汉语词典里“鞭”泛指畜生,牛鞭、驴鞭、鹿鞭......。好象是带有贬义的。人鞭?是贬还是褒? 不褒不贬。床第之语不必拘泥,怎么turn on怎么说。同样一个东西,说对了,立马举起来,说错了,本来举着的也塌了. 这是语言的艺术。