收到一个邀请信，该不该去呀？

[j0n6dj2y2w]

原文是这样的：

抬头：Appreciation Dinner

To：j0n6dj2y2w

From：Jessica Malisani
EAD LIMITED
Established 1912

Date：December 1, 2016

You are invited to attend EAD LIMITED's "Appreciation Dinner"
on Saturday, December 24, 2016 @ 7:00 P.M.
@ the following location:
Embassy Grand Convention Centre
8800 The Gore Road
Brampton, ON.
（905）794-9588

（Please arrange for a designated driver-Taxi's available upon request ）

 

[j0n6dj2y2w]

下面这一句是什么意思？报销出租车费吗？是报回来的，还是去与回来的都报？
Please arrange for a designated driver-Taxi's available upon request（请安排代驾 - 出租车可应要求提供）



贴主注：
In the context of social invitations, RSVP is a process for a response from the invited person or people.
（在社交邀请的场合中，RSVP 是被邀请的人的响应程序）

It is an initialism derived from the French phrase Répondez s'il vous plaît meaning "Please respond" or literally, "Reply if you please".
（这是一个法语原始派生短语 Répondez s'il vous plaît，意思“请回复”或字面 “如果你来请回复”）

 

[yaanlpc]

这是什么 鬼

 

[sabre]

不靠谱， 除夕夜都在家里呆着，

 

[大难不死]

没事就去呀，玩呗

 

[waren]

不管靠不靠谱，如果你去了，准保你难受地马上出来。

 

[gasmetro]

要鼓励

不管靠不靠谱，如果你去了，准保你难受地马上出来。

 

[王怜小花]

不是报销车费，隐藏意思是，大概要喝酒，要么准备好备用司机，要么就打车。

 

[starry starry night]

要是我就去，不过最好找个伴，别醒来以后，肾没了。

 

[乐土乐土缘得我所]

无遮大会?

 

[gasmetro]

显然心里阴影面积太大不够阳光

要是我就去，不过最好找个伴，别醒来以后，肾没了。

 

[internal]

去， 回来后记得上来汇报一下。

 

[starry starry night]

显然心里阴影面积太大不够阳光

那也比丢个肾强。

 

[j0n6dj2y2w]

今天问过同事了，和你说的一样。有啤酒喝。

不是报销车费，隐藏意思是，大概要喝酒，要么准备好备用司机，要么就打车。

 

[j0n6dj2y2w]

问清楚了，规定不可以带伴，已经办过几十年了，从没有人丢过剩，我是第一次被邀请到，不会那么倒霉吧？

还是有点不想去。

要是我就去，不过最好找个伴，别醒来以后，肾没了。

 

[j0n6dj2y2w]

如果去了，就接着在这一贴里汇报。

去， 回来后记得上来汇报一下。

 

[j0n6dj2y2w]

没要求穿正装。

去年的一次聚会，虽然要求穿正装，但还是有不少人露胳膊露大腿。

无遮大会?

 

[j0n6dj2y2w]

难受到不至于，估计缩手缩脚是必须滴，这就是我犹豫不想去的原因。要不就去看看？或者提前出来？

不管靠不靠谱，如果你去了，准保你难受地马上出来。

 

[j0n6dj2y2w]

人生地不熟的，玩什么呢？看别人玩？

要是允许带个会玩的伴就好了。

没事就去呀，玩呗

 

[j0n6dj2y2w]

呆家里也是呆着，不如去看看玩玩，顺便再带点啥回家。

不靠谱， 除夕夜都在家里呆着，