咬文嚼字：窜访

[bfbs]

窜访二字，充斥于大江南北的各类媒体。你可以不知道老太婆的姓名和芳龄，但一定知道有个老太婆在窜访（未遂）。

窜访，是类似于《1984》所说的“新”词，
但据好事者考证，其第一次出现是在新闻 - “DL窜访美国”。所以说，出现好多年了，但一直没有火起来。

网上对这个新词的解释和讨论已经到了泛滥的程度。举一例：


有网民说，该新词包含200到500字的深刻含义。
我深以为然，对该词要认真理解谨慎使用。

近日某导演微博说自己”窜访长沙“，结果导致了仅仅排老太婆窜访之后的第二大舆情。

看看网上的评论，这导演已万劫不复：
1，他想奥斯卡
2，他一贯反对主旋律
3，他一直支持台独
4，山西人的本性
5，“异轨”法
........
N，死定了

我也觉的这个导演用词不当，因为到目前为止，“窜访”只能在官方邀请之下。他应该没有接到长沙官方的邀请。

总之，窜访是个政治词语，使用不当惹火烧身。

同时，再一次佩服中文的博大精深
一个visit，有N个对应的中文词语

 

[无言感激]

中文太博大精深了，“窜访”还有“一切敌对势力最终的结局都是要抱头鼠窜”这层深远含义

 

[bfbs]

中文太博大精深了，“窜访”还有“一切敌对势力最终的结局都是要抱头鼠窜”这层深远含义

 

[煤炭工人]

竄的繁體字很形象，在洞穴裏的老鼠

 

[john_smith7777]

这种文字游戏有个P用。那外媒也可以说习近平窜访某国

 

[reed]

就是为了赋予一个贬义的含义，如果说“访问”，那感觉便宜了老太婆和台湾。

很多年前读过一则台湾媒体的新闻，说的是台湾从大陆进口了一些羊毛产品，该媒体称那些产品为 “匪毛”。

敌对双方在描述对方的事物都这样。

 

[sabre的马甲]

占口头便宜的，往往是弱势，
阿Q受了欺负之后说，儿子打爸爸，

 

[LINDA 论坛]

占口头便宜的，往往是弱势，
阿Q受了欺负之后说，儿子打爸爸，

好久不见！

 

[sabre的马甲]

好久不见！

我们拭目以待

 

[recluse]

占口头便宜的，往往是弱势，
阿Q受了欺负之后说，儿子打爸爸，

习主席总是给各国指明方向，
可能是英明的强者。
他的一部分子民，文宣人员，甚至外交官，
是另一种强者，正如王朔说的：
”我是流氓我怕谁!”

 

[sabre的马甲]

习主席总是给各国指明方向，
可能是英明的强者。
他的一部分子民，文宣人员，甚至外交官，
是另一种强者，正如王朔说的：
”我是流氓我怕谁!”

流氓和诗人的区别，
流氓说，我要跟你睡觉，
徐志摩说，我要跟你一块起床，

 

[LINDA 论坛]

窜访成功！

 

[bfbs]

看了外交部的声明
窜访就是visit

 

[0706]

还好我在加拿大不是窜访

 

[TNS]