枫叶卡续期需要提供材料

[木姜子]

最近枫叶卡续期，提交申请后被CIC要求提交如下材料：
X Complete pages (including blank pages) of your passport(s)/travel document(s) held in the last 5 years. Ensure all pages are in colour and are clearly legible.

AND

X Personal immigration entry/exit record or movement certificate issued by the countries where you have travelled.

请教一下第二项(And之后)是什么？需要怎么办呢？
多谢各位大侠！

 

[wadd]

各国进出境记录

 

[独钓温江雪]

“个人的出境/入境记录或者前往旅行国家签发的出入境证明文件”
本人理解出入境记录就是每次进入其他国家（包括回中国）和返回加拿大时移民官员护照上在盖的戳，建议非英文（比如中国边防的盖戳）记录最好翻译成英文。出入境证明文件应该是像进出美国时移民官员签发的小白条，上面有出入境记录的盖戳。

 

[独钓温江雪]

建议用英文表格形式将出入境记录按照日期顺序逐项列明某年某月某日前往哪个国家和某年某月某日返回加拿大。