【原创】这些年中文里被玩儿坏了的词

[木姜子]

我记得好些年前中文网络上就有讨论：哪些词以前是中性甚至隐含褒义，后来被玩儿坏了，变成有特定含义的贬义词了，早期的版本是“小姐”、“同志”、“个体户”。

到后来，这个单子越来越长，仔细琢磨起来挺有意思的。

干爹

本来就是字面表达的意思，这些年已经变成包养年轻女子的老男人那个意思了，其实英文里也有这个，sugar daddy。要是有人叫我干爹，我一定会提醒她，“请叫我义父！”

老板

以前稀有的时候还好，现在基本都是调侃的意思了。以前同事里有位高级经理姓梅，有同事喜欢追着叫“梅老板梅老板”，我看他“痛并快乐着”。

专家

以前真是有学术地位、有真才实学的人才叫专家，现在因为层出不穷的负面例子被玩儿坏了，我认识一些朋友都宁愿介绍自己在这个领域有一些耕耘。。。低调低调

临时工

号称中国体制内最容易犯重大错误的身份，除了薄熙来之类实在没法是临时工的角色，绝大部分“民怨极大”的坏事都是临时工干的。

奇葩

奇葩这个词以前在常见媒介里用的不多，导致一走红的时候就已经是贬义了。其实原指奇特而美丽的花朵，常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品或非常出众的人物。比喻某人（或某事物）不落世俗，个性十足。

厉害了我的国

这个有争议，因为显然还是有不少拥簇者的。但是，目睹了这么多口号震天响、落地猥琐无声的例子后，很多人即使不敢说，但是心里也是寂静无声地想起羊驼。

文艺女青年

这个有争议，不过国内网络上很长一段时间都对“文艺女青年”百般挖苦，而且被赋予的负面特征越来越多。

负能量

这是很值得讨论的一个词，国内对这真是铺天盖地的批判，我一度也很反感，但是，我现在的想法是，对现状的不满也就是负能量其实是人类社会进步的动力之一，我现在反感的不是负能量，而是对一切都不满而且不愿意去改变的反社会人格，以及动不动就人身或者群体攻击的行为。

正能量

有意思的是，负能量不行，后来正能量也被拉作靶子来打了，而且反感正能量的人也往往反感负能量，但是把任何美好的事物都拿来批判，其实也是一种负能量。。。

清真、穆斯林

这是中国文化的特色之一，而且，在海外华人里有对穆斯林和清真歧视的人也不少（这么说已经是客气了）。



最近几年，国内急速转左，掀起的惊天骇浪在国内让人狂热，在国外让人瞠目。

公知

经过几年大力引导的污名化，公知已经是人尽嘲讽的身份，帝国主义的代言人，带路党。

右派

右派的起起伏伏见证了我党的历史，一般来说当右派又被单独拿出来集体“文批”的时候，“武斗”也就不远了，就等领袖根据国内外形势大笔一挥了。

普世价值观

不用说，现在在国内已经完全被当做美帝国主义亡我之心不死的思想入侵武器了。

民主、自由

这是最不让人理解的污名化，没有之一，但是只要你最近一年看国内媒体或者上国内好些论坛久了，你是真有可能打出这几个字的时候心底居然泛起反感的。

看一些词义的改变，说的似乎就是语言习惯，但其实是背后的文化和政治变迁。

 

[阳光沙滩]

学习

 

[金角大王]

最后一句是真谛

 

[卡城西北]

民主自由其实不算坏词，完全是被玻璃砸手们搞坏的。

 

[家园小千]

看似楼主的原创！

 

[seastar66]

总结的真好，还真是那么回事

 

[recluse]

民主、自由

这是最不让人理解的污名化，没有之一，但是只要你最近一年看国内媒体或者上国内好些论坛久了，你是真有可能打出这几个字的时候心底居然泛起反感的。

小粉红认为自由民主是西方的颠覆阴谋，
支持自由民主就是汉奸。
所以他们要求政府镇压背叛者，
这在逻辑上可以自洽。

最不让人理解的是，
自身已经背叛了中国的北美老粉红。