先不要鄙视我。 我只想看看大家清华认证的东西是不是差不多。 这个单词翻译什么比较好?qualified records.(出自:oral defense of thesis with qualified records). 谢谢。