2019-第3周 新闻摘要

[千客万来]

人家唱的是Je t’emmène 好伐，意思是我带上你。和你说的吃中饭正好连起来一句话：我带你去吃中饭，哈哈哈哈哈
吾有数侬想刚啥，上海话和高大上的法文很！接！近！是这意思伐

噶客气，先刚清爽我请客。
啥晨光？

 

[catorclie]

噶客气，先刚清爽我请客。
啥晨光？

侬老驹，吾伊赖轧闹忙，好哇啦？

 

[千客万来]

侬老驹，吾伊赖轧闹忙，好哇啦？

勿带脓，侬一直讲中国人是脓脏。

 

[Fascination]

噶客气，先刚清爽我请客。
啥晨光？

侬西刚阿拉起切啥？上海菜、中餐、法餐、日餐、西班牙餐、意大利餐～～～～
墙裂要求带上我闺蜜蝶！！！！！

 

[Fascination]

侬老驹，吾伊赖轧闹忙，好哇啦？

好伐啦，伐似好哇啦，侬各洋泾浜
你不怕吃饭时，我和小和尚说上海话，你一点也听不懂，尴尬伐。还好蝶在，也和你一样听得懂但说不来，我估计蝶比你上海话说的好，哈哈哈哈哈哈。

 

[千客万来]

侬西刚阿拉起切啥？上海菜、中餐、法餐、日餐、西班牙餐、意大利餐～～～～
墙裂要求带上我闺蜜蝶！！！！！

跟侬出去，法国菜，
勾着小蝶，拖上小猫。

 

[Fascination]

上次我和Celine还有蝶在多伦多唐人街吃德什么火锅，为了照顾蝶，我和Celine开普通话，各手蝶说，你们说上海话给我听听，我要练练！
后来聊高晓松聊的开心了！笑S

 

[Fascination]

跟侬出去，法国菜，
勾着小蝶，拖上小猫。

What，勾着小蝶？
你意思是你和蝶暂时一队，我和五分小猫一队？？？
你来排列组合一下下，谁和谁一队？请注意（敲黑板），队，不是，对。

 

[catorclie]

好伐啦，伐似好哇啦，侬各洋泾浜
你不怕吃饭时，我和小和尚说上海话，你一点也听不懂，尴尬伐。还好蝶在，也和你一样听得懂但说不来，我估计蝶比你上海话说的好，哈哈哈哈哈哈。

我虽然说的不好，但是我听的没问题啊。基本上都能听明白，你和和尚没法儿在我面前把上海话当密码儿交流。

 

[Fascination]

吃法国菜，所以我不得不帮你们仨用法文点餐？不行，墙裂要求吃日餐，小和尚用日文点，哈哈哈哈哈哈

 

[Fascination]

我虽然说的不好，但是我听的没问题啊。基本上都能听明白，你和和尚没法儿在我面前把上海话当密码儿交流。

蝶可能说的比你好，上次吃饭我听她说过上海话。
你要和蝶一队吗？

 

[千客万来]

What，勾着小蝶？
你意思是你和蝶暂时一队，我和五分小猫一队？？？
你来排列组合一下下，谁和谁一队？请注意（敲黑板），队，不是，对。

你勾着，
我想勾，
也没这胆啊？

五分五毛混合吃饭，我经历过一次。
也是你们蒙城的家园网友，叫艾米莉娃娃，上海人，国内做翻译。
还有一个五分叫戈登邓，江湖俗称凳子，在家园跟我斗了两年。

 

[Fascination]

跟侬出去，法国菜，
勾着小蝶，拖上小猫。

上海采蝶轩，怎么样？哈哈哈哈。蝶想去。
我们这样搞小团体不好，而且五分五毛混一起，人家看不懂了。

 

[catorclie]

蝶可能说的比你好，上次吃饭我听她说过上海话。
你要和蝶一队吗？

那小和尚不是要哭？我虽不是君子,但纨绔也不夺人之好。

 

[千客万来]

上海采蝶轩，怎么样？哈哈哈哈。蝶想去。
我们这样搞小团体不好，而且五分五毛混一起，人家看不懂了。

嗯嗯，
叫旁路腹肌来，他妥妥五毛。
你其实认识，就是NONADA，经常帮你的，
他一来，我请客的资格就没有了。

 

[Fascination]

你勾着，
我想勾，
也没这胆啊？

五分五毛混合吃饭，我经历过一次。
也是你们蒙城的家园网友，叫艾米莉娃娃，上海人，国内做翻译。
还有一个五分叫戈登邓，江湖俗称凳子，在家园跟我斗了两年。

艾米丽娃娃我知道一点点，上海女生，好像你们上次吃饭是在浦东。

 

[Fascination]

那小和尚不是要哭？我虽不是君子,但纨绔也不夺人之好。

那尴尬了，你意思是你不！得！不！和！小玫红一队？很勉强嘛

 

[千客万来]

那小和尚不是要哭？我虽不是君子,但纨绔也不夺人之好。

我这点小爱好，怎么你都知道？
就喜欢活蹦乱跳。
看看每天土拨鼠挖坑睡觉的人，到底长啥样。

 

[Fascination]

嗯嗯，
叫旁路腹肌来，他妥妥五毛。
你其实认识，就是NONADA，经常帮你的，
他一来，我请客的资格就没有了。

Nonada不是首付吗？他一来蝶和小猫要把上海话翻译成普通话了。
重新分队？少一女生，叫谁？阿拉Celine很高冷不会参加的。

 

[Fascination]

我这点小爱好，怎么你都知道？
就喜欢活蹦乱跳。
看看每天土拨鼠挖坑睡觉的人，到底长啥样。

你意思我们其他人都是活蹦乱跳的反义词，我一下子想不出四个字，尴尬！