据香港媒体报道，武侠泰斗金庸（本名查良镛）逝世，享年94岁。

[zj8341]

谁说哒？金庸笔下的侠骨柔肠以及对少男少女心理刻画的细腻生动，一点不比琼瑶岑凯伦差好吗？

小姑娘郭襄独自一人一驴浪迹江湖，只为听到杨过大哥哥的点点消息。

 

[轩辕悬]

是好伐，不是好吗

今天我不扮上海人

 

[哈法]

真的没有译本吗? 可惜啊!

刚找到射雕的英译本消息：
http://www.xinhuanet.com/world/2018-02/25/c_129816454.htm

 

[轩辕悬]

小姑娘郭襄独自一人一驴浪迹江湖，只为听到杨过大哥哥的点点消息。

最爱李绮红版郭襄

 

[sabre的马甲]

电视剧是对文学作品的彻底摧毁， no good,
鄙视看电视剧的， 吃糖精一样，完全没有欣赏能力

 

[zj8341]

最爱李绮红版郭襄

我只看过83版射雕，后来就有意不看金庸小说的改编视频了，怕把我脑海中YY的武侠世界给固定成某个形象了。

 

[shw019]

曾见过红楼梦的英文版。

百年孤独写一个家族的灭亡， 和红楼梦有相似之处， 世界广为流传， 原文西班牙语。中国的惶惶巨作在世界上广为流传得远远不够。林语堂传播中国文化做了很大贡献。
随手翻过尘埃落定和中国式离婚， 男权的酶味儿扑面而来，再也不碰中文书了，四大名著除外。

 

[zj8341]

电视剧是对文学作品的彻底摧毁， no good,
鄙视看电视剧的， 吃糖精一样，完全没有欣赏能力

哈哈！还有看个开头然后就去看结局的，完全破坏了作品，可惜了作者的一片心思。

 

[轩辕悬]

金庸作品是对江湖的最好诠释～

但凡心中有江湖情结的，估计都也是他老人家给启蒙的

 

[shw019]

刚找到射雕的英译本消息：
http://www.xinhuanet.com/world/2018-02/25/c_129816454.htm

瑞典年轻人翻译的， 还是个女孩子， 花了6年时间。

 

[轩辕悬]

我只看过83版射雕，后来就有意不看金庸小说的改编视频了，怕把我脑海中YY的武侠世界给固定成某个形象了。

还是书好看～

 

[轩辕悬]

瑞典年轻人翻译的， 还是个女孩子， 花了6年时间。

这基本属于吃饱了撑的

 

[sabre的马甲]

哈哈！还有看个开头然后就去看结局的，完全破坏了作品，可惜了作者的一片心思。

这个破坏力小点， 因为当时是连载， 悬念也是双重的， 一个大悬念， 很多小悬念，
有的金庸作品， 我看过两遍， 不太影响阅读，

 

[zj8341]

金庸作品是对江湖的最好诠释～

但凡心中有江湖情结的，估计都也是他老人家给启蒙的

可以说江湖和安徒生童话一样，都是作者无中生有的，但却让每一位读者神往。

 

[shw019]

这基本属于吃饱了撑的

提高了中文水平是一定的。

 

[轩辕悬]

可以说江湖和安徒生童话一样，都是作者无中生有的，但却让每一位读者神往。

有人的地方就有江湖～

 

[轩辕悬]

提高了中文水平是一定的。

那必须哒

 

[sabre的马甲]

百年孤独写一个家族的灭亡， 和红楼梦有相似之处， 世界广为流传， 原文西班牙语。中国的惶惶巨作在世界上广为流传得远远不够。林语堂传播中国文化做了很大贡献。
随手翻过尘埃落定和中国式离婚， 男权的酶味儿扑面而来，再也不碰中文书了，四大名著除外。

广为流传， 是个谣言， 真正看过的人， 不多，
好多名声响亮的作品， 属于大家期望自己看过， 而实际没看过，
红楼梦， 三国演义， 我都是看了一半， 看不下去了，

 

[未尝不可]

你喜欢2000只耳朵， 是你的自由

有喜欢战争的吗？
你说的煽动民族仇恨是个啥概念？

 

[zj8341]

襄阳城下忆金庸，大侠好走！10月30日晚上的襄阳古城烛光闪烁，一群人齐聚襄阳城下，点燃蜡烛为金庸先生送行。