登陆定居 2010-2013年 多伦多登陆定居纪实

[tinyhuhu]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

慢慢就会好的，语言的问题应该是一个过程，每个人都会经历的，经历的过程就是提高的过程。
每个第一代移民都会深深地体会到这一点。

大家一起加油

 

[tinyhuhu]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

还有两个报纸网站，都不错
http://www.theglobeandmail.com/
http://www.nationalpost.com/

 

[tinder]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

口音问题的确是个大问题。话说俺听一位俄罗斯大叔说话。那个卷舌卷的！晕菜！lz如果有时间，可以上上高级的esl。各国人民都在。一小联合国！呵呵。没事跟他们聊聊。估计进步很快。

 

[dandelion]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

1月13日 英语，英语，英语

一晃上班半年多了，目前最大的问题和苦恼还是英语。读没有什么问题，写相对好一些，听一般，说最费劲。

听，最头疼的就是听不懂各种口音。好在几个主管都是北美标准口音，他/她们的话能听懂90%以上，所以日常工作没什么大问题。但是项目组里还有很多的印度口音，俄罗斯口音和东欧口音，这些大概只能听懂30%左右。开会讨论的时候，就很难插上话。另外，面对面交流好一些，对电话比较发怵。上次和伦敦开电话会议，发现电话里的伦敦腔，俺基本上也听不明白。会后主管让我写会议记录，只写出了两句话。。。

说，工作上的勉强应付，平时聊天的small talk不知道该说什么和该怎么说。

我也是。没啥机会说话。今天开会，强行说了两句。差点把better说成more good了

 

[香远益清]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

一晃上班半年多了，目前最大的问题和苦恼还是英语。读没有什么问题，写相对好一些，听一般，说最费劲。

你LINC测试4个8的牛人还有这样的苦恼，我们可该怎么办呢？

我现在读报纸还是一堆一堆的生词，虽然整篇意思能大致整明白，但是那许多的形容词、副词（就是那些能更进一步触动你的词）都与我无关，我觉得报纸上简直就是充斥了我不认识的生词和全都认识但是不懂意思的句子。

我也觉得自己应该扩充词汇量，可是接着去背词汇五千一万又太费时间。

说到口音，有时根本就是他们发音实在不准。昨天college下课时班里一个伊朗同学问我“Do you have a gang?”，我可是面对面看着他的呀，我脑子里转了很多圈，啥意思，说我是不是加入了一个团伙？还是鼓足勇气问他“What does gang mean？”他又重复了几遍，怎么听也听不出来，最后人家给我拼出来，原来竟然是“Gum”。俺真是郁闷死了。

 

[mogusaen]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

还有两个报纸网站，都不错
http://www.theglobeandmail.com/
http://www.nationalpost.com/

这几个是加拿大最大的报纸了。我喜欢Toronto Star主要是因为它的文字版非常非常地朴素，纯粹的白底黑字，在公司里看不扎眼，呵呵。
http://mobile.thestar.com/

口音问题的确是个大问题。话说俺听一位俄罗斯大叔说话。那个卷舌卷的！晕菜！lz如果有时间，可以上上高级的esl。各国人民都在。一小联合国！呵呵。没事跟他们聊聊。估计进步很快。

我们那里两个俄罗斯的大叔，都来了十多年了。一个说的还不错，另一个的听不懂。非常能说，车轱辘话如黄河之水滔滔不绝，每次开会都被经理强制打断。

我也是。没啥机会说话。今天开会，强行说了两句。差点把better说成more good了

呵呵，彼此彼此，有一次我把have都用错了。好像是别人问我有没有啥东西，我顺口答了一句I haven't。。。错一次就记住了，也是好事。

 

[mogusaen]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

你LINC测试4个8的牛人还有这样的苦恼，我们可该怎么办呢？

我也觉得自己应该扩充词汇量，可是接着去背词汇五千一万又太费时间。

水平真的不高，不知道她为啥给我4个8，呵呵。

我从上个月开始背托福单词，快背完了，一天50个，感觉收效很大。extant, bicker, paraphrase这几个词，都是上班路上才背的，开会就听他们用到了。用iphone或者ipod touch上面的记忆软件，感觉效果不错。

 

[niuniu2010]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

还可以到网上下audiobook听，一本书几个小时，一周就可以听几遍了。最近在听“screamfree parenting"，感觉启发很大，推荐给所有的父母们。

 

[daisydai]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

坚持参加toastmaster club，对提高public speaking/communication有帮助。

 

[tinder]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

坚持参加toastmaster club，对提高public speaking/communication有帮助。

真的很好嘛？？你上这个了？要交会费呢。

 

[mogusaen]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

还可以到网上下audiobook听，一本书几个小时，一周就可以听几遍了。最近在听“screamfree parenting"，感觉启发很大，推荐给所有的父母们。

谢谢推荐，下载了。

坚持参加toastmaster club，对提高public speaking/communication有帮助。

我也听说过这个。。。

 

[mogusaen]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

美国第二大零售连锁店Target买下了Zellers，准备两年内进军加拿大。期待。。。

Target的广告
​

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=VFBsxwKHT14[/ame]

 

[自由云飞]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

路过

 

[mogusaen]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

路过

别走，给你看个北海道的啤酒广告

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=K-Rs6YEZAt8[/ame]

 

[homeC2C]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

实用好贴，经验分享。 感谢楼主。

 

[mogusaen]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

Jan 14 -27两周时间，No Frills 巨多东西$1。今天花50刀扛了三大袋子东西回来。

 

[tinder]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

seneca旁边那个？

 

[Smokaroma]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

形势很严峻啊。。。

偶有时也要晕一下的。。。好在我的工作就是不停讲话。。。包括电话。。。但是这里的文化是不指正你的发音或者用词(否则有comments太过personal之嫌）又一次某同事实在小小忍不住说我们不这么说的---我只是跟某客人寒暄 ‘have you taken the breakfast' ---他说，他们是这么问的’have you gone for breakfast' 。。。我是很感激他的，他还推荐了个纠正语音的地方，结果他离职一个礼拜后，大经理就一副英雄的样子跟我说，‘他（那个提供我语言建议的同事）没有资格告诉你需要纠正语音的事，我觉得你说的fine, 没有什么说得对不对，只有不同而已。。。’

我其实狂汗，我觉得别人纠正我很感激，恐怕以后没有人会polish我的语言了。。。。

 

[tinyhuhu]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

偶有时也要晕一下的。。。好在我的工作就是不停讲话。。。包括电话。。。但是这里的文化是不指正你的发音或者用词(否则有comments太过personal之嫌）又一次某同事实在小小忍不住说我们不这么说的---我只是跟某客人寒暄 ‘have you taken the breakfast' ---他说，他们是这么问的’have you gone for breakfast' 。。。我是很感激他的，他还推荐了个纠正语音的地方，结果他离职一个礼拜后，大经理就一副英雄的样子跟我说，‘他（那个提供我语言建议的同事）没有资格告诉你需要纠正语音的事，我觉得你说的fine, 没有什么说得对不对，只有不同而已。。。’

我其实狂汗，我觉得别人纠正我很感激，恐怕以后没有人会polish我的语言了。。。。

你的经理其实也不用这样较真的，呵呵。。。是不是经理lay off这位同事的？

 

[Smokaroma]

回复: 2010年 多伦多登陆定居纪实

你的经理其实也不用这样较真的，呵呵。。。是不是经理lay off这位同事的？

不是lay-off,辞职的同事也是经理，他很不满上面的做法，他是有才能的人，但是太直率了。。。在中国我手下有三个他这个职位的当班经理，但是他的才能我很impressed,中国基本没有见到这样好料的。。。 洋人的decision making能力比较强。大经理么，每天乐呵呵的，但是业务不精通。。。这样的情况很多机构、公司估计都有类似的？