〈转发〉生命列车――致人在哈里法克斯论坛的朋友们

转发一篇令我感动的文章,祝朋友们幸福,平安!



生命列车
不久以前,我坐了一本?。?中把人生比作一次旅行。
Before long,I read one book.It assimilates life to a trip in this book~~~

 
人生一世,就好比是一次搭?旅行,要经??数次上?、下?; ?常有事故办生; 有?是意外罄喜,有?却是刻骨铭心的悲?… …

Life can be liken to a journey with an unknown destination,
many times getting on or getting off ;
the accident often occur;
It is an accidental happy sometimes;
But it is full of poignant sadness sometimes... ...


 
降生人世,我?就坐上了生命列?。我?以?我?最先?到的那??人------我?的父母,?在人生旅途中一直陪伴着我?。

when we were born,We were in LIfe train.We thought the two people we met before ---our parents,always kept us company in life trip~~~

 
很啁憾,事??非如此。
他??在某??站下?,留下我?,孤??助。
他?的?、他?的情、他?不可替代的陪伴,再也?法?找。

What a pity!Such not being the case.
they will get off on somewhere,leaving us,lonly .
their love,endearment,un-vicarious company,but can not find a way.


 


有的却?着深深的悲哀… …
?有的,在列?上四?奔忙,随????助有需要的人… …
someone is in deep sorrow... ...
someone is busy doing in the train,helpful person
at any time... ...

 
很多人下?後,其他旅客?他?的回??久?新… …
但是,也有一些人,?他?滕檫座位?,却没有人察迂。

when many person get off who let other passengers remember for long time... ...
But,nobody is conscious of someone leaving.....

 
有?候,?你?真情深柳重的旅伴却坐到了另一???。
你只得哞滕他,擂理你的旅程。
?然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿咿自己的??,去别的??找他… …

sometimes,you can't choose but keep away from your old friends sitting in another carriage,go on your trip.
of course,in your trip,you can go through your carriage,finding him in other carriages... ...


 
生命之珠就是:
我?在什麽地方下??
坐在身旁的伴侣在什麽地方下??
我?的朋友在什麽地方下??
我??法知?… …
enigma of life is :
where do we get off?
where do our companion get off?
We don't know any way~~~~


 
我?常呃?想:
到我?下?的?候,我?留???
我想我?是?的。
和我的朋友分滕,我?痛苦。
?我的孩子孤?地前行,我?悲?。
我?著地希望在我?大家都要到哌的那?终?站,我??会相聚… …
I often think it in this way:
Will I be reluctant to leave when I get off?
I think so .
I am suffering form separating.
I am in sorrow let my child forward lonly.
I hope we will be get-together again when we arrive terminus


 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部