我问一个问题 我老婆的答案我不满意 请教网友

[sabre]

我问 为什么friends在华人群体里比Seinfeld 火的多
我老婆说 中国电视台播过 叫老友记

她说的对吗?

 

[2011_bq]

对

 

[jamesli72]

老友记是香港的译名，中央电视台的译名是： 朋友们。 你满意了吧。

 

[ccyyyycc]

不是因为新东方么?

 

[未尝不可]

我问 为什么friends在华人群体里比Seinfeld 火的多
我老婆说 中国电视台播过 叫老友记

她说的对吗?

一半是对的

 

[sabre]

谢谢

 

[sabre]

一半是对的

Seinfeld 也播过吗?

 

[sabre]

今天收音机有个问题
Big bang theory 的一个演员
跟young sheldon 的一个演员
有亲属关系

答对的 有一元打赏

每个错误答案 减一毛

 

[lottery]

我问 为什么friends在华人群体里比Seinfeld 火的多
我老婆说 中国电视台播过 叫老友记

她说的对吗?

主要是新东方

 

[shw019]

不知道在中国播过。
我是1999年在英国知道这部美剧的， 我女儿初中时， 母女两人一起看， 提高英文。

 

[Chinada]

不是因为新东方么?

我认为这个是正确答案

 

[sabre]

主要是新东方

原来是这样

 

[abx]

Seinfeld 我不喜欢，是因为里面的人物个个怪诞，尤其是那个 Kramer, 还有什么 Newman、George等。Elaine 做为唯一的女主，也不正常。Seinfeld 算是最正常的了，还是不正常。而且个个长得也都怪了巴叽的。反正看着就不舒服。
而 Friends 里的人物更年轻化、时尚，情景更贴近日常生活，活泼有趣。

 

[sabre]

老友记是香港的译名，中央电视台的译名是： 朋友们。 你满意了吧。

假如我向网友推荐 Seinfeld
效果会如何?

 

[sabre]

Seinfeld 我不喜欢，是因为里面的人物个个怪诞，尤其是那个 Kramer, 还有 什么 Newman、George等。Elaine 做为唯一的女主，也不正常。Seinfeld 算是最正常的了，也不正常。而且个个长得也都怪了巴叽的。反正看着就不舒服。
而 Friends 里的人物更年轻化、时尚，情景更贴近日常生活，活泼有趣。

好贴 赞

你的品位 哈哈哈 借用江总的名句 very simple sometimes naive

 

[abx]

好贴 赞

你的品位 哈哈哈 借用江总的名句 very simple sometimes naive

人能永远做到简单天真，其实是件很幸福的事。
那大师说说 Seinfeld 我主要应该看什么？我以前看不得要领，因为不喜欢，现在也没有看的欲望。

 

[未尝不可]

Seinfeld 也播过吗?

其实我是瞎说的，名字肯定是错了，中国电视台放过没有我不知道

 

[sabre]

人能永远做到简单天真，其实是件很幸福的事。
那大师说说 Seinfeld 我主要应该看什么？我以前看不得要领，因为不喜欢，现在也没有看的欲望。

你看白雪公主吧

 

[lottery]

Seinfeld 我不喜欢，是因为里面的人物个个怪诞，尤其是那个 Kramer, 还有什么 Newman、George等。Elaine 做为唯一的女主，也不正常。Seinfeld 算是最正常的了，还是不正常。而且个个长得也都怪了巴叽的。反正看着就不舒服。
而 Friends 里的人物更年轻化、时尚，情景更贴近日常生活，活泼有趣。

Kramer 给我的印象是精神不太稳定。

 

[sabre]

其实我是瞎说的，名字肯定是错了，中国电视台放过没有我不知道

八楼问题 你答答
有一元奖励