该死的英文， 总是让我有挫败感

[游客_]

哈哈
手指头有点粗 按错了

fat fingers. Means typo in English.

 

[laox888]

properly就是指要用适当的利率来计算折现值，有的人用GIC rate，有的用按揭利率，有的用政府规定的押金应给的利息等等。

 

[sabre的马甲]

properly就是指要用适当的利率来计算折现值，有的人用GIC rate，有的用按揭利率，有的用政府规定的押金应给的利息等等。

学习
还要观察 头一次见这个东西

 

[游客_]

properly就是指要用适当的利率来计算折现值，有的人用GIC rate，有的用按揭利率，有的用政府规定的押金应给的利息等等。

在商业租赁合同里，这个利率一般会在其他条款中明确指定。因为它可能是一大笔钱。

 

[CCOYYOTEE]

这个不是很确定。但PROPERLY DISCOUNTED可能不是现金现值或未来价值的意思。可能是：
“如果有可以证明终止合同的意愿，或终止合同的行为已经发生，所有剩余租期的租费，扣除预交的费用（如押金？），立即成为应付款项。”

真的不确定。

Properly discounted 不是财经词汇？

 

[游客_]

职场最怕主人翁责任感，会吃很多亏的。老板再SB，你也不要提醒他。

想混日子，就不要有主人翁责任感，也不要但责任。要培养leadership,还是要在恰当的时候承担你可以承担的责任。

 

[游客_]

Properly discounted 不是财经词汇？

现在看来应该是财经词汇，我的意思是说我自己不是很确定。本人非财经专业。

 

[shw019]

说到听英文歌学英文，俺想大家都有过听错词儿的经历吧？拿出来晒晒大家都乐一哈？

俺先来。俺开始听到仙妮娅If you really wanna touch her, ask这首歌的时候，俺总以为她唱得是if you really wanna touch her ass? 你是不是十分想摸摸她的屁股？太流氓了！

仙妮娅长这样：
浏览附件515676

只有俺听错乐吗？

我听也是touch her ass.

 

[shw019]

楼太高，没有全看。这个是不是Auditing的专业术语？：
https://www.business-case-analysis.com/auditors-opinion.html#qualified
What are the four possible auditor's opinions? Which opinion is the best possible outcome?

1. First possible opinion: Unqualified opinion.
2. Second possible opinion: Qualified opinion.
3. Third possible opinion: Adverse opinion.
4. Fourth Possible audit outcome: Disclaimer from opinion.

我主题帖发得矫情了， 因为我的问题一下就解决了， 但properly discounted 我想尽了办法， 都没解决，期间几次放弃不捉摸了， 但熄了灯， 怎么都放不下， 难受， 又起来， 没抱太大希望发了帖， 哪想到laox888的回复让我茅塞顿开。

 

[shw019]

就是，母语都能听错，何况是偶们听外文呢。不过中文有一个特点是，一唱歌，四声都不起作用鸟，可能更容易听错。

小学的时候参加体育接力项目， 同学推我跑第一棒， 说我"骑马"快， 我心里嘀咕， 我根本就没骑过马， 再者说跑和骑马有什么关系?

 

[shw019]

fat fingers. Means typo in English.

我懂得tyro也是在网上向别人请教问题时学到的， 我问的问题被告知是typo.

 

[shw019]

Oh, you've got to watch it! To me, it's like an English version of the Dream of Red Mansions.

今天看了 Downton Abbey 的第一个 episode, 挺好看的， 但听不太懂， 看字幕才行。

 

[Vivian2018]

今天看了 Downton Abbey 的第一个 episode, 挺好看的， 但听不太懂， 看字幕才行。

坚持一下。我也是这样，我也是坚持了好几集才慢慢适应的。

 

[shw019]

坚持一下。我也是这样，我也是坚持了好几集才慢慢适应的。

我坚持看字幕， 听就很难适应了， 我想。
你们年轻人接受能力强， 适应得快， 但也要努力不放弃。谢谢鼓励， 晚安好梦!!

 

[oldbei]

今天看了 Downton Abbey 的第一个 episode, 挺好看的， 但听不太懂， 看字幕才行。

肿么样，演员们的相貌还中您意吗？

 

[oldbei]

小学的时候参加体育接力项目， 同学推我跑第一棒， 说我"骑马"快， 我心里嘀咕， 我根本就没骑过马， 再者说跑和骑马有什么关系?

看来小美女老师中文听力这一关都没过。

 

[shw019]

肿么样，演员们的相貌还中您意吗？

还行吧， 找时间多看看。

 

[shw019]

看来小美女老师中文听力这一关都没过。

今天和一个讲福建地方话的朋友讲电话， 哇， 国语有些词TA听不懂， 我要进一步解释， 体会到了我和本地人交流， 本地人的体会和感受。

 

[跟跟]

同学们，俺百忙中来求教一个英语单词。

“碰瓷”怎么说？

这是欺骗的最高手段之一。在中国普通的欺骗很难实践。因为太多的欺骗老百姓都提高警惕。

于是骗子就想出更高手段的行骗方式。

其中有一种就叫“碰瓷”，就是骗子故意制造事故，造成骗子是这个事故的受害者，于是要求索赔。


用DEFRAUD， 显然突出不了碰瓷这种欺骗的意境。

任何的词汇都欢迎。

 

[跟跟]

那些老看老外电视剧的同学，你们在看的时候有没有看到老外怎么说碰瓷这个词的？