回复: Nature-way自然之道英语学习法zt
G)。之后,当亨利IV世在英格兰掌权后,他说的就是“英语English”。
在这期间,在受过教育的人群中,法语也成为了后天取得的语言,而不是
“自然的natural/天生的”语言。
这样,在大约公元1,500年的时候,“中世纪/中古英语/old English”随着
“现代英语modern English”的兴起而结束了。。。。。。
H)。早期的现代英语/modern English(1,500--1,800年)。
1603年,当苏格兰国王詹姆士IV掌握英格兰的皇权,并迁到伦敦/London后,
--英语才成为了全国性的语言。而这一次英语的创新,却是和“文艺复兴/
/Renaissance”一起到来的。(注:包括后期的启蒙运动--enlightenment)
这个古典学问的复兴,为当时的英语引进了很多古典拉丁文和希腊文的词汇。
还有其它两个主要因素,导致了“中古”英语和“现代”英语的分离:
第一个,是主要元音的转移(the Great Vowel Shift)。
这个发音变化从公元1,400年开始。使得英语发音和欧洲其它语言的差别变大了。
(请大家注意,这个主要是“元音Vowel”的变化,而不是“辅音”的变化)
(请见第二章及第五章里的关于“发音/辅音”的分析)
第二个,就是印刷术printing的引进,推动了现代英语的发展。
而印刷术也带来了英语(写法)的“标准化/standardization”:
由于伦敦是出版press行业的聚集地,所以伦敦“方言/dialect”也就逐步成为“标准standard”,而词汇的书写writing和语法Grammar也开始固定下来。
(但是,大家要注意的是,这个所谓“标准”,准确说应该叫“主流语”。因为它并不是英国官方official的法令。请见后面“英语特点”里的分析)
G)。之后,当亨利IV世在英格兰掌权后,他说的就是“英语English”。
在这期间,在受过教育的人群中,法语也成为了后天取得的语言,而不是
“自然的natural/天生的”语言。
这样,在大约公元1,500年的时候,“中世纪/中古英语/old English”随着
“现代英语modern English”的兴起而结束了。。。。。。
H)。早期的现代英语/modern English(1,500--1,800年)。
1603年,当苏格兰国王詹姆士IV掌握英格兰的皇权,并迁到伦敦/London后,
--英语才成为了全国性的语言。而这一次英语的创新,却是和“文艺复兴/
/Renaissance”一起到来的。(注:包括后期的启蒙运动--enlightenment)
这个古典学问的复兴,为当时的英语引进了很多古典拉丁文和希腊文的词汇。
还有其它两个主要因素,导致了“中古”英语和“现代”英语的分离:
第一个,是主要元音的转移(the Great Vowel Shift)。
这个发音变化从公元1,400年开始。使得英语发音和欧洲其它语言的差别变大了。
(请大家注意,这个主要是“元音Vowel”的变化,而不是“辅音”的变化)
(请见第二章及第五章里的关于“发音/辅音”的分析)
第二个,就是印刷术printing的引进,推动了现代英语的发展。
而印刷术也带来了英语(写法)的“标准化/standardization”:
由于伦敦是出版press行业的聚集地,所以伦敦“方言/dialect”也就逐步成为“标准standard”,而词汇的书写writing和语法Grammar也开始固定下来。
(但是,大家要注意的是,这个所谓“标准”,准确说应该叫“主流语”。因为它并不是英国官方official的法令。请见后面“英语特点”里的分析)