听听川普在加冕典礼上的讲话：
Today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another – but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People.
January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
多么得冠冕堂皇，又多么得虚假！不由得使人想起 ”x国人民从此站起来了！“的伟大宣言， 而以后的历史人们应该还都记得吧。
We will follow two simple rules: BUY AMERICAN & HIRE AMERICAN!
哪个美国人不是从“外国人”来的？美国的伟大和先进，靠的就是海纳百川，吸收了全世界优秀的人才。川普似乎没读过历史，或是读了也不明所以。封闭的美国还能有竞争力吗？
川普以“AMERICAN、AMERICAN”的民粹主义取胜，似乎是保护了美国人，但是美国人别高兴得太早，可以预见他接下来 就会把美国人再分成 ”原来的美国人”和“外来的美国人”，“好美国人”和“作为敌人的坏美国人” 。。。
川普的整篇讲话，充满了虚幻的天堂式理想，充满了狭隘和偏见，充满了没边际的吹牛忽悠。但历史的经验告诉我们，“凡宣称要在人间建立天堂的，最后必将走入地狱。”
实在不想看到自由、开放、宽容和阳光的美国走到今天这个吊样，这一切对经过惨败历史的中国人来说 都太熟悉了。
可悲地是，历史总在重演，美国的衰亡似乎已正式冲向快车道了，但愿四年后会有所改变。
Today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another – but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People.
January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
多么得冠冕堂皇，又多么得虚假！不由得使人想起 ”x国人民从此站起来了！“的伟大宣言， 而以后的历史人们应该还都记得吧。
We will follow two simple rules: BUY AMERICAN & HIRE AMERICAN!
哪个美国人不是从“外国人”来的？美国的伟大和先进，靠的就是海纳百川，吸收了全世界优秀的人才。川普似乎没读过历史，或是读了也不明所以。封闭的美国还能有竞争力吗？
川普以“AMERICAN、AMERICAN”的民粹主义取胜，似乎是保护了美国人，但是美国人别高兴得太早，可以预见他接下来 就会把美国人再分成 ”原来的美国人”和“外来的美国人”，“好美国人”和“作为敌人的坏美国人” 。。。
川普的整篇讲话，充满了虚幻的天堂式理想，充满了狭隘和偏见，充满了没边际的吹牛忽悠。但历史的经验告诉我们，“凡宣称要在人间建立天堂的，最后必将走入地狱。”
实在不想看到自由、开放、宽容和阳光的美国走到今天这个吊样，这一切对经过惨败历史的中国人来说 都太熟悉了。
可悲地是，历史总在重演，美国的衰亡似乎已正式冲向快车道了，但愿四年后会有所改变。
最后编辑: 2017-01-20
