家园学英语

[j0n6dj2y2w]

No

一个 no 字就想把别人否定？没那么容易吧？！

 

[j0n6dj2y2w]

haha .....太喜感了。不过聪明的已经从华人这里学会了炒房和让孩子上大学。

这么说我们华人比白人更聪明？太鼓舞人了。

 

[j0n6dj2y2w]

我的拒绝是Not sure.

对方原话是： I cannot 。。。 this sunday because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?
你觉得希望大吗？

 

[beaucoup]

一个 no 字就想把别人否定？没那么容易吧？！

那是拿摩温啊！鸡哥

 

[j0n6dj2y2w]

那是拿摩温啊！鸡哥

谁知道是 1 不是 2？哈哈哈哈

 

[ccttcc]

Mark

 

[j0n6dj2y2w]

哪位绅士淑女认识图中的几个词呀？很委婉，通俗地说是什么意思呀？

 

[j0n6dj2y2w]

What is the best way to say 'sneaky' in Chinese?


https://www.bilibili.com/read/mobile/288417/

What is the best way to say 'sneaky' in Chinese? In my recent about getting children to eat fruit and vegetables, I tried to say 'a sneaky way to get children to eat fruit and vegetables.'

I used the word '哄骗', however, on another site, someone said this a derogatory word in Chinese, and wasn't really suitable. They sadly didn't offer an alternative.

What is the best way to say sneaky in situations like this? How would you translate ' 'a sneaky way to get children to eat fruit and vegetables.'?

 

[j0n6dj2y2w]

I always go to company 40 minutes earlier every morning.
Sometimes I talk to some workmates in the parking lot.
This morning, I went into a partner's pick-up and we 3 guys watched video together.
In the video, one sick-minded guy climbed onto top of the 220,000-volts power tower and touched live wire, then burned himself.
After watching, we talked.
It's better than killing others, I said.
No, it's better to kill others, he responded me.
I told him not to kill himself. He answered No, never.
I'm gonna kill myself if you kill yourself, I smiled.
We kill ourselves at same time, he's joking.
No, you go first, I looked serious.
Wow!
We were laughing heartily together.

 

[cymm]

I always go to company 40 minutes earlier every morning.
Sometimes I talk to some workmates in the parking lot.
This morning, I went into a partner's pick-up and we 3 guys watched video together.
In the video, one sick-minded guy climbed onto top of the 220,000-volts power tower and touched live wire, then burned himself.
After watching, we talked.
It's better than killing others, I said.
No, it's better to kill others, he responded me.
I told him not to kill himself. He answered No, never.
I'm gonna kill myself if you kill yourself, I smiled.
We kill ourselves at same time, he's joking.
No, you go first, I looked serious.
Wow!
We were laughing heartily together.

This is funny.

 

[dennistan2009]

go as far as you can.

 

[小游]

Go to company啥意思

 

[CCOYYOTEE]

Go to company啥意思

桑板。

 

[j0n6dj2y2w]

Go to company啥意思

去公司

 

[j0n6dj2y2w]

桑板。

同库啊

 

[j0n6dj2y2w]

go as far as you can.

This is funny.

Lots of fun everyday.
Yesterday lunch time, we 16 people, including other trades, talked about life styles of gay and lesbian. All everybody's real experience.
They were so excited and their English was so good that I had no chance to show my opinion or experience.
I raised my hand 6 times, at the end, one guy said: Be quite, everybody, Jimmy wants to say something.

 

[卡西北]

移民初期英语水平是词汇量很大，阅读水平最高，写作其次，听力平平，口语最差。除了能读书会考试，根本无法在现实生活中与西人交流。

按说我是研究生英语水平，结果却和妻子被分配到同一个 Linc 班，听不懂说不出的聋子哑巴英语，外出还有要妻子做翻译，出尽了洋相。

由于生活所迫，不得不听说英语。
俗话说的好，十聋九哑，第一步还是要多听，一开始觉得老外说英语不但语速快而且说话不清楚，听不懂跟不上。
慢慢地听多了，随着听力能力的提高和习惯了英语语音，能听懂，能跟上了。

你还别说人都是被逼出来的。

你也许原来在中国不说英语，这样很正常。

 

[j0n6dj2y2w]

你也许原来在中国不说英语，这样很正常。

是的，来多伦多后去 LINC 测试，和妻子分在同一班，其实我的词汇、阅读和写作远在她之上，上课时觉得很简单就撩一个本该喊 uncle 却只肯叫 brother 的越南美眉，惹得老师经常停下来：Jimmy，you're too noisy，be quite。

现在反过来了，听力和口语好了很多，其他却掉下来了，经常提笔忘字。

 

[卡西北]

是的，来多伦多后去 LINC 测试，和妻子分在同一班，其实我的词汇、阅读和写作远在她之上，上课时觉得很简单就撩一个本该喊 uncle 却只肯叫 brother 的越南美眉，惹得老师经常停下来：Jimmy，you're too noisy，be quite。

现在反过来了，听力和口语好了很多，其他却掉下来了。

我雅思a和g加起来考过7次，口语每次都在7以上，有个印度考官还给了我8分，一样没用，刚来的头两年在学校上学，听说都很累。大学英语n级就更没用了。

 

[j0n6dj2y2w]

我雅思a和g加起来考过7次，口语每次都在7以上，有个印度考官还给了我8分，一样没用，刚来的头两年在学校上学，听说都很累。大学英语n级就更没用了。

是呀，语感是考不出来的，语境更与分数无关，一个当地人文盲的口语都好过雅思 8 分的，一句话：能力与知识有关系，但是关系不大。