最大赞力
0.54
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

再说一个“帮帮忙”。

在上海话里,“帮忙”和“帮帮忙”,一字之差,意思可以大相径庭。前者的确是“帮忙”的意思,后者呢,除非说得言辞恳切,那可能真的是在求你帮忙,否则,很有可能表达的是请你别掺合、别添麻烦的意思,换言之,恰恰是叫你省点力气不要去帮忙,而且可能还带着点不耐烦或者嘲讽的口气。

比如:“朋友侬帮帮忙哦,不懂不要瞎讲!” “帮帮忙哦,他那不明白着是在给我‘吃药’(挖坑、骗人上当的意思)么!”

“帮帮忙”,还可以用来表达no,并且是一种带着讽刺口吻的否定。“帮帮忙哦,你以为我那么有钱?!” “帮帮忙哦,你那份量哪里有一斤?!”

有趣吗?上海话?
也许你会说:“帮帮忙哦,哪里有趣,搞得我七荤八素!” (No, 哪里有趣!都把我给搞晕了!)
那么我会回答:“靠,那你还说你已经通过了上海话八级考试?帮帮忙哦!” (靠,......?你就别来添乱了!):wdb6: 当然“帮帮忙”也可以用于友善的调侃哈,此处就是:)

(上述段子借鉴了“帮帮忙”篇,《上海俗语》,钱乃荣)
网球裁判让观众安静, 不说安静, 说thank you.
也有说svp的.
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

是的,今日的浦东,早就已经丑小鸭变天鹅,尤其陆家嘴地区俨然成为现代化的标志。虽然它的开发比深圳整整晚了十年,但后起直追所取得的成绩是有目共睹的。如果说浦东的开发是上海人的骄傲,我想这应该不为过。

随手贴两张3月里一前一后在浦东和香港所拍的照片。前一张是在浦东的黄浦江边吃饭时,俯瞰滨江大道所摄。无论是浦西还是浦东的江边,都是会让我流连的地方,那天从窗边低头望着那一片井然有序的绿,就会由衷地感叹这是我永远喜欢上海的一个理由!:wdb9:

后一张是在香港九龙出差时从酒店房间所拍的维多利亚港。如果截取两个城市的片段,你看,上海和香港几乎不分伯仲。不过若论软实力,上海还有差距。
广东人把这叫石屎森林,是差不多。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

“作”,的确是典型的上海方言用词了。它比较多地用在两类人身上:小孩和女人。若要解释它的意思呢,如果一言以蔽之的话,就是“唯女子与小难养也”:wdb1::wdb14:

如果小孩子不乖,整天要这要那,或者这也不称心那也不称心,或者爱哭爱闹,上海人就会说:喔唷,迭额小囡“作”来!

那么延伸到女人身上,“作”女人到底啥样,嘿嘿,当然也就是“作”小孩那样了;)

“作”也分不同形式。有明“作”的,比如大吵大闹,不依不饶;有暗“作”的,表面上风平浪静,晴空万里,心里早已翻江倒海,铁定了一百个不合作、不成全、甚至暗中使坏反击的心:wdb14:

如果用普通话来解释“作”,我想比较接近的词是“娇蛮”,或者“使小性子”。其实我想这也许是普天下女人都或多或少具有的有共性吧。不过“作”的程度,似乎还是与年龄成反比比较好。随着年龄渐大色渐衰,“作”多了可能就变成令人“作呕”,貌似还是更多地以知书达理、通情达理来赢得男人心服口服的尊重比较靠谱。从某种程度上说这也许是逐渐老去的女人的悲哀,但又何尝不是她们所收获的财富?:)

不过,窃以为和“男人不坏女人不爱”一样道理,女人恰到好处的“作”,有助于激发男人的征服欲,反而令他们对我们欲罢不能,哈哈:wdb6:

当然,“作”的大忌是“作天作地”/“作死作活”,那样的“作”法,如果是小孩干的,一顿生活(一顿挨打)估计是免不了的,对于女人来说呢,则很有可能是搬起石头砸自己的脚,把自己折腾得精疲力尽,把男人折磨得心如死水,何苦来哉!
东北也作,都是汉语,相通。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

娃娃,俺要批评你了,你处处说象你一样的上海女宁不歧视苏北人了,可是你把印度人又分成三六九等了。
再说了,贵族就聪明了?你骨子里还是高看上海女宁,你无法否认。:wdb1:

我昨天写下真贵族的时候,还真想过是不是要加个双引号,因为我想说的还包括一种贵族的气质和高贵的精神。否则他们就不是真贵族不是。印度人里是有很mean很让人讨厌的人,有的至少身上那股味儿就让人受不了。我碰到过的一些让我心生崇拜仰慕之情的印度人,的确是他们社会里的人上人,那的确是个等级森严的社会。什么骨子里高看上海女人,你根本是在扯淡,这坛子里就有几个我高看的非上海女人。你今天的这一通批评,不会让我反省检讨的。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

我昨天写下真贵族的时候,还真想过是不是要加个双引号,因为我想说的还包括一种贵族的气质和高贵的精神。否则他们就不是真贵族不是。印度人里是有很mean很让人讨厌的人,有的至少身上那股味儿就让人受不了。我碰到过的一些让我心生崇拜仰慕之情的印度人,的确是他们社会里的人上人,那的确是个等级森严的社会。什么骨子里高看上海女人,你根本是在扯淡,这坛子里就有几个我高看的非上海女人。你今天的这一通批评,不会让我反省检讨的。

当你讲印度人的所谓mean和味道时,想过中国人自己没有?
中国人不少人mean,此帖子中的某些人,包括某一两个上海女宁就很mean。
中国移民有不少几天才洗澡,体味,头油味很大。中国人普遍口腔有问题,口臭严重。
每个族群都有弱点,很多mean的人只知嘲笑别人,其实自己呢?
至于印度等级森严,那是其臭名昭著的种姓制度,你却在赞扬什么人上人,让人失望。
还有所谓的贵族,都网络时代了,贵族和其它公民有区别吗?贵族也一样有流氓无赖,一样有笨蛋蠢才,一样有好人君子。
你确实要反省。:wdb1:
俺只不过说了些上海,上海宁,上海女宁的实话,号称海纳百川的此帖中的某些上海宁就受不了了,小气,上海宁永远是公众心目中的上海宁。:wdb23:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

我收回我的话...昨天晚上做case了,老印的excel耍得跟花枪一样,我和同组的白人小伙伴惊呆了...——但是身上味道还是好难闻啊!

我们公司的印度人个个洒香水,大眼睛高鼻子浓眉,西装革履,我很遗憾他们把公司的中国男同事比下去了,另外的两个女同事也是印度人,五官精致得很,身材一流,干干净净,我们是印度人开的公司。他们外表打扮待人接物无可挑剔,就是很会骗客户,:wdb26:所以赚得也多。

他们也不是什么人上人,在加拿大都是做推销的。有部分是技术移民。普通人,大家都是普通人。即使在自己国家稍有成功,来加拿大也是从推销做起,受了很多气。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

Black New New-- 复兴公园

Rap in Shanghainese

http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4NzE3MDU2.html

抱歉找不到普通话版的歌词,简单感受一下上海话的RAP好了~

Chorus:
复兴公园侬今朝夜到 逗一圈
绝对让侬(皮匠)舒意 但要抽一拳
日里才是老头老太段练 太极拳
夜里嘎手变成有牌照的 红灯区
复兴公园侬今朝夜到 逗一圈
如果让侬感觉失望 那么抽我一拳
叫侬普桑伐开的来 还好侬听我一句
绕特好车子帮嗲么事 吃羊肉串

luffy:
走到门口 车子夹牢 小姑娘乱叫
躲了角落头的韩国男人乱笑
卖像还是RICHY盯位子的人好
崇明司机排队 赚上海人钞票
为啥 今朝伊个的生意嘎好
啥形状风格的人才往里想跑
出来白相就要 连当模子乱敲
一人拼点钞票 解小姑娘胸罩
好德 帮罗森超市香烟卖光
阿姨开开心心又啃起了蹄髈
烧烤滩头旁边 男人东张西望
眼睛看牢车子 心想牢小姑娘
做啥 阿拉为啥会的登了个的
个么弄堂模子套路就用个只
黑白大叉啥人输特啥人凸出
侬快点伐要伐出 再烦乃侬踩特

Chorus:
复兴公园侬今朝夜到 逗一圈
绝对让侬(皮匠)舒意 但要抽一拳
日里才是老头老太段练 太极拳
夜里嘎手变成有牌照的 红灯区
复兴公园侬今朝夜到 逗一圈
如果让侬感觉失望 那么抽我一拳
叫侬普桑伐开的来 还好侬听我一句
绕特好车子帮嗲么事 吃羊肉串
崇明司机排队 赚上海人钞票?崇明岛不是上海的吗?连崇明人都不算上海人?
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 开贴说上海

百乐门

大学之前的学生时代,都在静安区。初中的时候,我们英俊潇洒的语文老师,每周五都组织文学社去百乐门看电影,拿到的票价是5块钱一场。这是我和百乐门最最频繁最最亲近的接触。

后来但凡是老上海的片子,百乐门的出镜率高的惊人,我也才意识到这周五电影院原来有那么长远的历史。

度娘:百乐门是上海著名的综合性娱乐场所。全称“百乐门大饭店舞厅”。1929年,原开在戈登路(今江宁路)的兼营舞厅的“大华饭店”歇业,被誉为“贵族区” 的上海西区,没有一个与“贵族区”相适应的娱乐场。 1932年,中国商人顾联承投资七十万两白银,购静安寺地营建Paramount Hall,并以谐音取名“百乐门”。1933年开张典礼上,时任国民党政府上海市长的吴铁城亲自出席发表祝词,当时百乐门的常客有张学良、徐志摩;陈香梅与陈纳德的订婚仪式在此举行,卓别林夫妇访问上海时也曾慕名而来。另有百乐门锁具,同名专辑《百乐门》。


——名流云集,轻歌曼舞,金大班那样的女子,比比皆是华灯初上的繁花似锦。后来电视台有介绍个老小姐,70多,身材仍然曼妙,从前是百乐门的大红人,现在还在百乐门跳舞。老小姐珍珠项链手镯样样齐全,包臀贴身的旗袍勾勒出她维持上好的身段。老小姐说话轻柔,走路平稳,真真就是美美的上海小姐。恐是我保守老派,我就爱这样的上海小姐,优雅,见过世面,曾经是青葱般掐得出水的美人儿,如今老了,照样地,风华绝代。

这种小姐俗称交际花,侬一点吾老派的啦。
 

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部