郭文貴最新視頻，據說也比較猛，大家一起看

[xueshan]

转载：“老郭的敌人在前面，危险在身后。……中国有多少盗国贼，美国就有多少叛国者。否则，就不会有盗国贼在美国肆无忌惮视美国各种监管制度监管部门如同虚设……没有美国强大潜伏叛国力量的配合，中国盗国贼在美国寸步难行！
郭文贵事件，在美国可能引起的政治风暴，绝不亚于在中国……如果说老郭可以改变中国的话，他同时可以修补美国的政治经济制度监管的漏洞，以及暴露在美的美国叛国者。

中国式病毒正在侵蚀全世界！蓝金黄就是其中一个病毒。”

 

[小雷音]

老郭的中文酣畅淋漓，经过翻译完全不一回事了。没办法，口译本身就很难，找到一流的口译更难。

对于职业翻译其实没有那么难，要先沟通做准备，现场不要看写的，写的只是看看提醒一下，主要面对观众意思说出来就好。当然主要还是水平不是专业翻译。

 

[andywho]

小雷音还是买郭的帐啊。 在我看来，郭完全是嘴里跑火车，完全没有谱的货。人品更成问题。

 

[小雷音]

小雷音还是买郭的帐啊。 在我看来，郭完全是嘴里跑火车，完全没有谱的货。人品更成问题。

我对他的看法跟哈金的看法类似。细节肯定有出入，但不能因此否定全部。而且他不是牧师也不是科研工作者，也不是律师，他是一个战士

 

[oldbei]

个人觉得郭的政庇问题并不是唾手可得，不能低估了中共施加压力的能力和手段，还有米国政客的幼稚无知。

傅希秋牧师说文贵政庇申请后在米国滞留20年不成问题。傅牧师成天跟政治难民打交道，和米国政法界也狠熟悉，俺相信他的判断。

 

[oldbei]

老郭的中文酣畅淋漓，经过翻译完全不一回事了。没办法，口译本身就很难，找到一流的口译更难。

老郭的沟通的强项在于他非常接中国淫的地气，所以说出的话，句句都好像是榔头敲正鸟钉子头（Hitting the nail on the head), 效果非常好。但他能不能接米国淫的地气，还有待验证。所以，这不仅是个翻译的问题，而是个他本人能不能说到点子上的问题。

 

[oldbei]

理解吧，老背哥。老郭毕竟一个平民，比起中共高官毕竟资源有限，压力又那么大，办一个记者招待会没有那么容易的。哪像土共开会都是最一流的口译，一流的场地和摄影。虽说坐在那里满嘴瞎话，但是那个排场和气势毕竟是国家级的。
老郭第一次尝试，还是给他鼓鼓掌吧。

俺肯定鸟这是老郭向米国主流社会迈出的第一步。这是他必须要走的方向，如果他真要有胜算的话。靠海外华淫的力量是远远不够的，而海内华淫发动起来又狠困难。

 

[xueshan]

老郭的沟通的强项在于他非常接中国淫的地气，所以说出的话，句句都好像是榔头敲正鸟钉子头（Hitting the nail on the head), 效果非常好。但他能不能接米国淫的地气，还有待验证。所以，这不仅是个翻译的问题，而是个他本人能不能说到点子上的问题。

能勇敢的坐在郭大侠的身旁做翻译的华人 勇气可嘉。英文水平高的华人有几个敢给郭做翻译呀。

感觉这个翻译的相貌更像是日本人，或华人与日本的混血儿。

 

[小雷音]

俺肯定鸟这是老郭向米国主流社会迈出的第一步。这是他必须要走的方向，如果他真要有胜算的话。靠海外华淫的力量是远远不够的，而海内华淫发动起来又狠困难。

事实上虽然感觉坑坑堵堵地进行，关注度还是比较大的，查一下就知道，至少算是可以了。关键是内容。口才是不可能得到展示的，除非将发言事后让人翻译出更好水平。
http://www.rfa.org/cantonese/news/us-guo-10052017145037.html

我目前只看了几分钟，我感觉还是不错的，因为不是一个大规模演讲，只是小范围，这样还是可以的. 这个翻译虽然不流利，但还是可以的，英译中就很流利。

 

[laox888]

国安二十八个人派到米国，呵呵，历史上有二十八个半布尔什维克。

 

[小雷音]

老郭十五岁私奔，十六岁生儿子，十八岁生女儿，不仅自己养活自己和老婆，还能养儿养女，20岁已经裕达大楼了，这样的神人以前居然不知道

 

[未尝不可]

俺肯定鸟这是老郭向米国主流社会迈出的第一步。这是他必须要走的方向，如果他真要有胜算的话。靠海外华淫的力量是远远不够的，而海内华淫发动起来又狠困难。

times，CNBC报道

 

[usernames]

老郭十五岁私奔，十六岁生儿子，十八岁生女儿，不仅自己养活自己和老婆，还能养儿养女，20岁已经裕达大楼了，这样的神人以前居然不知道

170亿美元的资产，不是一般人的头脑

 

[小雷音]

170亿美元的资产，不是一般人的头脑

他说他控制的资产是280亿美元，不包括中国上千亿人民币的资产

 

[usernames]

据说国内秘密文件说郭的破坏性比64学生运动还大

 

[月夜梧桐]

网上已经有*毛说那个密件是伪造的了。自己是屎，想别人也是一样。假sunlijun那个又被揭穿了，难怪人家叫造假大国。

 

[leblanc]

老郭十五岁私奔，十六岁生儿子，十八岁生女儿，不仅自己养活自己和老婆，还能养儿养女，20岁已经裕达大楼了，这样的神人以前居然不知道

确实，真是神了，穷人的孩子早当家

 

[小雷音]

或许是那个翻译有些紧张与担心---- 被哪个枪手瞄准 或被毒药抹在鼻子上。

我收回我的话，基本听完后，这个翻译还是完全合格的，虽然翻译英文时没有那么流利。

 

[xueshan]

据说国内秘密文件说郭的破坏性比64学生运动还大

这是49年以来，第一位中国的草根 在华盛顿举办这种新闻发布会。盗国贼怕了，倾全国之力 来抹黑造谣 制作视频 买通海外媒体 并挑拨郭与其支持者的关系。

 

[comeback]

记者会结束鸟。

有些失望。最主要的是主流媒体的关注度小。到场提问的最大牌媒体就是《华尔街日报》吧？ 连关注文贵的紐时记者傅才德都莫有出现？

从内容来看，偶们这些跟踪文贵的淫大概不会感觉有什么新鲜的。与以往文贵的节目相比，文贵显然是更强调盗国贼对米国的威胁，但主要是耸人听闻的论断，支持的证据几乎没有（至少是没说出来）。俺给这个回合打个五分吧，从文贵的立场来说，俺觉得这次记者会并不成功，但无论如何这是文贵爆料走向米国主流社会的第一步。

与偶们这些中国人相比，米国人对中国问题是没有那么大兴趣的，也没有过土共独裁统治之下的切身感受。再胸怀国际主义的白左大多数还是觉得中国是中国人的事儿，虽然帮助中国人追求民主自由是正义的事儿，但究竟不是自己的义务。所以，歪果仁不会有很大的耐心一直追踪着文贵，如果他只是吊大家的胃口，老是不放货真价实的真料。他的灾难说黑暗来临说恐怕激不起美国人太大的兴趣，因为美国人听这类东西太多了，已经麻木了。西方的先知太多，结果是大部分人都天然持一种怀疑的态度。

文贵在开场便讲了一个他在厕所里烧毁三个涉及美欧日三国人民生命的重要文件原件的故事。这个故事对他的事业有所帮助还是有所损毁，我觉得不好说。起码给我的印象是，这种做法鲁莽而不理性，而且明摆着就是死无对证。这无疑又给文贵无真料的说法又多了一个不咸不淡的佐证。由此，俺甚至想到，文贵会不会以同样的方式来处理他以前期许给大家的各种证据？有朝一日，因为某种理由，他就这样把所有关键证据全都销毁了，上帝奏又给人类开鸟一次玩笑？

不是上帝给人类开了一次玩笑，是你们顶礼膜拜的郭大湿给你们开了n个玩笑。。。