小室哲哉专访中第30分钟开始介绍这场官司,原来是著作权(版权)纠纷和版权收入的欺诈。。。我日文全还给日文老师了,不过凭着video里的图表和我对音乐产业copyright的一点常识,还可以猜出一点点。video里提到的日本著作权管理组织不晓得是不是JASRAC,加拿大音乐产业也有类似的组织,SOCAN, 负责管理很多加拿大籍音乐人的音乐作品版权。。。
JASRAC, The
Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers(社団法人日本音楽著作権協会
Shadanhōjin Nihon Ongaku Chosakuken Kyōkai?), often referred to as
JASRAC, is a Japanese
copyright collection society. It was founded in 1939 as a non-profit making organization, and is the largest musical
copyright administration society in Japan.