[评论]搞不清?拜登刚胜选就口误:美国"2.3亿人&

新闻:《搞不清?拜登刚胜选就口误:美国"2.3亿人&》的相关评论
美国民主党总统当选人拜登7日发表胜选演说,但就在这场众所瞩目的场合,他再度口误,称全美死于新冠肺炎的人数为2.3亿人,尽管他实时改口更正,仍被多家媒体大作文章。依据美国约翰霍普金斯大学疫情统计,全美986万人感染新冠肺炎,累计23万7113人染疫病逝。
每日邮报报导,拜登7日晚间现身特拉华州威名顿市(Wilmington)发表胜选演说,但就在这场人生最重要的演说时间,他再度口误。他说,”我希望它能给今年因可怕病毒而失去挚爱的2.3亿…23万多个家庭带来一些安慰与慰藉。”
这并非拜登首次在讲述新冠疫情数据时出错。早在9月20日,当时人在费城的拜登表示,”也许在我演说的当下,在我结束演讲的当下,估计已经有2亿人因为新冠肺炎死亡”;只不过,他当下并没有发现口误,没有实时更正。
CNN报导,美国自4日以来,每日确诊人数均超越10万;依据美国约翰霍普金斯大学疫情统计,全美986万人感染新冠肺炎,累计23万7113人染疫病逝。
Joe Biden says "230 million thousand Americans" have lost a loved one to the coronavirus.
pic.twitter.com/TNz0MAYquD
— Steve Guest (@SteveGuest) November 8, 2020
如果英语里有直接的数量单位,比如万、十万、千万和亿,估计没那么容易犯错。?
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部