发生车祸，遇到无耻车行的连续记录。

[pavo]

我仔细看了估价表，前保险杠及内衬更换；引擎盖是铝合金的，更换；右侧大灯和翼子板更换；左前轮胎和轮毂更换；左前整套叉臂、避震更换。

这应该不算贵吧？不过也有可能，修着修着就三万了。

 

[xy926]

我是无锡人，没有这个口头禅

无锡老乡好！

 

[家园小千]

我仔细看了估价表，前保险杠及内衬更换；引擎盖是铝合金的，更换；右侧大灯和翼子板更换；左前轮胎和轮毂更换；左前整套叉臂、避震更换。

奥迪修车当然贵了，能同普通车一个价吗？
要换那么多东西，这个价还是看不出车行的无耻。

 

[ReneDad]

我的判断是对方可能爆胎，左前轮；另外一个可能是开车不专心，过路口以后，行车道不是非常直，有变化，差点磕到右侧路肩，猛打左方向

爆胎后猛踩刹车可能会造成这样的这结果。不过从视频上看，她的车冲过隔离带后，左前轮还没有瘪掉，应该不是爆胎。如果轮胎只是慢撒气气压不足的话，由于现在的车都有ABS，即使猛踩刹车也不至于严重跑偏。

也许老太太真是开车睡着了。

 

[chandlesu]

这事招谁惹谁了啊，同情楼主

 

[happyv]

我仔细看了估价表，前保险杠及内衬更换；引擎盖是铝合金的，更换；右侧大灯和翼子板更换；左前轮胎和轮毂更换；左前整套叉臂、避震更换。

麻煩你用英文好嗎，這種翻譯就是天書，翼子板是什麽？fender？有翅膀嗎，叫翼？

 

[happyv]

修车的是北美最没道德的行业。

錯，賣二手車才是

 

[gjw8060]

麻煩你用英文好嗎，這種翻譯就是天書，翼子板是什麽？fender？有翅膀嗎，叫翼？

翼子板是遮蓋車輪的車身外板，因舊式車身該部件形狀及位置似鳥翼而得名。
按照安裝位置又分為前翼子板和后翼子板，前翼子板安裝在前輪處，必須要保證前輪轉動及跳動時的最大極限空間，因此設計者會根據選定的輪胎型號尺寸用「車輪跳動圖」來驗證翼子板的設計尺寸是否合適。
后翼子板沒有車輪轉動碰擦的問題，但是出於空氣動力學的考慮，后翼子板略顯拱形弧線並且向外凸出。現在有些轎車的翼子板已與車身本體成為一個整體，生產時一氣呵成。但也有轎車的翼子板是獨立的，尤其是前翼子板，因為前翼子板的碰撞機會比較多，獨立裝配易於整件更換。
以上是台湾和中国大陆的称谓解释

 

[happyv]

翼子板是遮蓋車輪的車身外板，因舊式車身該部件形狀及位置似鳥翼而得名。
按照安裝位置又分為前翼子板和后翼子板，前翼子板安裝在前輪處，必須要保證前輪轉動及跳動時的最大極限空間，因此設計者會根據選定的輪胎型號尺寸用「車輪跳動圖」來驗證翼子板的設計尺寸是否合適。
后翼子板沒有車輪轉動碰擦的問題，但是出於空氣動力學的考慮，后翼子板略顯拱形弧線並且向外凸出。現在有些轎車的翼子板已與車身本體成為一個整體，生產時一氣呵成。但也有轎車的翼子板是獨立的，尤其是前翼子板，因為前翼子板的碰撞機會比較多，獨立裝配易於整件更換。
以上是台湾和中国大陆的称谓解释

翻譯本來就是便于理解,結果創造了一個新詞更難理解,還是用原文容易理解,同不同意?

 

[gjw8060]

翻譯本來就是便于理解,結果創造了一個新詞更難理解,還是用原文容易理解,同不同意?

同意、同意。
我们属于新移民，定居才两年。前面40年生活在中国，可能语言和思维变化还没有跟上，希望大家理解。
比如很多英文的汽车配件名称要翻译成中文，我才可以明白

 

[gjw8060]

2010年开始办技术移民的时候，我就找到了加拿大家园论坛，网友们陪伴我们这么多年，从DIY准备资料、公证、雅思一路走来，真的像第二个家。有什么困难和疑问，大家给我们很大帮助。再次感谢大家
我是96年学会开车的，20年来开车估计50万公里。
准备过程中，我也通过论坛了解了加拿大的衣食住行，加拿大驾车和中国大不相同。我找了理论考试和路考的要点，在中国开车就改变自己的驾驶习惯：变线转头看盲点，红灯右转要停车观察，绿灯起步左拐让直行，右拐弯让非机动车等等（虽然会经常被后车滴滴）。
另外我有个女儿，她和我一起生活，驾车安全更是重要。
在加拿大开车，我握着方向盘，每一次上路就像路考，停牌、让牌、变线都观察，做到安全第一。

 

[天涯]

无法知道楼主当初的速度，但感觉车子超速了。

 

[gjw8060]

12日上午11:00左右，我随着拖车到了Mississauga Burnhamthorpe Road上的的LIONS AUTO BODY LTD（目前是化名，事件全部处理完我会更改）
当时我还有些晕晕的。
见了负责人John，我说我没有带电话，还没有和我的保险公司联系。据我估计，这次事故我无责任。我和保险公司联系后我再决定在哪里修理。我的车才两年，还没有过Audi的四年质保。
对吧啦吧啦介绍了自己修理厂一大通，也告诉我报保险公司和修车步骤。边说边看了我的车主证和保单，填了单子，说车先放在修理厂，租了代步车，回去打了保险公司电话再说。
当时他特意提醒我，千万不要和Audi联系，不然的话我的车辆发生过事故和维修都会在Audi有登记，这样我的车就卖不出好价钱。我一想，不对啊，这次事故和维修记录，过后随便哪个人拿了VIN码都可以查到，隐瞒不了啊，这个家伙给我设套啦。
我想啊，既然来了，把车先存着吧。我拿过单子简单看了，不管他，在单子上写明：我目前不考虑维修车辆，我只是把车存放在这里。签了名。
过后他又在单子上写了备注，大意是没有经过我的同意，不能碰车子等等。
然后写了个租车单子。
拖车单我签名认可。
在把单子给我的时候，我观察了，对方特意不给我那张我写备注的单子。当时，我就预感到，后面会有插曲
我提醒他，还有一张啊，这才递给我

 

[gjw8060]

无法知道楼主当初的速度，但感觉车子超速了，而且右道超车，这个如果被警察看到了，楼主有一定的麻烦。

我把未经过编辑的视频刻录光盘给处理事故的警察了

 

[天涯]

总之一句话，路上发生车祸，千万不能让拖车把你的车子随便拖到什么地方去，因为这样往后你会遇到巨大的麻烦和无尽的麻烦。

这样的例子太多了，一个例子都得写上一个晚上，要把这样例子的来龙去脉写清楚，是很难的。我再次提醒朋友们，千万不能在事故时候让自己的车子被不是自己叫来的拖车拖走，实在没有拖车，你也要指定一个修车厂或拖到事故报案中心，然后等报了保险，让保险公司来告诉你把车拖到什么地方，这样所有的拖车费就都由保险公司来付，也不会有麻烦。

 

[天涯]

我把未经过编辑的视频刻录光盘给处理事故的警察了

其实哩，这次事故警察如果没有注意到你的速度或者无法确定你的速度，但你自己还是应该清楚自己当初的速度的。如果是因为超速，虽然没有被警察抓到，但引来这样一次事故，也给自己带来许多的麻烦。假如当初没有超车而是跟着前头的车走，也许这样的事故就避免了。

我们按规矩开车并不是为了防警察抓，而是防事故的发生，保护自己的生命安全。

我不知道你当初的速度，我没有任何恶意去指责你，只是感觉你超速了。如果你当初没有超速，请原谅我，如果真的是超速了，我希望你今后吸取教训，按规矩开车。

 

[gjw8060]

其实哩，这次事故警察如果没有注意到你的速度或者无法确实你的速度，但你自己还是应该清楚自己当初的速度的。如果是因为超速，虽然没有被警察抓到，但引来这样一次事故，也给自己带来许多的麻烦。假如当初没有超车而是跟着前头的车走，也许这样的事故就避免了。

我们按规矩开车并不是为了防警察抓，而是防事故的发生，保护自己的生命安全。

我不知道你当初的速度，我没有任何恶意去指责你，只是感觉你超速了。如果你当初没有超速，请原谅我，如果真的是超速了，我希望你今后吸取教训，按规矩开车。

谢谢你的提醒

 

[gjw8060]

总之一句话，路上发生车祸，千万不能让拖车把你的车子随便拖到什么地方去，因为这样往后你会遇到巨大的麻烦和无尽的麻烦。

这样的例子太多了，一个例子都得写上一个晚上，要把这样例子的来龙去脉写清楚，是很难的。我再次提醒朋友们，千万不能在事故时候让自己的车子被不是自己叫来的拖车拖走，实在没有拖车，你也要指定一个修车厂或拖到事故报案中心，然后等报了保险，让保险公司来告诉你把车拖到什么地方，这样所有的拖车费就都由保险公司来付，也不会有麻烦。

我叙述整个事件的经过，也是为了给新移民或者没有在加拿大发生事故的驾驶人提个醒。一般会有哪些陷阱等着，他们会玩哪些游戏。
我不生事，但绝不怕事，加拿大有讲理的地方。

 

[happyv]

谢谢你的提醒

悟已往之不谏 知来者之可追

 

[gjw8060]

总之一句话，路上发生车祸，千万不能让拖车把你的车子随便拖到什么地方去，因为这样往后你会遇到巨大的麻烦和无尽的麻烦。

这样的例子太多了，一个例子都得写上一个晚上，要把这样例子的来龙去脉写清楚，是很难的。我再次提醒朋友们，千万不能在事故时候让自己的车子被不是自己叫来的拖车拖走，实在没有拖车，你也要指定一个修车厂或拖到事故报案中心，然后等报了保险，让保险公司来告诉你把车拖到什么地方，这样所有的拖车费就都由保险公司来付，也不会有麻烦。

拖车来的实在是那个快啊。
刚刚来开车上路，我纳闷，为什么拖车停在高速公路的匝道口草地上，车上还有那么多天线？
现在明白了，他们应该有警用频道，可以听见911报警中心的通话。
车子可以开动，我绝不会让他们拖车。我本以为会把车像中国一样，拉倒专门的停车场。
警察也要求快速移动事故车，疏导交通。
自己喊的拖车没有那么快，警察不会让你等着，同时堵塞道路，甚至造成其它车祸。