有人知道温哥华哪里有读翻译证书的？

[South Avenue]

大家都在玩，别太当真哈。。。。。。

 

[跟跟]

有人告诉我，50岁以后要做减法了，不要跟自己过不去。

再一打听那个读翻译证书的学费。读个行业证书居然那么贵。

彻底放弃了。耳边想起了坤哥的一首歌：破碎就破碎了，要什么完美.....

今天唯一落实的事是把回家的日程提前了，早点回家才是正道。

其它对我这把年纪的都不重要了。


11

 

[South Avenue]

有人告诉我，50岁以后要做减法了，不要跟自己过不去。

再一打听那个读翻译证书的学费。读个行业证书居然那么贵。

彻底放弃了。耳边想起了坤哥的一首歌：破碎就破碎了，要什么完美.....

今天唯一落实的事是把回家的日程提前了，早点回家才是正道。

其它对我这把年纪的都不重要了。


11

哪个行业证书有便宜的？移民顾问，地产经纪，贷款经纪，保险经纪，哪个都要大几千刀吧。。。。。。

 

[博客侠]

关键是即使愿意交不菲的学费，也未必能通过入学考试。这是关键。

 

[South Avenue]

关键是即使愿意交不菲的学费，也未必能通过入学考试。这是关键。

哪个行业证书都是如此。。。。。。

 

[跟跟]

哪个行业证书有便宜的？移民顾问，地产经纪，贷款经纪，保险经纪，哪个都要大几千刀吧。。。。。。

那证书何止几千刀呀。

 

[跟跟]

关键是即使愿意交不菲的学费，也未必能通过入学考试。这是关键。

看到你对这方面比较熟悉

问问你是不是去考过入学或者已经拿到证书了呀？

 

[博客侠]

10年前去考过，没考上。
Orientation 也要交一两百块钱的，上过这个课才能考试。反正无论过于不过，他们都能把 orientation 课的钱先赚到。

 

[跟跟]

10年前去考过，没考上。
Orientation 也要交一两百块钱的，上过这个课才能考试。反正无论过于不过，他们都能把 orientation 课的钱先赚到。

你在VCC考的吗？都考哪些内容了。笔试和口试各考些什么还有印象吗？

 

[博客侠]

VCC考的。考试内容谁还记得，10年了。好像大部分是听力和口语。好像有这样一个题，就是给你看一份英文，然后要求你边看边翻译成中文。就是考所谓的读译能力。其他的忘了。

 

[跟跟]

VCC考的。考试内容谁还记得，10年了。好像大部分是听力和口语。好像有这样一个题，就是给你看一份英文，然后要求你边看边翻译成中文。就是考所谓的读译能力。其他的忘了。

VCC的入学考试是相当高的。我看过他们的课程。每周一课，然后就学一些terminology. 这种课程的设计适用于那些早就具备很强英语能力的人。