不好意思,温哥华还真有白天三小时限制:
http://vancouver.ca/streets-transportation/unsigned-streets-and-lanes.aspx
Parking next to properties you don't own or work at: the "three-hour bylaw"
Section 17.6 (f): Between 8:00am and 6:00pm every day, do not park your vehicle for more than 3 hours in front of residential or commercial properties that you do not own or work at.
The 3-hour bylaw restricts all-day commuter parking to allow daytime access for residents to their homes and for business owners and employees to their workplaces.
准备贴个条子先,
To the car owner,
I have noticed your car has been parking in front of my property more than ten days at least.
Please remove your car immediately, otherwise i will call police.
这样写可以吗?
温哥华当然不是Richmond和其他地方,这个不会搞错。Dear Ms/Mr xxx/Neighbour,
Just a friendly reminder that your vehicles have been parked next to my lot for the past 10 days.
Please let me know if anything I can do to facilitate your parking needs while not breaking City's parking bylaw.
Thanks,
温哥华地区有二十多个独立的市政,你得搞清楚你自己的房子是属于哪个市管,city of vancouver的bylaw可管不到richmond或者surrey
离一下题,您的英文哪里学的?我写的那个条,都是大白话,小学水平,还不礼貌,你写的,意思表达清楚,和克制,还很礼貌,赞一个!Dear Ms/Mr xxx/Neighbour,
Just a friendly reminder that your vehicles have been parked next to my lot for the past 10 days.
Please let me know if anything I can do to facilitate your parking needs while not breaking City's parking bylaw.
Thanks,
温哥华地区有二十多个独立的市政,你得搞清楚你自己的房子是属于哪个市管,city of vancouver的bylaw可管不到richmond或者surrey
远亲不如近邻,不要敲门