关于夫妻团聚请教palmer和各位朋友

[美丽新世界]

看见palmer给了大家许多帮助，昨天也为我解释了不甚清楚的疑惑，深表感谢！
我的情况还望palmer能帮助分析一下：
我是2002年移民的（不是主申请人），一直在加居住，中间回国探亲过。93年在国内第一次离婚，有一个小孩由孩子母亲抚养（在国内，今后不打算移民）。当初我们办理移民时，在申请表中填写过离过婚，以及有小孩的情况。06年9月在加拿大第二次离婚，第二次婚姻中没有孩子，来加后也没有给任何人担保过移民。按palmer您说的，第一次的婚姻情况也需要在这次申请团聚时填写，第一次的离婚证也需要提交吗？而且是否也需要在国内出公证书？我移民时已经提交过那份离婚公证了，孩子的问题除了填写表格中的内容，还需要什么公证材料吗？表中好象没有要求。另外，我这次打算3月在国内结婚，未婚妻和亲友们正筹备婚礼，返加后我将提出妻子的移民申请，不知我的情况会有什么问题吗？应该注意些什么呢？真切盼望palmer和有经验的朋友们指教，希望团聚的过程不要出现什么麻烦。谢谢！

 

[palmer]

1 首先你的情况比较复杂，我没有这方面的经验，有些地方还是比较明确的，那就是根据官方文档的要求作一些判断。
但是有两点我特别不清楚，你需要咨询一下有关的律师，或者 华资处，活贤社
a 您是2002年移民的（不是主申请人），现在是否可以作为担保 ， 不过看年限，已经大约5年了， 应该没有问题吧。
b 您的婚姻历史比较复杂，对于你的第三次婚姻的真实性应该多提供一些材料。

在另一个帖子里面，我曾回答了您的问题。我都是按照表格中的文字帮你翻译的。现在再详细诠释一下。

5440（02-2004）E 第15项A：List your children, inluding those from all your previous relationships,if applicable.Provide for each their name, relationship to you (son or daughter) and date of birth.If insufficient space, use a separate sheet of paper.
列出你的孩子，如果适用，包括那些从前妻（前夫）的孩子。提交他们每一个的姓名，和你的关系（儿子或女儿） 以及出生日期。如果空间不足，在分开的表单上提交。
B. If any of children listed in A. do not live with you, give detail of your formal/informal visitation rights. Indicate how often you visit your children and if you provide any financial support for them.
如果A中列出的孩子没有和你生活在一起，提供详细的你的正式或非正式的探视权信息。指出您探访你孩子的频率以及你是否给他们经济上的支持。
C. Has your spouse/common-law partner/ conjujal partner met your children?
你的配偶/common-law partner/ conjujal partner 是否曾经见过你的孩子。 如果没有，解释原因。
5440（02-2004）E 第16项：Give details， if you submitted more than one sponsorship application, provide for each application the information listed below on a sepratate sheet of paper.
提供详细信息 ---如果你以前曾申请过超过1位的担保，应在分开的表单上提交每一位的信息。
不过这一项， 你不是主 申请， 应该选择NO。不需要填写了。
5440（02-2004）E 第17项
Give detail of your previous spouse or partner below. If you have had more than one spouse, common-law or conjujal partner, provide for each the information listed below on a separate sheet of paper.
在下面提供以前配偶，伴侣的信息，如果您曾有超过一位的配偶 common-law or conjujal partner ，请在分开的表单上提交每一位的信息。

当然我个人认为 以前婚姻及小孩的信息都应该是比较general的，不需要详细的信息。

你应该比较仔细的研究一下这些文档以及其他帖子，我想大多数 英语还是比较简单的。如果你遇到不太明确的，难以理解的，可以贴出来， 筒子们一起帮你斟酌。