海外华人的孩子一样可以学好汉语

[青铜钺]

我知道怎么交流的： 不怎么交流， 上桌吃饭， 下桌关门facebook

家长应该知道自己家是个什么情况。这时候为啥还非得要知道孩子实习的情况？这不是添堵么。

 

[青铜钺]

不可能和国内孩子比，国内孩子背课文，错一个字罚30遍。这得孩子都这么学，别的啥也不用学了。能说，能认识就行了。主要是实用。

我娃小时候是听磁带。有个朋友有全套的少儿版的西游记。我是一盘盘的给她翻录了20多盘。
出来睡觉，只要在家，录音机就响着。
后来英文也是那样听。图书馆的有声故事CD都让我们借遍了。高中时候也还是听。

 

[0706]

很多网友反映听不懂我说的中国话， 估计小时候缺练，

你需要加强标点符号学习，注意语法。

 

[sabre]

家长应该知道自己家是个什么情况。这时候为啥还非得要知道孩子实习的情况？这不是添堵么。

做父母的， 就是给孩子添堵的，
我儿子八岁开始， 每天回家我就问， 找女朋友了吗，
现在大点了， 敢于反抗了， 我就不敢问了，
有一次， 我在他的facebook上留言， 你要谨言慎行不许乱说乱动， 我盯着你呢，
晚上被他发现了， 逼着我删了，
父母的英语翻译是embarrassment

 

[sabre]

你需要加强标点符号学习，注意语法。

句读之不知， 惑之不解，
小学而大遗， 不明觉厉，

 

[soleil_lee－太阳李]

那他家平时都是怎样交流的？很奇怪哈。

他跟我说几乎没啥交流，仅说一些生活方面的简单话题。

 

[soleil_lee－太阳李]

家长应该知道自己家是个什么情况。这时候为啥还非得要知道孩子实习的情况？这不是添堵么。

他不知怎么有效交流就没怎么说，父母以为他在外面做什么坏事，就着急上火，他就更解释不清，父母更急。。。

 

[windows_xq]

对了，要测试孩子是否汉语母语还可以不看字幕听谷阿莫，尤其是细旸怪气说话的内容要复述的出来

 

[0706]

对了，要测试孩子是否汉语母语还可以不看字幕听谷阿莫，尤其是细旸怪气说话的内容要复述的出来

啥是谷阿莫？

 

[青铜钺]

他不知怎么有效交流就没怎么说，父母以为他在外面做什么坏事，就着急上火，他就更解释不清，父母更急。。。

我家邻居，平时也和孩子说英文。可是训孩子时用中文（这个不是我偷听。是夏天她家开窗户，她训的很大声）。
我就想啊，你训她，她能听的懂么？

 

[windows_xq]

啥是谷阿莫？

youtube搜一下，可好玩啦

 

[sabre]

我看一个电影， vacation,
http://www.imdb.com/title/tt1524930/

儿子问爸爸， 什么是rim job,
爸爸不知道， 瞎说， 闭上嘴亲嘴，
儿子用在刚交的女朋友上，
女朋友大吃一惊，

 

[soleil_lee－太阳李]

我看一个电影， vacation,
http://www.imdb.com/title/tt1524930/

儿子问爸爸， 什么是rim job,
爸爸不知道， 瞎说， 闭上嘴亲嘴，
儿子用在刚交的女朋友上，
女朋友大吃一惊，

LOL

 

[sabre]

LOL

我借机考核了一下我儿子的英语程度，
我儿子回答， 大概类似blowjob吧，
我想了想， 大方向还算正确， 就算他通过考察了，

 

[soleil_lee－太阳李]

我借机考核了一下我儿子的英语程度，
我儿子回答， 大概类似blowjob吧，
我想了想， 大方向还算正确， 就算他通过考察了，

大方向正确，前后有点问题。哈哈

 

[abcba]

上午刚带孩子逛了故宫的路过。学了不少新词语。很多东西其实我也根本不知道怎么说。

 

[cshai99]

自由，有点夸张，
外表自由， 有些东西， 他们偷偷的用外语替换，比如project， 我就不知道是什么， 我说是作业， 他说homework 也是作业，
presentation 我也不知道是什么， 介绍， 讲座， 交代， 没什么合适的， 因为我小时候没用过， 不知道中国话怎么说，
thales' theorem我知道是什么， 但是中文名字我不知道， 因为我学的时候， 不用名字，
冰球， 橄榄球， 里面的词， 我没经历的， 都不知道怎么说， 小孩肯定也不知道，
音乐， 电视， facebook, 里面的黑话， 我小时候没经历的， 得现去查字典， 有的能查到， 有的不能查到， 凤凰男，直男癌， 恐龙，屌丝， 我都查不到，

你不知道，不代表别人不知道。