顽固的移民中介：CBC 续揭黑幕
Geoff Leo
Jun 27, 2017
在加拿大广播公司(CBC)的iTeam揭露了有人向一家萨省雇主用现金买雇主证明信之后，又有三个人报告了类似的经历。
同样的交易
白瑞•切斯尔(Barry Chessall)在萨省尼帕温市(Nipawin)经营着一家电脑和安全设备公司，在看了报道之后在推特上写道，同样的事情在他的店里也发生过，这些人非常顽固。切斯尔说隋某上个月到了他的电脑和安全设备公司，见到了他的太太戴比，就问她是否有意雇聘用中国人，他愿意支付这些人三个月的工资和福利，再给$15,000的现金报酬。
那时，他们确实想招个人，但戴比觉得这事儿有点不靠谱，于是就让白瑞过来和隋某谈。隋谋说他那里有合适的人选来当电脑技师，只要切斯尔愿意签他那些文件，他随时听招呼，即便是深夜也可以马上过来。 隋某看起来几乎是豁出去了的样子。切斯尔最终还是拒绝了，他说这事儿听起来太好，不可能是真的。
各种危险信号
到目前为止，萨省各地一共有四个人向加拿大广播公司爆料说接到了同样的交易，其中有三个都是隋某要拿钱买雇主证明信。
马修•泽文斯基在梅尔福特市(Melfort)经营着一家数据港电脑中心。他说隋某来店里找到他说愿意花钱给一名中国人买工作。隋某说这是个政府移民项目，催他得尽快做决定。
萨省提斯代尔市(Tisdale)经济发展官祥•华莱士(Sean Wallace) 说去年8月他们那里也有两家店的老板遇到过同样的事儿，也是一个亚裔男子花钱为中国人买雇主证明。其中一个店老板还请华莱士那个温哥华移民代理一起面谈。华莱士说已经记不清那个人和他公司的名字了，但他记得那移民顾问愿意用现金为中国人买一张雇主证明信，支付三个月的工资和福利， 再在付给雇主$20,000培训费。华莱士听了就觉得有问题，于是追问道，“这些好像不太正常，到底是谁付这钱？是不是移民把这$20,000通过你们付给我们，让我们来培训？如果是的，我觉得这是非法的”。因为这家伙不给名片，不给电话，也不给他的公司网址， 华莱士说”你不说出真实身份，在提斯代尔市没有任何公司会和你们做生意”。事后，华莱士向警方报案通报了情况。
造假雇主证明信的人被起诉
法庭正在审理的一个案子揭示了这种诈骗行径在萨省已经是多年之久了。
2015年12月，萨省白城(White City)的一对夫妇王齐和崔玉娟因伪造雇主证明信或引诱同伙犯案，违反了刑事法和移民与难民保护法而被提起公诉。他们现住在BC省的Roberts Creek，将于明年1月出庭受审，对于他们的指控有几百个移民案子。
加拿大边境服务局(CBSA)已经对里贾纳市(Regina)市的一对夫妇就向中国移民提供假造的工作 或引诱他人同犯提出了七项指控 (CBC)
自2008年以来这两人就在移民当局的视线之内了。加拿大边境服务局(CBSA)的法庭实事陈述文件中指出，从2008年到2010年，萨省已经吊销了王某使用省提名计划的资格，因为“他一直在假造萨省公司名字发放雇主证明信, 并且向外发放未获得相关企业授权的假冒雇主证明信“。2012年，省政府官员向边境服务局(CBSA)提供了这对夫妇一些更可疑的活动的资料。在随后从2012到2014两年的调查中，边境服务局(CBSA)查获了大量造假材料包括“在雇主证明信上粘贴企业抬头和签字，并且把雇主的电子邮件地址剪掉或者贴上新的地址“。
调查人员称，王、崔二人向中国人提供假冒雇主证明信，有的是使用假造的公司名称， 有时是引诱“萨省正规企业并向中国人提供造假的雇主证明”，并承诺“会为这些正规企业提供造假补偿”。
边境服务局(CBSA)表示这对夫妇“非法向中国人收取了60万加元”并向”17个萨省企业主支付了约95,000加元”。调查人员在查获的文件中发现了1,229人，其中已有422个人已向省政府递交了移民申请。这些人中27人的申请被拒，而78人已经成为永久性居民。法庭文件说：“边境服务局(CBSA)没有能力来核实欺诈申请的准确数字。”
永久性居民成了“商品”在被叫卖
拉杰•沙尔马(Raj Sharma)是卡尔加里的一位移民律师， 他曾在联邦移民及难民署(Immigration and Refugee Board）担任过听证官，在他看来这种事情见怪不怪了 。“你那里经济发展比较快再加上移民条件比较宽松，这样的事儿就会层出不穷。”他说，同样的事儿在阿尔伯塔省儿也有多年了。
沙尔马说他经常接到类似的电话，有人愿意用现金购买当地的工作职位并移民加拿大。他通常告诉对方这是违法的不能做，但是，很明显地因为有其他人在做。他说有些无视法律的人会为谋取私利漫天要价，收取的费用会比“我们正常收费高出五到十倍，甚至几十倍上百倍”。
他说，”加拿大的永久居留权是已经成立一个很多人追求的商品和资产 ”，“为了杜绝这种造假，应该加强打击力度和强化法规的建设。 特别是萨省，那里的项目太松散比阿省的更有机可乘”。
当被问及省政府关于加拿大广播公司对飞扬国际(Vstar)的调查时，省长办公室只给了一个简单的书面答复，说“萨省省提名项目在加拿大是最强的，我们致力于使之保持这个强势。”“如同过往，政府会非常严肃地对待任何涉嫌移民造假的违法行为，政府官员会对任何人提供的有关潜在造假行为的信息进行调查。“ 但是，当被问及“最强”是什么意思是，总理办公室没有提供任何解释。
沙尔马说阿尔伯塔省的移民项目优先考虑已经身在加拿大的外国申请人。而萨省“仍然允许申请人从海外直接移民，这个政策应该收紧。”他说如果没有帮助，来自中国的移民语言能力比较弱，在加拿大找工作几乎是不可能的。所以很多人愿意“帮忙”，“这就不可避免地促成欺诈”。
Geoff Leo
Jun 27, 2017
戴比•切斯尔说温哥华的一个移民顾问比尔•隋(Bill Sui)上月到了她在尼帕温市(Nipawin)的电脑和安全设备公司，要拿钱买雇主证明，
让她觉得很不安全（戴比•切斯尔）
让她觉得很不安全（戴比•切斯尔）
在加拿大广播公司(CBC)的iTeam揭露了有人向一家萨省雇主用现金买雇主证明信之后，又有三个人报告了类似的经历。
同样的交易
白瑞•切斯尔(Barry Chessall)在萨省尼帕温市(Nipawin)经营着一家电脑和安全设备公司，在看了报道之后在推特上写道，同样的事情在他的店里也发生过，这些人非常顽固。切斯尔说隋某上个月到了他的电脑和安全设备公司，见到了他的太太戴比，就问她是否有意雇聘用中国人，他愿意支付这些人三个月的工资和福利，再给$15,000的现金报酬。
那时，他们确实想招个人，但戴比觉得这事儿有点不靠谱，于是就让白瑞过来和隋某谈。隋谋说他那里有合适的人选来当电脑技师，只要切斯尔愿意签他那些文件，他随时听招呼，即便是深夜也可以马上过来。 隋某看起来几乎是豁出去了的样子。切斯尔最终还是拒绝了，他说这事儿听起来太好，不可能是真的。
各种危险信号
到目前为止，萨省各地一共有四个人向加拿大广播公司爆料说接到了同样的交易，其中有三个都是隋某要拿钱买雇主证明信。
马修•泽文斯基在梅尔福特市(Melfort)经营着一家数据港电脑中心。他说隋某来店里找到他说愿意花钱给一名中国人买工作。隋某说这是个政府移民项目，催他得尽快做决定。
萨省提斯代尔市(Tisdale)经济发展官祥•华莱士(Sean Wallace) 说去年8月他们那里也有两家店的老板遇到过同样的事儿，也是一个亚裔男子花钱为中国人买雇主证明。其中一个店老板还请华莱士那个温哥华移民代理一起面谈。华莱士说已经记不清那个人和他公司的名字了，但他记得那移民顾问愿意用现金为中国人买一张雇主证明信，支付三个月的工资和福利， 再在付给雇主$20,000培训费。华莱士听了就觉得有问题，于是追问道，“这些好像不太正常，到底是谁付这钱？是不是移民把这$20,000通过你们付给我们，让我们来培训？如果是的，我觉得这是非法的”。因为这家伙不给名片，不给电话，也不给他的公司网址， 华莱士说”你不说出真实身份，在提斯代尔市没有任何公司会和你们做生意”。事后，华莱士向警方报案通报了情况。
造假雇主证明信的人被起诉
法庭正在审理的一个案子揭示了这种诈骗行径在萨省已经是多年之久了。
2015年12月，萨省白城(White City)的一对夫妇王齐和崔玉娟因伪造雇主证明信或引诱同伙犯案，违反了刑事法和移民与难民保护法而被提起公诉。他们现住在BC省的Roberts Creek，将于明年1月出庭受审，对于他们的指控有几百个移民案子。
加拿大边境服务局(CBSA)已经对里贾纳市(Regina)市的一对夫妇就向中国移民提供假造的工作 或引诱他人同犯提出了七项指控 (CBC)
自2008年以来这两人就在移民当局的视线之内了。加拿大边境服务局(CBSA)的法庭实事陈述文件中指出，从2008年到2010年，萨省已经吊销了王某使用省提名计划的资格，因为“他一直在假造萨省公司名字发放雇主证明信, 并且向外发放未获得相关企业授权的假冒雇主证明信“。2012年，省政府官员向边境服务局(CBSA)提供了这对夫妇一些更可疑的活动的资料。在随后从2012到2014两年的调查中，边境服务局(CBSA)查获了大量造假材料包括“在雇主证明信上粘贴企业抬头和签字，并且把雇主的电子邮件地址剪掉或者贴上新的地址“。
调查人员称，王、崔二人向中国人提供假冒雇主证明信，有的是使用假造的公司名称， 有时是引诱“萨省正规企业并向中国人提供造假的雇主证明”，并承诺“会为这些正规企业提供造假补偿”。
边境服务局(CBSA)表示这对夫妇“非法向中国人收取了60万加元”并向”17个萨省企业主支付了约95,000加元”。调查人员在查获的文件中发现了1,229人，其中已有422个人已向省政府递交了移民申请。这些人中27人的申请被拒，而78人已经成为永久性居民。法庭文件说：“边境服务局(CBSA)没有能力来核实欺诈申请的准确数字。”
永久性居民成了“商品”在被叫卖
拉杰•沙尔马(Raj Sharma)是卡尔加里的一位移民律师， 他曾在联邦移民及难民署(Immigration and Refugee Board）担任过听证官，在他看来这种事情见怪不怪了 。“你那里经济发展比较快再加上移民条件比较宽松，这样的事儿就会层出不穷。”他说，同样的事儿在阿尔伯塔省儿也有多年了。
沙尔马说他经常接到类似的电话，有人愿意用现金购买当地的工作职位并移民加拿大。他通常告诉对方这是违法的不能做，但是，很明显地因为有其他人在做。他说有些无视法律的人会为谋取私利漫天要价，收取的费用会比“我们正常收费高出五到十倍，甚至几十倍上百倍”。
他说，”加拿大的永久居留权是已经成立一个很多人追求的商品和资产 ”，“为了杜绝这种造假，应该加强打击力度和强化法规的建设。 特别是萨省，那里的项目太松散比阿省的更有机可乘”。
当被问及省政府关于加拿大广播公司对飞扬国际(Vstar)的调查时，省长办公室只给了一个简单的书面答复，说“萨省省提名项目在加拿大是最强的，我们致力于使之保持这个强势。”“如同过往，政府会非常严肃地对待任何涉嫌移民造假的违法行为，政府官员会对任何人提供的有关潜在造假行为的信息进行调查。“ 但是，当被问及“最强”是什么意思是，总理办公室没有提供任何解释。
沙尔马说阿尔伯塔省的移民项目优先考虑已经身在加拿大的外国申请人。而萨省“仍然允许申请人从海外直接移民，这个政策应该收紧。”他说如果没有帮助，来自中国的移民语言能力比较弱，在加拿大找工作几乎是不可能的。所以很多人愿意“帮忙”，“这就不可避免地促成欺诈”。
