- 主题发起人 宇秀
- 发布时间 2005-10-13
Mommy 有两个中文名字 - 文图由 Ingrid 提供
囡囡能够拼写自己的英文名字了，Ingrid Auntie问: Can you spell your mommy’s English name?
囡囡还不会。
“But I know her Chinese name.” 囡囡是不轻易认输的。
“What is her Chinese name?” Ingrid 问。
“Oh, she has two Chinese names. One is 宇秀，another is 老不。”
Ingrid Auntie 笑得直不起腰，因为囡囡说“老婆”时是上海口音，变成了“老不”。
可见囡囡的爸爸平日里用上海话直呼妻子“老婆”
囡囡能够拼写自己的英文名字了，Ingrid Auntie问: Can you spell your mommy’s English name?
囡囡还不会。
“But I know her Chinese name.” 囡囡是不轻易认输的。
“What is her Chinese name?” Ingrid 问。
“Oh, she has two Chinese names. One is 宇秀，another is 老不。”
Ingrid Auntie 笑得直不起腰，因为囡囡说“老婆”时是上海口音，变成了“老不”。
可见囡囡的爸爸平日里用上海话直呼妻子“老婆”
附件
-
07. One more please.JPG
由版主最后编辑: 2005-11-03
It's not so Funny! - Ingrid 文，宇秀 图
囡囡年纪小，动手欲望和能力却不小，口头禅是：“I will do it!”
一天，Ingrid Aauntie代替她妈妈送囡囡去芭蕾舞班。看她哼哧哼哧地换上紧身芭蕾舞裙子和鞋子， Ingrid Auntie 问: “Do you need any help?” 她很坚定地:“ No!”
Ingrid 说："应该是：No, thanks."
囡囡边忙边不情愿地：No, thanks.
Ingrid Auntie 想到自己儿子幼儿园毕业时的品德评语是：在老师的帮助下学会系鞋带，谈恋爱因此受到女朋友对其智商的质疑，不由得笑了出来。囡囡以为 Ingrid Auntie 笑她，一句纯真的北美口音：“It’s not so funny!”
Auntie 哑口无言，半天回不过神来。
囡囡年纪小，动手欲望和能力却不小，口头禅是：“I will do it!”
一天，Ingrid Aauntie代替她妈妈送囡囡去芭蕾舞班。看她哼哧哼哧地换上紧身芭蕾舞裙子和鞋子， Ingrid Auntie 问: “Do you need any help?” 她很坚定地:“ No!”
Ingrid 说："应该是：No, thanks."
囡囡边忙边不情愿地：No, thanks.
Ingrid Auntie 想到自己儿子幼儿园毕业时的品德评语是：在老师的帮助下学会系鞋带，谈恋爱因此受到女朋友对其智商的质疑，不由得笑了出来。囡囡以为 Ingrid Auntie 笑她，一句纯真的北美口音：“It’s not so funny!”
Auntie 哑口无言，半天回不过神来。
附件
-
Look like a bride.jpg
由版主最后编辑: 2005-11-03
Z
- 最大赞力
- 0.00
- 当前赞力
- 0.00%
可爱,挺逗人喜爱的小女孩
爸爸不乖 － 补笔两岁半 - 宇秀图文
早上，囡囡冲妈妈发脾气。听到马桶抽水的声音，知道爸爸要出来了。囡囡立刻声音变小，对妈妈说“你不要生气哦”。
爸爸还是没放过囡囡，说在厕所里就听见你叫。爸爸说这次囡囡现欠着，下次再不乖，一块算帐。囡囡低声说“SORRY”。又说“我错了！”
爸爸要上班了，想缓和一下跟囡囡的紧张，叫囡囡来亲亲他的脸，囡囡显然还是很不情愿，慢吞吞走过去在爸爸胡子的脸上敷衍地点了一下。爸爸说，重来，亲得好一点。囡囡又亲了一下，比头一次亲得面积大一点。
爸爸开开门走出去，又回头对囡囡：“乖一点哦，晚上爸爸回来要问妈妈你乖不乖的。”囡囡重重地点点头。
门刚刚锁上，囡囡就把爸爸刚才换下来的拖鞋拎起来狠狠地摔再地上。妈妈还没反应过来，囡囡就做了个突然的手势，指着门一字一顿地说：“爸―爸―不－乖！”
早上，囡囡冲妈妈发脾气。听到马桶抽水的声音，知道爸爸要出来了。囡囡立刻声音变小，对妈妈说“你不要生气哦”。
爸爸还是没放过囡囡，说在厕所里就听见你叫。爸爸说这次囡囡现欠着，下次再不乖，一块算帐。囡囡低声说“SORRY”。又说“我错了！”
爸爸要上班了，想缓和一下跟囡囡的紧张，叫囡囡来亲亲他的脸，囡囡显然还是很不情愿，慢吞吞走过去在爸爸胡子的脸上敷衍地点了一下。爸爸说，重来，亲得好一点。囡囡又亲了一下，比头一次亲得面积大一点。
爸爸开开门走出去，又回头对囡囡：“乖一点哦，晚上爸爸回来要问妈妈你乖不乖的。”囡囡重重地点点头。
门刚刚锁上，囡囡就把爸爸刚才换下来的拖鞋拎起来狠狠地摔再地上。妈妈还没反应过来，囡囡就做了个突然的手势，指着门一字一顿地说：“爸―爸―不－乖！”
附件
-
scan0003.jpg
由版主最后编辑: 2005-11-03
真是可爱，有个女儿有块宝啊！
囡囡的“臭臭”之一――从过了2岁生日开始至今 - 宇秀 文图
囡囡是很要面子的，她很忌讳自己拉臭臭给妈妈以外的人看到，包括爸爸。但是在DAY CARE的时候就只好让老师帮忙擦屁屁了。不过囡囡大部分“臭臭”是在家里完成的，偶尔从DAY CARE 回来妈妈发现囡囡的内裤上面有脏脏，就暗自抱怨老师没把囡囡的屁屁擦干净。
有一天，妈妈去接囡囡。DAY CARE的老师很严肃地问妈妈，今天怎么会没有给囡囡穿内裤？囡囡妈妈大惊，无论如何自己也不会昏头到这个地步，更何况今天给囡囡穿的是裙子呀！老师很肯定地说的确是没有内裤，而且是别的小朋友发现报告的，好在有一条连裤袜。
妈妈坚决不相信自己会如此糊涂，不停地问囡囡，你的裤裤呢？囡囡起初就是不回答，后来因为妈妈生气说不带她回家了，才说我把它丢掉了。丢哪里了？妈妈实在弄不懂她为什么会丢掉内裤。囡囡把妈妈领到卫生间指着一个大垃圾桶说：“在里面”。然后解释说“可是裤裤里面有臭臭了呀。可是我肚子痛痛憋不住了。”.囡囡总是在所有需要用“因为”转折的时候用“可是”。那你为什么不叫老师？妈妈很火。“可是我不想老师知道我有臭臭”。囡囡说。那你屁屁上的臭臭怎么办？“我用纸的”。妈妈一想可能囡囡手上也会弄到臭臭，然后又没洗干净去吃东西，然后……妈妈真的头昏了。
囡囡是很要面子的，她很忌讳自己拉臭臭给妈妈以外的人看到，包括爸爸。但是在DAY CARE的时候就只好让老师帮忙擦屁屁了。不过囡囡大部分“臭臭”是在家里完成的，偶尔从DAY CARE 回来妈妈发现囡囡的内裤上面有脏脏，就暗自抱怨老师没把囡囡的屁屁擦干净。
有一天，妈妈去接囡囡。DAY CARE的老师很严肃地问妈妈，今天怎么会没有给囡囡穿内裤？囡囡妈妈大惊，无论如何自己也不会昏头到这个地步，更何况今天给囡囡穿的是裙子呀！老师很肯定地说的确是没有内裤，而且是别的小朋友发现报告的，好在有一条连裤袜。
妈妈坚决不相信自己会如此糊涂，不停地问囡囡，你的裤裤呢？囡囡起初就是不回答，后来因为妈妈生气说不带她回家了，才说我把它丢掉了。丢哪里了？妈妈实在弄不懂她为什么会丢掉内裤。囡囡把妈妈领到卫生间指着一个大垃圾桶说：“在里面”。然后解释说“可是裤裤里面有臭臭了呀。可是我肚子痛痛憋不住了。”.囡囡总是在所有需要用“因为”转折的时候用“可是”。那你为什么不叫老师？妈妈很火。“可是我不想老师知道我有臭臭”。囡囡说。那你屁屁上的臭臭怎么办？“我用纸的”。妈妈一想可能囡囡手上也会弄到臭臭，然后又没洗干净去吃东西，然后……妈妈真的头昏了。
附件
-
scan0014.jpg
由版主最后编辑: 2005-11-03
囡囡的臭臭之二 - 宇秀 文图
囡囡在家里拉臭臭时，总是自己搬个小凳子先把灯和排气扇打开。偶尔她忘记开排气扇，就会大叫“妈咪――开风风！”妈妈开了排气扇后就等在哪里准备帮囡囡擦屁屁。囡囡就用力摆手让妈妈快出去，“你走呀，很难闻的！”妈妈说不怕囡囡的臭臭。囡囡就摇头说“NO,NO.你快点呀，把门关上！”妈妈还没刚转身出门，囡囡就叫道，我好了！
囡囡的爸爸很得意女儿拉臭臭如此快速，说明小家伙身体健康。更显示身体健康的就是囡囡的臭臭特别粗壮，简直让人不能相信是从那么细小的肠子里出来的。妈妈总是自叹不如，每每给囡囡擦屁屁时就发出惊叹声。囡囡因此也知道自己的臭臭很是了得，就起了如下两个名字：凡是短粗如小拳头般的，就叫做“Dinosaur(恐龙)”；而细长的则叫“Snake(蛇)”。偶尔遇到不成形的，囡囡叫道“哎呀，我的臭臭坏坏了，你看都碎了！”然后自己就找出原因说：“可是我刚才肚子痛痛了，是你让我吃太多了！”
囡囡在家里拉臭臭时，总是自己搬个小凳子先把灯和排气扇打开。偶尔她忘记开排气扇，就会大叫“妈咪――开风风！”妈妈开了排气扇后就等在哪里准备帮囡囡擦屁屁。囡囡就用力摆手让妈妈快出去，“你走呀，很难闻的！”妈妈说不怕囡囡的臭臭。囡囡就摇头说“NO,NO.你快点呀，把门关上！”妈妈还没刚转身出门，囡囡就叫道，我好了！
囡囡的爸爸很得意女儿拉臭臭如此快速，说明小家伙身体健康。更显示身体健康的就是囡囡的臭臭特别粗壮，简直让人不能相信是从那么细小的肠子里出来的。妈妈总是自叹不如，每每给囡囡擦屁屁时就发出惊叹声。囡囡因此也知道自己的臭臭很是了得，就起了如下两个名字：凡是短粗如小拳头般的，就叫做“Dinosaur(恐龙)”；而细长的则叫“Snake(蛇)”。偶尔遇到不成形的，囡囡叫道“哎呀，我的臭臭坏坏了，你看都碎了！”然后自己就找出原因说：“可是我刚才肚子痛痛了，是你让我吃太多了！”
附件
-
chouchou.jpg
由版主最后编辑: 2005-11-03
发现老鼠――3岁1个月 - 宇秀 文图
旅行回来，客厅的沙发上发现了几颗老鼠屎，囡囡妈妈大惊失色，疾呼“老公”，囡囡比“老公”更快地奔过来凑上前看，并伸手要去捏那几颗黑玩意，妈妈飞速拍了一下囡囡的手令其缩回去，囡囡还问“是什么呀？”妈妈大声：“老鼠臭臭！”囡囡“哦――”了一声，那“哦”字后面带了个长长的转弯，是普通话的第三声调，那意思就是没什么大不了的嘛。
囡囡看多了卡通片，米老鼠是很可爱的呀。还有囡囡爸爸为了使女儿不像她妈妈那样恐惧老鼠，还在囡囡几个月的时候就带她去看宠物店里的放在小玻璃屋里的老鼠，囡囡脑子里的老鼠自然不像妈妈感觉那么丑恶。可是妈妈在老鼠问题上要把囡囡拉到自己一边同仇敌忾，就跟囡囡说，老鼠多恶心呀，TA一点都没有囡囡乖，囡囡都知道上厕所的，TA居然把臭臭拉到我们沙发上，弄得我们沙发也变恶心了。囡囡却说：“可是TA肚子痛痛憋不住了呀！是吗？”妈妈不语。囡囡就换作英语用夸张的升调不厌其烦地：“RIGHT？”一直“RIGHT”到妈妈“嗯”了声，囡囡还不罢休：“你要说YES!”
旅行回来，客厅的沙发上发现了几颗老鼠屎，囡囡妈妈大惊失色，疾呼“老公”，囡囡比“老公”更快地奔过来凑上前看，并伸手要去捏那几颗黑玩意，妈妈飞速拍了一下囡囡的手令其缩回去，囡囡还问“是什么呀？”妈妈大声：“老鼠臭臭！”囡囡“哦――”了一声，那“哦”字后面带了个长长的转弯，是普通话的第三声调，那意思就是没什么大不了的嘛。
囡囡看多了卡通片，米老鼠是很可爱的呀。还有囡囡爸爸为了使女儿不像她妈妈那样恐惧老鼠，还在囡囡几个月的时候就带她去看宠物店里的放在小玻璃屋里的老鼠，囡囡脑子里的老鼠自然不像妈妈感觉那么丑恶。可是妈妈在老鼠问题上要把囡囡拉到自己一边同仇敌忾，就跟囡囡说，老鼠多恶心呀，TA一点都没有囡囡乖，囡囡都知道上厕所的，TA居然把臭臭拉到我们沙发上，弄得我们沙发也变恶心了。囡囡却说：“可是TA肚子痛痛憋不住了呀！是吗？”妈妈不语。囡囡就换作英语用夸张的升调不厌其烦地：“RIGHT？”一直“RIGHT”到妈妈“嗯”了声，囡囡还不罢休：“你要说YES!”
附件
-
scan0010.jpg
由版主最后编辑: 2005-11-03
卉
- 最大赞力
- 0.00
- 当前赞力
- 0.00%
It's my spot! - - 文图由 Ingrid 提供
囡囡的社交能力一点不逊于妈妈。她会和路上碰到每一只Doggy说Hello!
那天在温哥华图书馆外面一辆旅游车遇红灯停在十字路口，囡囡挥手：“Hello, Bus! Beautiful!" 司机立即拉铃回应。
可是囡囡也有不宽容的时刻，囡囡在温哥华图书馆的Kids Zone辛辛苦苦搭好了自己的家，别的孩子进来：她双脚一跳，展臂：It's my spot! 而后又一跳：My spot!
那个西人小孩吓得躲在角落里。
Ingrid Auntie说：No,no no no no (囡囡平时的语调）。囡囡这才模模糊糊接受了“Public”这个概念。
囡囡的社交能力一点不逊于妈妈。她会和路上碰到每一只Doggy说Hello!
那天在温哥华图书馆外面一辆旅游车遇红灯停在十字路口，囡囡挥手：“Hello, Bus! Beautiful!" 司机立即拉铃回应。
可是囡囡也有不宽容的时刻，囡囡在温哥华图书馆的Kids Zone辛辛苦苦搭好了自己的家，别的孩子进来：她双脚一跳，展臂：It's my spot! 而后又一跳：My spot!
那个西人小孩吓得躲在角落里。
Ingrid Auntie说：No,no no no no (囡囡平时的语调）。囡囡这才模模糊糊接受了“Public”这个概念。
由版主最后编辑: 2005-11-03
卉
- 最大赞力
- 0.00
- 当前赞力
- 0.00%
Busy setting up her home! - 文图由 Ingrid 提供
Busy
Busy
附件
-
Library - make a home and a car.JPG
由版主最后编辑: 2005-11-03
