仲夏夜,后院,父子俩,半躺着,半眯着,仰望星空,倾心长谈,还是得靠说话吧政治辩论, 语言重要,
父母子女交流, 字里行间比话本身还重要, 好多东西, 在于他没说出来的那个部分,
仲夏夜,后院,父子俩,半躺着,半眯着,仰望星空,倾心长谈,还是得靠说话吧政治辩论, 语言重要,
父母子女交流, 字里行间比话本身还重要, 好多东西, 在于他没说出来的那个部分,
我们这儿华人扎堆的地方,想忘记中文及中国文化都难,孩子班上每学期都有新移民进来,我女儿由于耐心好屡次被老师委任做小翻译,帮助中国新移民孩子过渡,讲解上课内容解释作业带着参加活动等等,干了两年我看对她自己中文帮助也很大,新同学请她吃辣条她觉得神奇,一回中国就要我们成箱购买,我们都快被熏晕过去。我女儿不和我讲中文,我不和她讲英语,我的原则是,我不强迫你,你也别强迫我,所以我和她对话就是各讲各的语言,互相能理解。我和我老公互相之间讲方言,她也能听懂。
她去一年中文学校就拒绝去了,学了拼音,有时候我打字的时候她在旁边,能变调念出来我打的啥,但哪个字就基本不知道了。
她每周和奶奶视频的时候,没有办法,只能讲中文,那中文讲得阴阳怪气的。。
我不强求她学,是因为在这边,搞好中文有点像练公孙止的闭穴功,难练易破。她如果实在没兴趣,也就不强求了。我坚持和她讲中文,是希望至少她能有点底子,这样如果长大以后,有一天,她突然对中文有兴趣的话,捡起来比较快。我认识一个粤语区这边生这边长的二代,已经不会讲粤语了的,后来在国内找了个老婆,一开始两个人还艰难英语交流,他老婆能说一点粤语,后来就改粤语交流了,我见到他的时候,他结婚三年了,一口流利的粤语。
今天看到本帖热议,心里暖暖的!谢谢家园的园友,让我感觉到吐槽大会的热闹!学中文这个事说大不大,说小不小!感谢给我推荐各种学中文办法的热心园友!一个爱文学的妈妈有个红红的中国文化心!希望我的孩子也能够领略中文诗歌的美!所以即便享受到了加拿大醉人的美景,放心的吃食,还是想让娃说一口流利的中文,回国,不至于当成外国人!将来,也能分担企业管理之重任。不会看个报告看不懂。我家娃八岁,来加拿大后,半年学会流利说英文,可是四年过去了,他已经不会给我讲中文了。逼着才会说。好担心!家里边还有企业要管理的,你担心你家的娃不会说中文吗?
别着急,多引导,说不定哪天这个button孩子自己突然解开了。不爱说,什么都不爱。连名字都不会写了!
我曾做过一年中文老师,从我经验看这里小孩子不喜欢拼音写字的,我从一个个寓言小故事入手,东郭先生与狼,神笔马良等等,讲给他们听,再分饰不同角色让他们表演,孩子们可认真了,把台词背了一遍又一遍,又抢着揪别人的错,哈哈,慢慢就对中国文化感兴趣及有认知了。今天看到本帖热议,心里暖暖的!谢谢家园的园友,让我感觉到吐槽大会的热闹!学中文这个事说大不大,说小不小!感谢给我推荐各种学中文办法的热心园友!一个爱文学的妈妈有个红红的中国文化心!希望我的孩子也能够领略中文诗歌的美!所以即便享受到了加拿大醉人的美景,放心的吃食,还是想让娃说一口流利的中文,回国,不至于当成外国人!将来,也能分担企业管理之重任。不会看个报告看不懂。