对方没要，怕咱们翻译的不准确。

 

[kelvy]

谢谢你的回复！