中国人的英语口音最难懂吗

[小雷音]

我接触的人中，口音重到轻依次为：
日本人英语，印度英语，韩国英语，越南英语，……中国英语（解读：只要是第一代中国人，各地口音英语我基本都听得懂，因为词或句不复杂，中式英语语法式英语）。

中国人的说简单名子当然没问题，语法错误我们也很熟悉，但是念信件时我是真的听不懂。尤其是他们给我念CRA给他们的信件，而且是英语好的人，也是叮咚一串

 

[sabre]

别说英语，很多人普通话都说得不标准，听起来挺费劲的。

不一定， 上海有的女的说普通话， 很嗲的， 遇到你喜欢的， 听着特舒服，
遇到你不喜欢的， 就倒霉了，

 

[jjsheng]

典型的/l/错发成/o/

俺说的时候自然不会介么说，只是为了说明两个中间的发音的不同。

 

[Tin Tin]

我现在对面的邻居妈妈是悉尼的，爸爸是苏格兰的。妈妈说他们刚在一起时完全不知道对方在说什么，后来竟然结婚了！

 

[sabre]

我现在对面的邻居妈妈是悉尼的，爸爸是苏格兰的。妈妈说他们刚在一起时完全不知道对方在说什么，后来竟然结婚了！

现在能听懂了， 成天吵架，
成功的婚姻， 必须糊涂， 或者装糊涂，

 

[CCOYYOTEE]

不一定， 上海有的女的说普通话， 很嗲的， 遇到你喜欢的， 听着特舒服，
遇到你不喜欢的， 就倒霉了，

 

[soleil_lee－太阳李]

俺说的时候自然不会介么说，只是为了说明两个中间的发音的不同。

明白你的意思，我是借你的帖子highlight一下，勿怪

 

[soleil_lee－太阳李]

这个女的跟我以前中学同学有点像

 

[sabre]

papi, 我喜欢，

 

[utweet]

英语是节奏性很强的语言，先从少儿动画片看起吧，看看是不是每句都听得清楚，能复述出来吗，至于口音发音，你淮南的听得懂淮北的吗？

 

[sabre]

papi酱， 才华横溢啊，

 

[zhenzhaoji]

说普通话说得好，英语发音就比较准。

 

[Flo_lin]

别说英语，很多人普通话都说得不标准，听起来挺费劲的。

说的是我吧， 我们福建人通常是f音和h音分不清楚。

 

[Flo_lin]

如果江浙人也算南方人的话，这通病就“过”了。我知道我四川的同学是将牛，发成刘的，一只刘，一只刘。发展到后来news，也是和lews接近。但江浙L和R，L和N基本不会错。

更南，福建。 到底是结婚还是结分呢？是狗熊呢还是狗选呢？所以我打中文字也难，有没有h在里面，后面有没有g。

 

[soleil_lee－太阳李]

前几天在ESL上课的一位来自伊朗的同学对全班同学和老师说，她觉得中国人的口音（我们班有4个中国人）是最难听懂的。但我反而觉得有些印度人的口音难懂。
不过也想问大家，如何更快的纠正口音？

英语水平达到一定水平以后，可以找专业的speech therapist帮你纠正口音。
不过你现在还在ESL, 还没这个必要，现在还是以大胆的脱口说出来为目的，不要担心发音不准确遭人笑话。一定要先说出口，即使别人听不明白也没问题。
过几年，等口语都过关了，再去找speech therapist就可以事半功倍了。

 

[sabre]

英语水平达到一定水平以后，可以找专业的speech therapist帮你纠正口音。
不过你现在还在ESL, 还没这个必要，现在还是以大胆的脱口说出来为目的，不要担心发音不准确遭人笑话。一定要先说出口，即使别人听不明白也没问题。
过几年，等口语都过关了，再去找speech therapist就可以事半功倍了。

我问过你一次电话的， 后来懒了， 也没去，

 

[Colors]

我们是澳大利亚公司，想象一下我有多痛苦，你们就别抱怨了。

Good day! Mate
喜欢听他们说话，很有喜感~

 

[Flo_lin]

英语是节奏性很强的语言，先从少儿动画片看起吧，看看是不是每句都听得清楚，能复述出来吗，至于口音发音，你淮南的听得懂淮北的吗？

我是觉的应该看新闻电视，广播员通常字正腔圆，比较好懂，然后再加个字幕更有帮助。

 

[Flo_lin]

个人觉的学英文不能用中文翻译过去，一翻译语法就乱了。

 

[还叫鱼头]

口音和听力有关，你耳朵要够灵敏，才能捕捉到音的细微区别，开始比较笨的办法是，找一个你喜欢的段落，一句一句模仿，模仿到你开开录音，和他的节奏喘息完全同步，这样练习100段，就会有很大改观。

但你是成人的话，没啥必要，我觉得他说的难懂，不是口音问题，是用词，那种chinglish 其实只有中国人明白你要表达什么，和写作一样。

我都整了1000段了，老师还是问别人：“他说的是英语吗？”