囡囡在长途旅行途中――4岁半
爸爸开车带囡囡和囡囡的妈妈去远行，穿过奥根娜根峡谷、湖泊去边远的小镇，行程一千多公里。一路上囡囡叫妈妈讲故事，但是妈妈要看风景还要帮爸爸看地图，没心情讲故事。囡囡只好自娱自乐，或者设法吸引妈妈注意力。
方法之一：我唱歌给你们听
妈妈讲了一个很短的故事就说嘴巴太干了，囡囡说“那我唱歌给你们听吧.”于是她把平时会唱的歌挨个唱了一遍，妈妈知道囡囡有自创能力，就说你编一个我们都没听过的歌。囡囡说“LET ME THINK ABOUT IT”。稍微想了一会儿，她OK 了一声，就唱起来，是BABY BEAR和她的FAMILY。囡囡把平时唱的“WE ARE HAPPY FAMILY”的歌的调子套用到BABY BEAR身上。囡囡编的歌很长， 爸爸在山路上转过不知多少个弯，囡囡的BEAR还没唱完，一直从BABY熊从熊妈咪肚子里生出来唱到BABY 熊长大结婚又生出个小BABY 熊。
爸爸妈妈联合鼓掌， 囡囡大受鼓舞，又编了另一支超长的歌，是五只小猴子和兔子和狐狸，她把妈妈讲过的“龟兔赛跑”和“狐狸吃不到葡萄说葡萄酸”的故事，以及在DAY CARE 学的FIVE LITTLE MONKEY SWIMMING ON THE TREE”串到一起，情节好复杂啊！居然编到小兔子被警察送到JAIL（监狱）里去了。兔子妈妈去探监“BRING YUCKY CHOCOLETE TO HER”, 妈妈刚想问囡囡为什么说兔子是HER 而不是HIM，囡囡就像道旁白一样说“BECAUSE THE RUBBIT IS A GIRL”。 那为什么妈妈不给兔子YUMMY（好吃的）巧克力，而给她YUCKY（难吃的）？囡囡解释“因为她不乖去了JAIL.”
方法之二： 我肚子痛
囡囡在后座的CAR SEAT 里面坐久了， 歌也唱累了，就说肚子痛。起初爸爸和妈妈都以为她是闹人， 没理会太多。但是她持续说痛，样子真的有点痛苦。爸爸妈妈都开始着急了。爸爸就把车靠边停下叫妈妈坐到囡囡身边，帮她揉肚子。囡囡就说“I FEEL BETTER NOW”.但是她把妈妈的手从肚子部位移到胸口，要妈妈按摩她的胸口。妈妈说这里又不是肚子。囡囡笑笑说“ACTUALLY MY HEART PAIN.”(事实上是我的心口痛)。她解释说是因为你总是坐在爸爸身边, “YOU MAKE ME SAD。”（你使我伤心了）。
方法之三：I’LL BE SICK(我要生病了)
回程的路途依然漫长，囡囡突然探口气说，“I’LL BE SICK.”
妈妈问，为什么？
囡囡回答”IT’S TAKING TOO LONG”(因为这个旅程太长了)。妈妈只好暂时冷落爸爸，又不得不转回头跟女儿说话，逗她开心。爸爸就说“我生个女儿出来跟我抢老婆呢。”囡囡就更正说，我是妈妈生的。妈妈赶忙说你是妈妈和爸爸合作生的。妈妈一个人生不出女儿的。囡囡就说，可是你肚子上有一个SCAR（刀疤）――（妈妈是剖腹产生囡囡的），爸爸身上没有SCAR呀！妈妈就说是爸爸把一颗种子种到妈妈肚子里，然后妈妈肚子里才有一个囡囡长出来。囡囡哦了一声。
方法之四：给爸爸指路
囡囡在自己座位上读了好几遍从家里带出来的书，妈妈很后悔没有多带几本在路上。不过妈妈在小镇的VISITOR CENTER拿了很多各地的旅游资料和当地的地图。囡囡说，我想看地图书。妈妈赶紧给她，她就很认真地研究起地图来，还用喝果汁的吸管指着地图上的路线说：“DADY，我们昨天走的是NUMBER 5，今天要走NUMBER……”她停顿片刻，好像在考虑，然后OK一声，说今天要走NUMBER 3了。她说的跟真的似的。其实那些5号路、3号路都是她杜撰的。这时刚好路边一个牌子上写着“ROAD 3”，妈妈跟爸爸说我们要过这个3号路段。女儿马上接口: “YOU SEE, I ALREADY TOLD YOU.”.
爸爸开车带囡囡和囡囡的妈妈去远行，穿过奥根娜根峡谷、湖泊去边远的小镇，行程一千多公里。一路上囡囡叫妈妈讲故事，但是妈妈要看风景还要帮爸爸看地图，没心情讲故事。囡囡只好自娱自乐，或者设法吸引妈妈注意力。
方法之一：我唱歌给你们听
妈妈讲了一个很短的故事就说嘴巴太干了，囡囡说“那我唱歌给你们听吧.”于是她把平时会唱的歌挨个唱了一遍，妈妈知道囡囡有自创能力，就说你编一个我们都没听过的歌。囡囡说“LET ME THINK ABOUT IT”。稍微想了一会儿，她OK 了一声，就唱起来，是BABY BEAR和她的FAMILY。囡囡把平时唱的“WE ARE HAPPY FAMILY”的歌的调子套用到BABY BEAR身上。囡囡编的歌很长， 爸爸在山路上转过不知多少个弯，囡囡的BEAR还没唱完，一直从BABY熊从熊妈咪肚子里生出来唱到BABY 熊长大结婚又生出个小BABY 熊。
爸爸妈妈联合鼓掌， 囡囡大受鼓舞，又编了另一支超长的歌，是五只小猴子和兔子和狐狸，她把妈妈讲过的“龟兔赛跑”和“狐狸吃不到葡萄说葡萄酸”的故事，以及在DAY CARE 学的FIVE LITTLE MONKEY SWIMMING ON THE TREE”串到一起，情节好复杂啊！居然编到小兔子被警察送到JAIL（监狱）里去了。兔子妈妈去探监“BRING YUCKY CHOCOLETE TO HER”, 妈妈刚想问囡囡为什么说兔子是HER 而不是HIM，囡囡就像道旁白一样说“BECAUSE THE RUBBIT IS A GIRL”。 那为什么妈妈不给兔子YUMMY（好吃的）巧克力，而给她YUCKY（难吃的）？囡囡解释“因为她不乖去了JAIL.”
方法之二： 我肚子痛
囡囡在后座的CAR SEAT 里面坐久了， 歌也唱累了，就说肚子痛。起初爸爸和妈妈都以为她是闹人， 没理会太多。但是她持续说痛，样子真的有点痛苦。爸爸妈妈都开始着急了。爸爸就把车靠边停下叫妈妈坐到囡囡身边，帮她揉肚子。囡囡就说“I FEEL BETTER NOW”.但是她把妈妈的手从肚子部位移到胸口，要妈妈按摩她的胸口。妈妈说这里又不是肚子。囡囡笑笑说“ACTUALLY MY HEART PAIN.”(事实上是我的心口痛)。她解释说是因为你总是坐在爸爸身边, “YOU MAKE ME SAD。”（你使我伤心了）。
方法之三：I’LL BE SICK(我要生病了)
回程的路途依然漫长，囡囡突然探口气说，“I’LL BE SICK.”
妈妈问，为什么？
囡囡回答”IT’S TAKING TOO LONG”(因为这个旅程太长了)。妈妈只好暂时冷落爸爸，又不得不转回头跟女儿说话，逗她开心。爸爸就说“我生个女儿出来跟我抢老婆呢。”囡囡就更正说，我是妈妈生的。妈妈赶忙说你是妈妈和爸爸合作生的。妈妈一个人生不出女儿的。囡囡就说，可是你肚子上有一个SCAR（刀疤）――（妈妈是剖腹产生囡囡的），爸爸身上没有SCAR呀！妈妈就说是爸爸把一颗种子种到妈妈肚子里，然后妈妈肚子里才有一个囡囡长出来。囡囡哦了一声。
方法之四：给爸爸指路
囡囡在自己座位上读了好几遍从家里带出来的书，妈妈很后悔没有多带几本在路上。不过妈妈在小镇的VISITOR CENTER拿了很多各地的旅游资料和当地的地图。囡囡说，我想看地图书。妈妈赶紧给她，她就很认真地研究起地图来，还用喝果汁的吸管指着地图上的路线说：“DADY，我们昨天走的是NUMBER 5，今天要走NUMBER……”她停顿片刻，好像在考虑，然后OK一声，说今天要走NUMBER 3了。她说的跟真的似的。其实那些5号路、3号路都是她杜撰的。这时刚好路边一个牌子上写着“ROAD 3”，妈妈跟爸爸说我们要过这个3号路段。女儿马上接口: “YOU SEE, I ALREADY TOLD YOU.”.
