说英语能够基本达到母语水平的都是吹牛

[trwetwetwet]

娘希匹~~

 

[jjsheng]

娘希匹~~

介个是溪口的母语。嘿嘿。

 

[bingshankou]

这么说吧，有时候一个单词的发音或者用法，就能暴露出你不是母语人士或者你是来自哪个国家的母语人士。

 

[abx]

能表达清楚就很不错了，至于地道，很难的。
比如，可不是咋的，这句话，汉语母语的人即使第一次听，也大概明白意思，换个老外，难死他。

我认为英语的地道性应该是我们追求的终极目标。地道的英文只有我们遇到没有，记住没有，用过没有。当然做为一代成人移民，能够顺畅地表达清楚就足够了。

 

[sabre]

这么说吧，有时候一个单词的发音或者用法，就能暴露出你不是母语人士或者你是来自哪个国家的母语人士。

我不信， 你举个例子，

 

[加拿大松鼠]

我认为英语的地道性应该是我们追求的终极目标。地道的英文只有我们遇到没有，记住没有，用过没有。当然做为一代成人移民，能够顺畅地表达清楚就足够了。

所以我说那些一代移民是吹牛

 

[abx]

所以我说那些一代移民是吹牛

基数大了，什么都有可能。

 

[sabre]

我认为英语的地道性应该是我们追求的终极目标。地道的英文只有我们遇到没有，记住没有，用过没有。当然做为一代成人移民，能够顺畅地表达清楚就足够了。

地道性也有大师水平， 标准水平， 和街道水平，
同样使用母语写作， 老舍跟周小平差两万多里，

 

[为了儿子想移民]

楼主这个帖子啥意思？你知道日常工作不是侃大山，不需要你从冰球锦标赛到落基山脉是咋形成的都明白，那不是语言范畴，而是文化。能干活就很好了。

 

[加拿大松鼠]

地道性也有大师水平， 标准水平， 和街道水平，
同样使用母语写作， 老舍跟周小平差两万多里，

就是觉得很多人说自己说英语达到了母语水平，是在吹牛

 

[jjsheng]

楼主这个帖子啥意思？你知道日常工作不是侃大山，不需要你从冰球锦标赛到落基山脉是咋形成的都明白，那不是语言范畴，而是文化。能干活就很好了。

每天上班都会和同事聊这些呀，这样才能互相了解嘛。

 

[加拿大松鼠]

楼主这个帖子啥意思？你知道日常工作不是侃大山，不需要你从冰球锦标赛到落基山脉是咋形成的都明白，那不是语言范畴，而是文化。能干活就很好了。

就是觉得很多人说自己说英语达到了母语水平，是在吹牛

 

[jjsheng]

仍然认为达到母语水平的人不会很多，但是基本达到母语水平的人应该也不少。俺基本达到母语水平的定义是能自如地表达自己的观点，能够进行深入讨论，口音也许有一些。

 

[sabre]

就是觉得很多人说自己说英语达到了母语水平，是在吹牛

起码， 人家有这个信心， 就值得我们学习，

 

[加拿大松鼠]

仍然认为达到母语水平的人不会很多，但是基本达到母语水平的人应该也不少。俺基本达到母语水平的定义是能自如地表达自己的观点，能够进行深入讨论，口音也许有一些。

不可能，同传也是满嘴口音。李阳采访就能看出来。

 

[加拿大松鼠]

起码， 人家有这个信心， 就值得我们学习，

信心是指目标，不能说已经。

 

[Snowman]

信心是指目标，不能说已经。

松鼠的英文是？

 

[加拿大松鼠]

仍然认为达到母语水平的人不会很多，但是基本达到母语水平的人应该也不少。俺基本达到母语水平的定义是能自如地表达自己的观点，能够进行深入讨论，口音也许有一些。

通过书信也能深入讨论。我是特指即时对话，这才显真正的思维表达能力。

 

[加拿大松鼠]

松鼠的英文是？

原来也没练过口语。为移民考雅思，自己和自己练了口语累计三个小时左右吧，考官给了口语六分。我英语不行，努力提高中。但交流无问题。