欢乐灌水 Double Double 还是Double trouble??

[哈法]

去Tim Hortons买咖啡时，多数人会说Double Double。

天文台预测从百慕大形成的Hurricane Teddy 有可能造成对大西洋沿岸Double trouble

Double trouble? Atlantic Canada may feel the wrath of two tropical systems：

Developing: Tracking two powerful tropical systems impacting Canada - The Weather Network

Atlantic Canada's peak hurricane season is September through October. These are the two current systems that could impact the region.

www.theweathernetwork.com

 

[shw019]

One potential scenario brings Teddy into Nova Scotia as possibly a Category 1 hurricane, by Tuesday night or Wednesday morning. Another scenario keeps Teddy offshore with only minor impacts on Atlantic Canada.
我去读了一下原文， 受影响的可能是Nova Scotia Category

 

[哈法]

One potential scenario brings Teddy into Nova Scotia as possibly a Category 1 hurricane, by Tuesday night or Wednesday morning. Another scenario keeps Teddy offshore with only minor impacts on Atlantic Canada.
我去读了一下原文， 受影响的可能是Nova Scotia Category

哈法就在Nova Scotia。昨天温度24度左右，有点闷热，我就和领导说这种情况有可能有Hurricane 。9-11月是Hurricane 季节。希望这次不是很严重，因为去年的一次是风眼经过哈法，那是自从2004年后的第二次。按照原居民的说法是每隔7年。

 

[shw019]

哈法就在Nova Scotia。昨天温度24度左右，有点闷热，我就和领导说这种情况有可能有Hurricane 。9-11月是Hurricane 季节。希望这次不是很严重，因为去年的一次是风眼经过哈法，那是自从2004年后的第二次。按照原居民的说法是每隔7年。

关注中

 

[哈法]

关注中

今天气象台预测，Hurricane Teddy 将会在明天袭击哈法，风速将达到每小时80-100公里，但最可怕的是海浪将达到100英尺（32米）的高度


”100-foot waves possible offshore as Hurricane Teddy nears East Coast“

The Weather Network meteorologist Tyler Hamilton says that towering waves over 30 metres (100 feet) are possible on Tuesday morning as Teddy approaches. Hamilton says that these waves would be roughly the height of the 7th storey on an apartment and will occur within a couple hundred kilometres south of the Scotian Shelf.

 

[shw019]

今天气象台预测，Hurricane Teddy 将会在明天袭击哈法，风速将达到每小时80-100公里，但最可怕的是海浪将达到100英尺（32米）的高度


”100-foot waves possible offshore as Hurricane Teddy nears East Coast“

The Weather Network meteorologist Tyler Hamilton says that towering waves over 30 metres (100 feet) are possible on Tuesday morning as Teddy approaches. Hamilton says that these waves would be roughly the height of the 7th storey on an apartment and will occur within a couple hundred kilometres south of the Scotian Shelf.

保重

 

[哈法]

保重

谢谢！比这次更严重的我已经历过两次了

2003年9月的Category 2 Hurricane Juan, 风速达到165 km/h ，风眼经过哈法，全市停电长达7天；

然后是2004年2月的 White Juan, 一夜就下了一米的雪；

跟着是去年8月的Category 2 Hurricane Dorian，风速达到141 km/h。把我家后院的树吹倒了，后来我找人把后院的树全部砍掉。