面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

[fengjiuxuan]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

面试信对申请人是有中文译本的，你只有英文的？
还是面试信的格式大体上都是一样的，对于需要准备的材料，基本上也是一样的，只是对照一下如果你当初没有交过，就面试的时候带着，如果当初已经交过了就不用。对于特殊提出来的，需要你补交的就一定要带着，证件要求都是原件，例如户口本之类的。

不过你的面试真是大不相同啊，可以看一下我的面试信有图片。http://forum.iask.ca/showthread.php?t=134317

 

[Ca.Lam]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

因为LZ是香港的CASE,好像香港CASE的寄给申请人的信都是英文的,如FN信,补料信

 

[喜气洋洋]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

我现在就是不知道除了带证件.我是否还需要补些什么料.

 

[Ca.Lam]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

我现在就是不知道除了带证件.我是否还需要补些什么料.

带上你们没提交过的聊天记录,邮件,信件...等能证明你们关系的,一直在联系的文件资料

 

[喜气洋洋]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

亲爱的各位朋友，谢谢你们的热心帮助~支持

今天已经是5号了。面试倒记时开始了，还余下24天了。
我的资料准备得这样了。

1-正在写恋爱故事（还没写完。估计内容也不太多，不像其他TZ一样有10页8页的，我可能只有1-2页），然后找人帮忙译出来。
2-已经准备了好多相片，其中有一些跟婆家生活，跟大嫂生活的生活照。（我准备用那种有膜的文件夹，20页的。然后用A4纸把相片贴好，放在膜里。A4纸上写些说明，说在哪里，跟谁，在干什么的相片。方便VO看，提高效率。因为我听说，也有VO一开始就不看人家资料的事实）
3-证件的准备：户口本，身份证，结婚证，香港通行证（正在办，估计20号这样可以出来），公证（出生，结婚，户口，未刑，这些都是递交申请时，留下的一本。问过律师，他说，未刑的也可以不更新，到时跟VO解释清楚就行了，如果他们需要补，再回来补。出生证我没有，他说要出生公证也是可以的了。）
4-就是老公的资料收集了：离婚公证，离婚纸，移民纸，出生证明，身证证明等了（律师会帮他办好这些，也不用我担心了。只是时间有点赶。还得寄回来，所以，希望顺利吧。）
5-最后就是准备一套端庄、成熟的衣服，鞋子。保持自信。睡好，吃饱，多喝水，不紧张。呵呵


面试后再过来跟大家分享经验吧。这样后来的TZM们也可以参考参考。呵呵

 

[palmer]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

加油！

 

[喜气洋洋]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

加油！

谢谢你哦，~~~palmer大哥~~~

人们爱戴你！！！！

 

[sophia2008]

回复: 面试信，谁能帮我全文译一下，我不敢确定全部的内容，还有要注意的东东

l Certificate of no previous marriage record(s) for yourself/ your dependant(s) aged 18 or above.
楼主，当时你的面试信中有这句话么？
我的面试信里也没有打勾的，我个人认为有些不适用的，就不用带了。
比如相对我们的情况来说，小孩子问题等等。