亲Baby原创新闻:
自从COVID-19在加拿大BC省大流行开始以来，B.C省首席卫生官Bonnie Henry博士周四首次提供了重要而令人惊讶的细节，说明了B.C省病毒的来源，如何传播以及哪里还有。
Henry博士对B.C省病毒来源的介绍尤其具有启示性。这是基于B.C省从实际病例中收集到的700多个病毒样本的基因分析。
B.C省发现，随着新型冠状病毒COVID-19在全世界的不断传播复制，它变化的部分，只是正好足够到可以识别出不同菌株，每个菌株与最近的起源地相关联。
B.C.省最初的病例，从1月份开始，可以很容易地追溯到爆发的中国。第二批病例，则从2月份开始，与伊朗的疫情有关。
事实上，正如亨利博士周四指出的那样，她的团队在伊朗政府向世界承认其爆发疫情之前，就在B.C省的一个COVID-19病例上建立了这种联系。
但分析表明，B.C省随后更多的病例被追溯到来自欧洲、加拿大东部、华盛顿州和美国其他地方的病毒株。
这些病毒株通过飞机、陆路旅行，以及通过从其他省份或从海外或美国返回的B.C省人，这些感染的B.C省人曾经在那里工作或度假。
亨利博士还特别说明了3月初在温哥华举行的一次国际牙科会议，它在疫情爆发的早期，一手传播了87个病例。
亨利博士告诉记者，"无论如何，我不能说它(国际牙科会议)是造成我们疫情的唯一原因。这当然是一个哨兵事件，在时间上，还有其他传播源。"
B.C省的这些数据讲叙了每个版本的病毒，在某一段时间内，在加拿大疫情发展中所扮演角色的故事。
中国和伊朗的病毒株很早就被加拿大B.C省成功封杀
中国和伊朗的病毒株很早就被加拿大B.C省封杀了，在2月和3月之后几乎没有贡献额外的病例。
亨利博士认为，这要归功于受影响社区在与加拿大公共卫生当局合作，以及采取物理距离和其他措施方面的快速反应。
部分华人疯狂攻击被打脸
可惜亨利博士之前没有这个分析。我已经记不清3月和4月时收到了多少封邮件，指称加拿大B.C省政府在 如何"掩盖 "大温列治文和北温的病例数量，这主要是来自华人和伊朗人的阴谋论。
虽然当时与来自中国/伊朗这些菌株相关的病例走平，但那些与来自类似华盛顿的菌株和欧洲/加拿大东部菌株相关的病例却持续攀升。
截至5月29日，它们占了分析中的绝大部分病例。这些菌株更难控制，基础广泛，分布在B.C省全省更多的社区。
该分析也印证了B.C省卫生部长阿德里安-迪克斯（Adrian Dix）不止一次表示的事情，即温哥华沿海卫生区的大部分病例与类似华盛顿州的病毒版本有关。
B.C省需要继续严控边境
B.C省卫生部长迪克斯在发布会上趁着开场重申了他的观点："B.C省边境的措施对我们来说仍然是关键，因为我们要避免COVID-19在BC省进一步传播。"
华盛顿的人口比BC省多40%左右，周四又报告了245例COVID-19病例，而BC省只记录了5例。
亨利博士说，尽管这些基因分析数据无法推算出BC省多少病例可以精确地归因于每一种菌株。因为当前的基因分析只应用于BC省所有病例的三分之一，而且样本不是随机的。
B.C省首次细分到12.5个医疗服务区报告数据
亨利博士演讲中的另一组图表则讲述了BC省是如何设法控制疫情，并将活跃病例的数量成功减少到只有201例。
B.C省这种下降已经被广泛报道，但亨利博士补充了一些在本周之前还没有与公众分享的，病例地理细节。
该图表首次将病例数，比当前报告的5个大卫生局更加细分，而是按照12.5个医疗服务区细分报告数据。
在6月4日的疫情分析中，亨利博士透露，BC省当前绝大多数COVID-19病例的病毒株都来自欧洲、加拿大东部和华盛顿州。
事实上，温哥华近四分之三的病例来自华盛顿州，而大温菲沙地区超过一半的病例来自欧洲或加拿大东部。
大温华人聚居区列治文抗疫情况最好
在大温低陆平原地区内，华人聚居区列治文成功保持了大温地区5个地区中最低的病例水平。
在1月22日至5月31日的COVID-19累计病例列表中，最少的是列治文（88例），而温哥华有540例，温哥华北岸有259例，北菲沙地区有411例，南菲沙地区有523例。
而最新的病例报告中，从5月18日至31日，同样是大温列治文最低，为0宗，而温哥华北岸有1宗，温哥华有13宗，北菲沙地区有10宗，南菲沙地区有57宗。
亨利博士表扬华人戴口罩的努力
当被问及大温列治文和当地华裔加拿大人的抗疫表现时，包括自愿戴上口罩，并早在大温其他地区之前就开始物理疏远（包括远离餐馆、商店、商场和其他公共场所）时。亨利博士说，这些行动 "绝对 "有助于阻止华人区疫情的扩散。
其中一张图表显示，自1月下旬COVID-19首例报告以来，每个地区都有一些病例，发病最重的是大温地区及周边的少数地区。
B.C省5月最后两周的病例分布情况，则显示大多数地区只报告了几例，有些地区，包括温哥华岛卫生区的所有3个地区都没有病例。
大温华人聚居区列治文在过去2周也没有记录到活跃的新病例（所以华人攻击亨利博士，和B.C省政府遮遮掩掩的情况也就是这样了）。
哪里还有 ： 三角洲、素里和兰里
如果仔细研究B.C省当前疫情的地理数据，B.C省疫情当前主要局限于大温菲沙卫生区中下属2个地区--由三角洲、素里和兰里组成的地区，一直到阿博斯福和吉利瓦克。
在B.C省最近出现的144个新病例中，大温菲沙卫生区的这2个地区共占了103个，占比刚刚超过70%。
该统计包括大温兰里Lodge 老人院的爆发（那里有23名老人院居民死于新冠）。 其中另外一起社群爆发，是因为一起社交聚会中，有一个参加的人有无症状感染。
大温菲沙卫生局挥之不去的疫情，强调亨利医生一个熟悉的信息："病毒仍然存在于B.C省社区，一旦你接触到病毒，我们没有办法防止你生病。"
所以，是的，B.C.已经取得了进步，但亨利医生还没有让我们放松警惕。
新闻英文来源：
nationalpost.com
自从COVID-19在加拿大BC省大流行开始以来，B.C省首席卫生官Bonnie Henry博士周四首次提供了重要而令人惊讶的细节，说明了B.C省病毒的来源，如何传播以及哪里还有。
Henry博士对B.C省病毒来源的介绍尤其具有启示性。这是基于B.C省从实际病例中收集到的700多个病毒样本的基因分析。
B.C省发现，随着新型冠状病毒COVID-19在全世界的不断传播复制，它变化的部分，只是正好足够到可以识别出不同菌株，每个菌株与最近的起源地相关联。
B.C.省最初的病例，从1月份开始，可以很容易地追溯到爆发的中国。第二批病例，则从2月份开始，与伊朗的疫情有关。
事实上，正如亨利博士周四指出的那样，她的团队在伊朗政府向世界承认其爆发疫情之前，就在B.C省的一个COVID-19病例上建立了这种联系。
但分析表明，B.C省随后更多的病例被追溯到来自欧洲、加拿大东部、华盛顿州和美国其他地方的病毒株。
这些病毒株通过飞机、陆路旅行，以及通过从其他省份或从海外或美国返回的B.C省人，这些感染的B.C省人曾经在那里工作或度假。
亨利博士还特别说明了3月初在温哥华举行的一次国际牙科会议，它在疫情爆发的早期，一手传播了87个病例。
亨利博士告诉记者，"无论如何，我不能说它(国际牙科会议)是造成我们疫情的唯一原因。这当然是一个哨兵事件，在时间上，还有其他传播源。"
B.C省的这些数据讲叙了每个版本的病毒，在某一段时间内，在加拿大疫情发展中所扮演角色的故事。
中国和伊朗的病毒株很早就被加拿大B.C省成功封杀
中国和伊朗的病毒株很早就被加拿大B.C省封杀了，在2月和3月之后几乎没有贡献额外的病例。
亨利博士认为，这要归功于受影响社区在与加拿大公共卫生当局合作，以及采取物理距离和其他措施方面的快速反应。
部分华人疯狂攻击被打脸
可惜亨利博士之前没有这个分析。我已经记不清3月和4月时收到了多少封邮件，指称加拿大B.C省政府在 如何"掩盖 "大温列治文和北温的病例数量，这主要是来自华人和伊朗人的阴谋论。
虽然当时与来自中国/伊朗这些菌株相关的病例走平，但那些与来自类似华盛顿的菌株和欧洲/加拿大东部菌株相关的病例却持续攀升。
截至5月29日，它们占了分析中的绝大部分病例。这些菌株更难控制，基础广泛，分布在B.C省全省更多的社区。
该分析也印证了B.C省卫生部长阿德里安-迪克斯（Adrian Dix）不止一次表示的事情，即温哥华沿海卫生区的大部分病例与类似华盛顿州的病毒版本有关。
B.C省需要继续严控边境
B.C省卫生部长迪克斯在发布会上趁着开场重申了他的观点："B.C省边境的措施对我们来说仍然是关键，因为我们要避免COVID-19在BC省进一步传播。"
华盛顿的人口比BC省多40%左右，周四又报告了245例COVID-19病例，而BC省只记录了5例。
亨利博士说，尽管这些基因分析数据无法推算出BC省多少病例可以精确地归因于每一种菌株。因为当前的基因分析只应用于BC省所有病例的三分之一，而且样本不是随机的。
B.C省首次细分到12.5个医疗服务区报告数据
亨利博士演讲中的另一组图表则讲述了BC省是如何设法控制疫情，并将活跃病例的数量成功减少到只有201例。
B.C省这种下降已经被广泛报道，但亨利博士补充了一些在本周之前还没有与公众分享的，病例地理细节。
该图表首次将病例数，比当前报告的5个大卫生局更加细分，而是按照12.5个医疗服务区细分报告数据。
在6月4日的疫情分析中，亨利博士透露，BC省当前绝大多数COVID-19病例的病毒株都来自欧洲、加拿大东部和华盛顿州。
事实上，温哥华近四分之三的病例来自华盛顿州，而大温菲沙地区超过一半的病例来自欧洲或加拿大东部。
大温华人聚居区列治文抗疫情况最好
在大温低陆平原地区内，华人聚居区列治文成功保持了大温地区5个地区中最低的病例水平。
在1月22日至5月31日的COVID-19累计病例列表中，最少的是列治文（88例），而温哥华有540例，温哥华北岸有259例，北菲沙地区有411例，南菲沙地区有523例。
而最新的病例报告中，从5月18日至31日，同样是大温列治文最低，为0宗，而温哥华北岸有1宗，温哥华有13宗，北菲沙地区有10宗，南菲沙地区有57宗。
亨利博士表扬华人戴口罩的努力
当被问及大温列治文和当地华裔加拿大人的抗疫表现时，包括自愿戴上口罩，并早在大温其他地区之前就开始物理疏远（包括远离餐馆、商店、商场和其他公共场所）时。亨利博士说，这些行动 "绝对 "有助于阻止华人区疫情的扩散。
其中一张图表显示，自1月下旬COVID-19首例报告以来，每个地区都有一些病例，发病最重的是大温地区及周边的少数地区。
B.C省5月最后两周的病例分布情况，则显示大多数地区只报告了几例，有些地区，包括温哥华岛卫生区的所有3个地区都没有病例。
大温华人聚居区列治文在过去2周也没有记录到活跃的新病例（所以华人攻击亨利博士，和B.C省政府遮遮掩掩的情况也就是这样了）。
哪里还有 ： 三角洲、素里和兰里
如果仔细研究B.C省当前疫情的地理数据，B.C省疫情当前主要局限于大温菲沙卫生区中下属2个地区--由三角洲、素里和兰里组成的地区，一直到阿博斯福和吉利瓦克。
在B.C省最近出现的144个新病例中，大温菲沙卫生区的这2个地区共占了103个，占比刚刚超过70%。
该统计包括大温兰里Lodge 老人院的爆发（那里有23名老人院居民死于新冠）。 其中另外一起社群爆发，是因为一起社交聚会中，有一个参加的人有无症状感染。
大温菲沙卫生局挥之不去的疫情，强调亨利医生一个熟悉的信息："病毒仍然存在于B.C省社区，一旦你接触到病毒，我们没有办法防止你生病。"
所以，是的，B.C.已经取得了进步，但亨利医生还没有让我们放松警惕。
新闻英文来源：
Vaughn Palmer: B.C. reveals where virus came from, how it spread, where it remains
Provincial health officer Dr. Bonnie Henry provided significant and surprising details Thursday on where the virus originated
nationalpost.com
