据香港媒体报道，武侠泰斗金庸（本名查良镛）逝世，享年94岁。

[sabre的马甲]

乐倒是未必，我看是为了吸引眼球，在众人面前一展风姿，
不过本来就是跟蒙古大战，你扯什么煽动民族仇恨，no good，纯属瞎扯，抬杠，

秦灭六国， 楚汉之争， 三国演义， 都是大战， 都被淡化，
一旦跟辽金， 跟蒙古， 完全不一样了，因为是民族仇恨，
但凡在中国学过历史的， 不认识这个区别， 就是一个瞎子

 

[sabre的马甲]

你可以说礼物就是乐。 杨过对郭襄说了， 这是给你的生日礼物。 如果说就因为这一句话， 就是杀人取乐， 杀异族取乐。 那我想请教一下 ， 类似的情况， 应该也是值得您鄙视的吧。

我家的众多长辈，当时参加远征军， 各级军官， 皆赴中缅边境作战一线，没错， 是杀人拉。 是血腥。 难道， 就因为长辈对家里的小辈说， 我是去保卫我的祖国，抗击日军， 把我的军功章将来送你做礼物。这就是乐。 就说明这是杀人取乐， 杀异族取乐么？ 就值得别人鄙视么？ 当年，那些无数战亡中缅边境的中国远征军同袍， 都是为了杀人取乐， 都值得您鄙视么？恕我无法苟同。请指教。

算了，
说不到一块， 算我什么都没说

 

[轩辕悬]

金庸笔下cp最爱郭靖黄蓉～

 

[未尝不可]

秦灭六国， 楚汉之争， 三国演义， 都是大战， 都被淡化，
一旦跟辽金， 跟蒙古， 完全不一样了，因为是民族仇恨，
但凡在中国学过历史的， 不认识这个区别， 就是一个瞎子

蒙古大军逼近，郭靖向天下发英雄帖，共商破敌大计，杨过杀敌送礼。。。

你到底是想说啥啊，
杨过杀敌送礼煽动民族仇恨？
金庸写杨过杀敌送礼煽动民族仇恨？

 

[轩辕悬]

看的第一部金庸小说是射雕英雄传，很大一本（16开吧）+蝇头小楷后来干脆拿尺子比着看

 

[cncba]

国语版没有粤语版的韵味。我是最反对而且最反感把另一种语言的视频配音的，我宁愿要中文或英文字幕。

周星驰电影要原版

 

[家园小千]

看的第一部金庸小说是射雕英雄传，很大一本（16开吧）+蝇头小楷后来干脆拿尺子比着看

喜欢看金庸作品的女生，基本属于假小子一类

 

[shw019]

这么多金庸迷， 不知西人喜欢不喜欢看?
我是基本看西人的作品，有些是法文或意文等的译本。

 

[家园小千]

这么多金庸迷， 不知西人喜欢不喜欢看?
我是基本看西人的作品，有些是法文或意文等的译本。

翻译本会少了原文的很多意境，所以金庸也只能存活在华人圈里，要翻译出他的境界太难了

 

[shw019]

翻译本会少了原文的很多意境，所以金庸也只能存活在华人圈里，要翻译出他的境界太难了

真的没有译本吗? 可惜啊!

 

[shw019]

真的没有译本吗? 可惜啊!

我和女儿都是看西人的童话长大的， 西人看中国作品长大的就很少了吧， 我想。

 

[zj8341]

金庸小说中只有名字出现的几位也挺有意思，独孤求败、风清扬一代大侠让人神往，而黄裳虽然创出了九阴真经、武功神出鬼没，却很少引人关注。

 

[sabre的马甲]

蒙古大军逼近，郭靖向天下发英雄帖，共商破敌大计，杨过杀敌送礼。。。

你到底是想说啥啊，
杨过杀敌送礼煽动民族仇恨？
金庸写杨过杀敌送礼煽动民族仇恨？

你喜欢2000只耳朵， 是你的自由

 

[Tin Tin]

翻译本会少了原文的很多意境，所以金庸也只能存活在华人圈里，要翻译出他的境界太难了

真的没有译本吗? 可惜啊!

译本和原著是两本书。能看原著，就不要看译本。金庸的，我们会中文的自己意会，就不言传了。

 

[shw019]

你喜欢2000只耳朵， 是你的自由

中国文化的糟粕， 只要成为强者了， 就要痛打落水狗。

 

[家园小千]

真的没有译本吗? 可惜啊!

有没有不知道，但是没有见过。

 

[zj8341]

我和女儿都是看西人的童话长大的， 西人看中国作品长大的就很少了吧， 我想。

金庸武侠号称成年人的童话，挺有道理的，看的时候轻松、津津有味、满脑子YY，我喜欢看小说，不喜欢看电视剧电影改编的。

 

[轩辕悬]

谁说哒？金庸笔下的侠骨柔肠以及对少男少女心理刻画的细腻生动，一点不比琼瑶岑凯伦差好吗？

喜欢看金庸作品的女生，基本属于假小子一类

 

[家园小千]

谁说哒？金庸笔下的侠骨柔肠以及对少男少女心理刻画的细腻生动，一点不比琼瑶岑凯伦差好吗？

是好伐，不是好吗

 

[哈法]

这么多金庸迷， 不知西人喜欢不喜欢看?
我是基本看西人的作品，有些是法文或意文等的译本。

曾见过红楼梦的英文版。