唉,而且法语学校在蒙村老人眼中都是双语学校。。。我很想知道ecole international里面到底有多少英语课。我觉得至少三成以上的课用英语上才能称为双语学校。如果一周五六小时英语课也叫双语,那全上海的高中都是双语高中了。。。出来才知道英语差距有多大,:)
我觉得渥太华很多人英语比我好太多,和他们交流反而不如和魁北克人交流顺畅,至少魁北克人说英语我每个词都能听懂我早说了,大部分家庭家长自己英语水平差到判断不了孩子的英语水平
native说话用词很精妙,liaison也特别多,所以发音也有其特色,我觉得非native很难模仿。我和所有移民都沟通的特别好,和本地人沟通的一般,然后最怕和uk来的聊,:)
没办法,俺这小学一年级水平和大学毕业实在聊不好