新闻:《杜鲁多承认：魁北克是一个国家 官方语言是法语》的相关评论
中文媒体就是胡说八道，谁翻译的？加拿大总理杜鲁多近日表示，魁北克省可以单方面修改加拿大宪法的部分内容。
魁省于上周提出语言法改革提案，试图修改部分宪法，以确认魁北克是一个国家（nation），其官方语言是法语。
杜鲁多本周三对记者说，联邦政府的初步分析得出结论，各省可以修改宪法中专门适用于它们的部分。
“一个省修改宪法的部分内容，专门适用于该省，是完全合法的，他们可以这么做，同时保证，宪法的其他部分，包括保护少数语言群体，特别是在魁省以英语为母语的人继续得到尊重。”
图源：PHOTO BY BLAIR GABLE /REUTERS
他说，魁北克可以对宪法进行修改，强调它是一个国家，它的官方语言是法语。这两件事已经得到联邦政府的承认。
杜鲁多表示，他关切魁北克省和加拿大其他地区的法语受到保护。
魁省省长乐高（ Francois Legault）表示，他对杜鲁多的言论感到高兴。
“我很高兴，因为当我们说我们可以单方面修改宪法时，他证实了我们是正确的，”他在魁北克市告诉记者。“当然，我们很高兴看到加拿大总理承认我们有权这样做。”
图源：Montreal Gazette魁北克省的语言法律改革还包括对学校、政府和企业，包括联邦监管行业的企业，实行更严格的标识法规和更严格的语言要求。
据悉，魁北克是一个国家的说法，并不是第一次提出。
早在2006年，加拿大时任总理哈珀关于魁北克是一个国家（Nation）的动议在加拿大掀起了争论的浪潮。支持者认为这在政治上是大胆的一步，而反对者则称哈珀在分裂国家。当年11月，哈珀采取震惊全国的先发制人手段，主动提出动议来承认魁北克是一个国（Nation），是加拿大的国中之国，目的在于打击当天也准备提出动议的国会中的魁北克分离主义势力。
图源：YouTube哈珀说：“魁北克人，他们参加了创建和发展加拿大的过程，并让这个国家变的伟大，他们保护自己独特的文化、语言，但他们在加拿大也同时促进了自己的价值观和利益。”
哈珀在国会中表示，“魁北克是不是一个统一的加拿大境内的一个国家，这个答案当然是‘是’”，“而魁北克是不是一个独立的国家？这个答案当然是‘不’，而且永远也都会是‘不’”。
不过，当年哈珀的提法只是一个动议，并没有纳入宪法。蒙特利尔公报的评论员Andre Pratte指出，加拿大总理最重要的职责之一是捍卫国家宪法。魁北克修改宪法的内容也许是合法的。但在政治上，这种变化充满了动荡和分裂。他认为杜鲁多选择在选举前不挑战魁北克，这种行为令人沮丧。
相关链接：
Quebec can alter Canadian Constitution to say it's a nation and French is its official language: Trudeau
Trudeau says he's concerned about protecting French, and that the Constitution will continue to protect linguistic minorities, particularly anglophones in…nationalpost.com
Opinion: Justin Trudeau's constitutional capitulation
Recognizing Quebec as a nation is not just about Quebec, and it's mind-boggling and worrisome the prime minister does not acknowledge this.montrealgazette.com
