老鲁的洋泾浜英语

众所周知
老鲁有兩朵玫瑰好友:勒杜鹃和闪亮的日子
前段時间,闪闪写了「往日時光我的父親母親」
她和老888竟然叫俺翻译诗歌!
之前俺老鲁一直到处炫耀自己会7门语言(除了4门外国语,其中混水摸鱼还有3种中国方言)

沒想到她俩竟然真的赶鸭子上架
这可把俺吓坏了
好彩那時俺在狱中
可以借囗不能发言

沒想到呀沒想到
兩朵玫瑰竟然出重金营救了俺!

这几天愁坏俺了
真想有誰能做好事去举报俺
把老鲁再投进牢房
誰知目前论坛一片祥和!

前思后想
伸头縮头都是一刀
那俺就豁出去了
谁想嘲笑就嘲笑吧
俺就是上海滩的洋泾浜英文
 
最后编辑: 2019-12-22
众所周知
老鲁有兩朵玫瑰好友:勒杜鹃和闪亮的日子
前段時间,闪闪写了「往日時光我的父親母親」
她和老888竟然叫俺翻译诗歌!
之前俺老鲁一直到处炫耀自己会7门语言(除了4门外语其中混水摸鱼也有3种中国方言)

沒想到她俩竟然真的赶鸭子上架
这可把俺吓坏了
好彩那時俺在狱中
可以借囗不能发言

沒想到呀沒想到
兩朵玫瑰竟然出重金营救了俺!

这几天愁坏俺了
真想有誰能做好事去举报俺
把老鲁再投进牢房
誰知目前论坛一片详和!

前思后想
伸头縮头都是一刀
那俺就豁出去了
谁想嘲笑就嘲笑吧
俺就是上海滩的洋泾浜英文
顶赞,老鲁成了高产写手,太阳从西边出来了。。。 :ROFLMAO:
 
本來翻譯对俺來讲:小菜一碟
举例:
“丑”俺不会译,俺就译“ face bad “
”美“俺不会译,俺就译” face good “
老鲁厉害吧!
这种就是老鲁的洋泾浜英语
本來呢,俺的洋泾浜英文一路所向披靡
谁知闪闪这次给俺的任务是翻译诗歌!
这一记闷棍打得老鲁眼冒金星(鲁式英语称之为“ gold stars full eyes “ )
 
本來呢,俺的洋泾浜英文一路所向披靡
谁知闪闪这次给俺的任务是翻译诗歌!
这一记闷棍打得老鲁眼冒金星(英语称之为“ gold stars full eyes “ )
老鲁,俺对你点赞太多赞力接近零了,不行了俺得养赞一天了,done for today (d袋鼠国人说最后一个词叫 to-die)...... :D
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部