你是对的。Dog不能用于骂人, Bitch 是骂人的话但是用在这里也不合适。新闻报道中说垃圾女人骂foreign dogs 并不正确。我小心地听了一遍,她说的是 “foreign dolls” - 外国布娃娃。她买了吃的装在袋子里准备带走的,而不是不愿意和两个“外国布娃娃”同桌。我从来没有听见过西人,包括南美人骂别人是狗的。
我们的同胞没有任何错误(除了不太文明之外),他们可以打911报警,不过警察来了估计不会做什么事情,不要又是走火把谁给毙了就好了。这种 情况能否打911?
Underdog像创作的故事,可惜作者完全不懂这边的文化。我从来没有听见过西人,包括南美人骂别人是狗的。狗是宠物,是自己的孩子,提到 dog 一词,人的心都柔软了,FIDO 的广告就是狗狗,慈善捐款募集也是用狗狗做形象大使的。
描述狗狗的词千千万,你挑几个负面的出来试试?
- active
- affectionate
- agile
- agreeable
- alert
- amusing
- anxious
- at-the-ready
- athletic
- beautiful
- behavioral
- beloved
- best
- big
- brave
- bright
- bright-eyed
- bull-headed
- calm
- canine
- caring
- cat-friendly
- cheeky
- cheerful
- chill
- chubby
- clean
- clever
- clumsy
- cocky
- comic
- courageous
- crafty
- crate-trained
- crazy
- crazy cute
- cuddly
- curious
- curled up
- cute
- daring
- dashing
- defiant
- demanding
- dependent
- devoted
- disobedient
- distinctive
- dominant
- eager-to-please
- easy-to-train
- energetic
- entertaining
- faithful
- family-friendly
- fast
- fiercely loyal
- fixed
- fluffy
- foolish
- four-legged
- friendly
- frisky
- fun
- funny
- furry
- fuzzy
- gentle
- giant
- good
- good-natured
- goofy
- gorgeous
- greedy
- grumpy
- half-obedient
- handsome
- happy
- hard-working
- healthy
- heartwarming
- hilarious
- housebroken
- huggable
- hungry
- hyper
- hyperactive
- in good health
- independent
- instinctual
- intelligent
- jolly
- joyful
- keen
- kid-friendly
- kindhearted
- kingly
- laidback
- lazy
- leashed
- likable
- little
- long-haired
- lovable
- loved
- loving
- loyal
- mellow
- merry
- miniature
- mischievous
- mixed breed
- moody
- muscular
- naughty
- needy
- nervous
- neutered
- obedient
- obstinate
- outgoing
- outside
- pampered
- patient
- people-friendly
- perfect
- personable
- playful
- pleasant
- potty-trained
- precious
- pretty
- priceless
- problem-solving
- protective
- purebred
- queenly
- quick
- quiet
- quirky
- rambunctious
- ready-to-please
- rebellious
- regal
- relaxed
- rescued
- rowdy
- scrawny
- scruffy
- sensitive
- shiny
- short-haired
- shy
- silly
- sleek
- sleepy
- smart
- smelly
- sneaky
- snuggly
- soft
- spayed
- spoiled
- spoiled rotten
- sporty
- spotted
- spry
- stray
- stubborn
- submissive
- superior
- sure-footed
- sweet
- temperamental
- territorial
- timid
- tough
- trainable
- trained
- trustworthy
- trusty
- unique
- vigilant
- vocal
- wagging
- warm
- watchful
- well-bred
- well-trained
- wild
- willing
- willing-to-learn
- wonderful
- zippy