Titre : À tous les Canadiens au Québec, sortons dansles rues ce samedi 27 janvier 2018 pour préserver la justice et la dignité de tous les Canadiens.
A cause de l’incident du canular du hijab, nous organisonsune manifestation :
Le département de police a approuvé la manifestation qui se déroulera le samedi 27 janvier 2018 de 13h00 à 14h30. Nombre de manifestants : 300-350 personnes.
Adresse : Carré Place des Arts 13h00
Activités planifiées : Carré Place des Arts via boul. René-Levesque O., rue Jeanne-Mance, rue Sainte-Catherine O. et rue Saint-Denis, pour une durée de 1h30.
À tous les Canadiens à Montréal, ce samedi, nous sortonsdans les rues pour soutenir la justice et la dignité des Canadiens.
Merci au département de police de Toronto qui a prouvé la fausseté des accusations et l’innocence des Canadiens!
Condamnons les médias et politiciens qui se précipitentvers la diffamation sans aucune preuve!
Appelons à une société canadienne réellement diverse etharmonieuse!
Poursuivons la liberté sans la peur!
Opposons-nous à l’oppression et la discrimination raciale!
Soutenons l’ouverture d’esprit! Le respect! Et la sympathie!
Soutenons les efforts, l’égalité, la liberté et la justice!
Peu importe notre origine ethnique, nous sommes tous des Canadiens qui croient en la tolérance et la bonté humaine.
Pour sauvegarder notre dignité canadienne,
Pour le Canada libre et égal,
Pour nos enfants et petits-enfants,
Rassemblons nos voix ce samedi et sortons dans les rues!
_______________________________________________________________________
Title: To all Canadians in Quebec, go to the streets on Saturday for the sake of preserving the justice and dignity of our Canadians!
Due to the "Hajib Hoax incident", we will launch the protest:
Police Department has approved January 27 from 1:00 to 2:30 pm; Number of people: 300-350 people,
Address: Place Des Art Square 1:00 set
Activities will be from PLACE DES ARTS Square, way BOUL RENE-LEVESQUE W, JEANNE-MANCE, SAINT-CATHERINE ST W, RUE SAINT-DENIS, which will last an hour and a half.
All Canadians in Montreal, on Saturday, we're going to the streets to uphold the justice and dignity of our Canadians!
We thank the Toronto police who have cleared the name of the Canadians!
Condemn the media and politicians who fuelled unconscionable slander!
Call for a truly diverse and harmonious Canadian society!
Pursue freedom from fear!
Oppose racial discrimination and oppression!
Support openness! respect! sympathy!
Support efforts, equality, freedom and justice!
No matter what ethnic groups we belong to, we're all Canadians and we all have a kind heart and tolerance!
For the sake of our Canadian dignity,
For our equal and free Canadian homeland,
For our children and grandchildren, Send out our common voice This Saturday, please take to the streets!
_______________________________________________________________________
标题： 致魁北克所有的加拿大人：本周六，我们要为维护我们加拿大人的正义和尊严而走向街头！
“Hajib Hoax 头巾假报警事件“发起游行：
警察局已批准同意1月27日下午1:00到2:30游行申请，具体情况如下：
时间：1月27日下午1:00到2:30
人数：300-350人
地址：Place Des Art 广场1:00集合
路线：活动将从PLACE DES ARTS 广场出发，途径BOUL RENE-LEVESQUE WEST, JEANNE-MANCE, SAINT-CATHERINE ST WEST, RUE SAINT-DENIS，历时一个半小时。
蒙特利尔所有的加拿大人：本周六，我们要为维护我们加拿大人的正义和尊严而走向街头！
感谢给加拿大人刷清污蔑的多伦多警察！
谴责媒体政客对无端造谣中伤的推波助澜！
呼吁真正多元化和谐的加拿大社会！
追求免于恐惧的自由！
反对种族歧视和压迫！
拥护开放！尊重！同情！
拥护努力，平等，自由和正义！
无论是加拿大裔，英格兰裔，苏格兰裔，法裔，爱尔兰裔，德裔，意大利裔，西班牙裔，华裔，印度裔，非洲裔……等等族裔，我们同是加拿大人，我们人人都有一颗善良与包容的心！
为了我们加拿大人的尊严，
为了我们平等自由的加拿大家园，
为了我们的子孙后代，
发出我们共同的声音，
本周六，请我们一起走上街头！
PROTEST MAP/ 游行地图：
A cause de l’incident du canular du hijab, nous organisonsune manifestation :
Le département de police a approuvé la manifestation qui se déroulera le samedi 27 janvier 2018 de 13h00 à 14h30. Nombre de manifestants : 300-350 personnes.
Adresse : Carré Place des Arts 13h00
Activités planifiées : Carré Place des Arts via boul. René-Levesque O., rue Jeanne-Mance, rue Sainte-Catherine O. et rue Saint-Denis, pour une durée de 1h30.
À tous les Canadiens à Montréal, ce samedi, nous sortonsdans les rues pour soutenir la justice et la dignité des Canadiens.
Merci au département de police de Toronto qui a prouvé la fausseté des accusations et l’innocence des Canadiens!
Condamnons les médias et politiciens qui se précipitentvers la diffamation sans aucune preuve!
Appelons à une société canadienne réellement diverse etharmonieuse!
Poursuivons la liberté sans la peur!
Opposons-nous à l’oppression et la discrimination raciale!
Soutenons l’ouverture d’esprit! Le respect! Et la sympathie!
Soutenons les efforts, l’égalité, la liberté et la justice!
Peu importe notre origine ethnique, nous sommes tous des Canadiens qui croient en la tolérance et la bonté humaine.
Pour sauvegarder notre dignité canadienne,
Pour le Canada libre et égal,
Pour nos enfants et petits-enfants,
Rassemblons nos voix ce samedi et sortons dans les rues!
_______________________________________________________________________
Title: To all Canadians in Quebec, go to the streets on Saturday for the sake of preserving the justice and dignity of our Canadians!
Due to the "Hajib Hoax incident", we will launch the protest:
Police Department has approved January 27 from 1:00 to 2:30 pm; Number of people: 300-350 people,
Address: Place Des Art Square 1:00 set
Activities will be from PLACE DES ARTS Square, way BOUL RENE-LEVESQUE W, JEANNE-MANCE, SAINT-CATHERINE ST W, RUE SAINT-DENIS, which will last an hour and a half.
All Canadians in Montreal, on Saturday, we're going to the streets to uphold the justice and dignity of our Canadians!
We thank the Toronto police who have cleared the name of the Canadians!
Condemn the media and politicians who fuelled unconscionable slander!
Call for a truly diverse and harmonious Canadian society!
Pursue freedom from fear!
Oppose racial discrimination and oppression!
Support openness! respect! sympathy!
Support efforts, equality, freedom and justice!
No matter what ethnic groups we belong to, we're all Canadians and we all have a kind heart and tolerance!
For the sake of our Canadian dignity,
For our equal and free Canadian homeland,
For our children and grandchildren, Send out our common voice This Saturday, please take to the streets!
_______________________________________________________________________
标题： 致魁北克所有的加拿大人：本周六，我们要为维护我们加拿大人的正义和尊严而走向街头！
“Hajib Hoax 头巾假报警事件“发起游行：
警察局已批准同意1月27日下午1:00到2:30游行申请，具体情况如下：
时间：1月27日下午1:00到2:30
人数：300-350人
地址：Place Des Art 广场1:00集合
路线：活动将从PLACE DES ARTS 广场出发，途径BOUL RENE-LEVESQUE WEST, JEANNE-MANCE, SAINT-CATHERINE ST WEST, RUE SAINT-DENIS，历时一个半小时。
蒙特利尔所有的加拿大人：本周六，我们要为维护我们加拿大人的正义和尊严而走向街头！
感谢给加拿大人刷清污蔑的多伦多警察！
谴责媒体政客对无端造谣中伤的推波助澜！
呼吁真正多元化和谐的加拿大社会！
追求免于恐惧的自由！
反对种族歧视和压迫！
拥护开放！尊重！同情！
拥护努力，平等，自由和正义！
无论是加拿大裔，英格兰裔，苏格兰裔，法裔，爱尔兰裔，德裔，意大利裔，西班牙裔，华裔，印度裔，非洲裔……等等族裔，我们同是加拿大人，我们人人都有一颗善良与包容的心！
为了我们加拿大人的尊严，
为了我们平等自由的加拿大家园，
为了我们的子孙后代，
发出我们共同的声音，
本周六，请我们一起走上街头！
PROTEST MAP/ 游行地图：
