sabre 说: 我问 为什么friends在华人群体里比Seinfeld 火的多 我老婆说 中国电视台播过 叫老友记 她说的对吗? 点击展开...
未尝不可 说: 一半是对的 点击展开...
ccyyyycc 说: 不是因为新东方么? 点击展开...
lottery 说: 主要是新东方 点击展开...
jamesli72 说: 老友记是香港的译名，中央电视台的译名是： 朋友们。 你满意了吧。 点击展开...
abx 说: Seinfeld 我不喜欢，是因为里面的人物个个怪诞，尤其是那个 Kramer, 还有 什么 Newman、George等。Elaine 做为唯一的女主，也不正常。Seinfeld 算是最正常的了，也不正常。而且个个长得也都怪了巴叽的。反正看着就不舒服。 而 Friends 里的人物更年轻化、时尚，情景更贴近日常生活，活泼有趣。 点击展开...
sabre 说: 好贴 赞 你的品位 哈哈哈 借用江总的名句 very simple sometimes naive 点击展开...
sabre 说: Seinfeld 也播过吗? 点击展开...
abx 说: 人能永远做到简单天真，其实是件很幸福的事。 那大师说说 Seinfeld 我主要应该看什么？我以前看不得要领，因为不喜欢，现在也没有看的欲望。 点击展开...
abx 说: Seinfeld 我不喜欢，是因为里面的人物个个怪诞，尤其是那个 Kramer, 还有什么 Newman、George等。Elaine 做为唯一的女主，也不正常。Seinfeld 算是最正常的了，还是不正常。而且个个长得也都怪了巴叽的。反正看着就不舒服。 而 Friends 里的人物更年轻化、时尚，情景更贴近日常生活，活泼有趣。 点击展开...
未尝不可 说: 其实我是瞎说的，名字肯定是错了，中国电视台放过没有我不知道 点击展开...
sabre 说: 假如我向网友推荐 Seinfeld 效果会如何? 点击展开...
sabre 说: 八楼问题 你答答 有一元奖励 点击展开...
jjsheng 说: 也对，但是不全面，桑菲尔德里边有太多美国文化和美式幽默，不容易翻译或理解。 点击展开...
未尝不可 说: 我就没怎么看过，在日本的时候，定的卫星电视，也许看过几集，没啥印象了。。。 点击展开...
sabre 说: 你能举个例子吗 我倒是觉得很多关系的本质 是一样的 比如 转送礼物 闹出的尴尬 点击展开...
jjsheng 说: 看的时间比较长了，具体内容记不清楚了，但是每个主人公都是自我中心，因此搞出很多尴尬的事情。其实对人性的剖析比老友记深刻。这个不符合中国人的欣赏习惯。 点击展开...
sabre 说: 好多东西 在中国 在美国 都存在 都不能说出来 这个剧把这些东西说出来了 点击展开...
jjsheng 说: 嗯，所以嘛对人性不好的方面暴露较多，有人看着不舒服，不过那时候我和我家小朋友看着挺喜欢的。老友记也不错，不过有些剧情就那么回事，编的成分太明显。 点击展开...
dragonsakura 说: 第一次看老友记都是2010年了，第一次看宋飞传是去年，感觉国内学英语的资源上讲老友记也明显多了，有些人也都没听说过宋飞传。 两个都看过后比较倾向宋飞传。 点击展开...
eleclan 说: 是，很快就被撤播了 点击展开...
lottery 说: Kramer 给我的印象是精神不太稳定。 点击展开...
abx 说: 头发、表情、动作就不说了，他穿的裤子，永远是七分裤，就没长过。 还有他去 Tanning Salon 把自己 tan 成那么个奶奶样，真是没谁了。 用这种过于夸张的方式逗人笑，没觉的有多好笑。 点击展开...
sabre 说: 原来你也是Seinfeld 粉啊 赞 点击展开...
lottery 说: 动不动就好像被电击一样抽搐，一看到他就换台。 点击展开...
abx 说: 粉什么粉，我刚来时主要看 Seinfeld ，还有另外几个肥皂剧都忘了名字了。我还喜欢看 Arthur 和Penguin呢。 点击展开...
小暑 说: 是吧 不记得播过没有 学英语时有学 点击展开...
sabre 说: 听说近期有一个老友聚会活动 点击展开...
小暑 说: 我很喜欢老友记 生活大爆炸编的更明显 点击展开...
sabre 说: 27楼有个问题 答对有一元或者两元的奖励 点击展开...
dragonsakura 说: 现在只想起Jon Lovitz， 在老友记里Phoebe 介绍他给Rachel 约会，宋飞传里他也是秃头，撒谎关于的自己的癌症。 点击展开...
早年凤凰卫视播过。