其实俺发现有些单词,本地人也不会念. 莫.
比我老公还是差远了
哇!!!你老公也太好了吧!!我可没那个福气,不仅要学习,还要买菜做饭洗碗,洗衣打扫卫生,管孩子的一切。。。。。。。我真是太羡慕你了!
上次提心吊胆的让老公给检查了一下我写的作业,可是他嫌我的英文差,以后懒得管我了。。。。。这人和人的差别怎么这么大啊!
我们当时也这样,医学健康类的专业都有好多很难记的单词。说实话,俺到现在还有很多疾病的名词都不会写,上学的时候也就晃个眼熟能考试就可以了。
所以俺的毛病是:听不懂,说不清,读得明白。
偶也有时候会接触到这些词,我也是看得懂,不会念。听不知道,很少有人跟我说。
俺这样的症状持续了四个学期.
每个学期的开头,俺就赌咒发誓一定要从第一天开始努力看书,还跟俺死党约好,犯了戒彼此可以提醒对方教育对方警告对方甚至翻脸. 可是我们总是在期末的时候后悔,痛苦,熬夜....
循环反复...
我们也学会计,有些单词不明白,翻译过来也不懂.
不过会计的单词就那几个,进进出出,多做几次练习,就通了,不用担心.
中国人会计都是A+的,俺得满分!
其实俺发现有些单词,本地人也不会念. 莫.
比我老公还是差远了
最近发现一个可怕的现象,上大学那阵海阔天空跟老外聊,什么都会说,现在发现词汇量跟不上了,谈到生活中用的有些词,跟白痴一样,你们说怎么改善?光看电视有用吗?
我一朋友读北大的MBA,他告我北大教授讲怎么学好英语,就三字:不要脸,话粗理不粗,我就太要脸了,所以总也说不好老师说学英文一定要脸皮厚,不怕人笑话。
既然俺脸皮厚,不怕人笑话,就不用再浪费时间学英文了。
崇拜!!!功夫不负有心人
今天选修课期中考试。
第一次选课没经验,一堆选修课,看着没几个眼熟的课程,就这个WOMAN STUDIES想着不过女人那点儿事,身为女人还能搞不定这个?于是点了这个。第一节课就傻眼了,几乎全鬼佬,不多的三两张亚洲面孔一听人说话都是特地道的本地英语,吓的我连问人是中国人不是的勇气都没了。别人告我:还是换了吧,听别人说这门课是中国人的杀手课,没人敢学。学校给了好像是两周的时间可以调换课程,但我想给自己个机会,在全英文的环境里,少了拐杖,想知道自己到底能咋样。等我意识到这门课不易的时候已经错过了可以调课的时间,没别的办法,我能做的只有把这门课进行到底。
今天期中考,可这门课课本除了几篇故事,没什么实质性的东西。唯一能依赖的只有老师的讲义了,讲义网上公布的倒是有,可几乎全是生僻的单词,看了两遍还是不知所云,好些单词字典里都查不到,想着与其这么等“死”不如改变方法抓住重点,逮一个是一个,反正我对选修课的态度就是不求高分但求能过。于是昨晚开始背写,如果单背的话我觉得意义不大,就是背会等写时还是会有不少不会写的单词,背写的过程相当痛苦,想当年郭靖背九阴真经也不过如此吧?到晚上十二点多,居然被我背回不少,很兴奋的告老公,看来宝刀还未老啊然后放心睡去。
早上居然比往天都醒的早,醒来一想昨天背回的,怎么感觉又忘掉大半?于是,新一轮背写又开始了,早上九点还有课,于是车上接着背,差点坐过站;再然后课堂上背,早上上的是大课,人多,在电影院,老师也不管;下课饭也顾不上吃接着背,然后,十二点,发卷子了。。。。。。
一看卷子傻了,干干的就九道问答题,中国人在这里考试,最爱做选择题,最怵问答。一看题目,放心了,感觉我的决定还是很英明的,九道题,五道我可以一字不差的默下来,一道背过实在记不住被我放弃的,还有三道我没准备到。心里一盘算及格是没问题了,于是,趁热打铁赶紧的写,那叫一洋洋洒洒,开学这么多考试还没答的这么爽过,答完会的又凑合把那道背完没记全的回答了几个要点,准备琢磨怎么应付下那三道不会的,这才看见卷子最上面还有话:九道问题选五个问题回答,狂喜,哈哈,简直天助我也,赶紧划掉那个答的不全的,交卷子走人。
出了校门,外面阳光明媚,心情超好,拿出包里带的银行账单,找地儿练英语去。上月交了账单,结果收到银行寄来的这月账单,说没收到上月账单,要交罚金,罚金倒不多,影响银行信誉事大。上网一查,我帐上确实没扣那笔钱,可我手里握有上月的账单,上面有银行签字盖章,可以证明我确实是交了(老公细心,不喜欢我在网上交易)。不是要赖这笔钱,主要是不想银行因为这个影响我一直良好的信誉记录(听说这个在加拿大很重要),再一个,仗着她们理亏不敢怠慢我,可以去理论理论,练练我这张还没在LINC说的英语多的嘴。理论的结果是,时间太长,记不清当日发生了什么,并很轻描淡写的告我,很多的钱未交才会影响信誉记录,这么少的钱no problem,对她们的态度不是很满意,但对自己的英语挺满意,哈哈,于是没按她们说的交钱,想回来再练习下电话,交涉两番后再去交款。
我们这两星期是block placement,不用去学校上课,天天实习。虽然说实习比上课更辛苦,不过还是蛮开心的。总算有机会碰到本年级另外一个班的韩国男孩了,lunch break一起聊天很有趣,今天还收到他送我的礼物,因为他知道我喜欢看韩剧,特意买来了韩剧给我,哈哈!
你没跟我说过你也喜欢韩剧啊?我就因为爱看韩剧,班上有个打扮的很漂亮的韩国美眉,我就总也看不够,老想跟人套近乎,哈哈。
他送你什么韩剧啊?还有韩剧用英语怎么说啊?我跟那小姑娘说,她居然没明白,我解释半天她才知道我说的是什么东东,崩溃啊
这么强啊?我这人没啥经济头脑,这方面总像缺根弦儿,居然还选学了会计专业?自讨苦吃呢
噢,会计是你的专业课,那肯定比俺学的难了~ 加油吧!
那是肯定的,就汉字,字典里我们不认识的也多了去了
就是就是,所以不要要求太高啊,哈哈~
强强组合啊?
是呀,都很很精英啊!
什么时候我能海阔天空的跟老外聊?
让他们学汉语去!
我一朋友读北大的MBA,他告我北大教授讲怎么学好英语,就三字:不要脸,话粗理不粗,我就太要脸了,所以总也说不好
俺是这样理解滴:
俺说英文他们听不懂? 不会吧,他们听力怎么那么差??
他们说英文俺听不懂? 不会吧,他们口语怎么也那么差???